RoMeO & JuLiEt 60
too much…score: not worth paying for
But a hare that is hoar Is too much for a score,60 When it hoars ere it be spent.
Romeo, will you come to your father’s? We’ll to dinner, thither.
RoMeO 130 I will follow you.
MeRcUtIo Farewell, ancient lady. Farewell [singing] ‘lady, lady, lady.’ [Exeunt MERCUTIO and BENVOLIO]
61 saucy: rude 62 ropery: roguery
NuRsE I pray you, sir, what saucy61 so full of his ropery?62
63 stand to: live up to merchant was this, that was
RoMeO A gentleman, Nurse, that loves to hear himself talk, and will speak more in a minute than he will stand to63 month.
in a 64 lustier: more spirited 140
65 66
flirt-gills: immoral women
skains-mates: cut-throat companions
NuRsE An a’ speak anything against me, I’ll take him down, an a’ were lustier64
if I cannot, I’ll find those that shall. Scurvy knave! I am none of his flirt-gills;65
[To PETER] And thou must stand by too, and suffer every knave to use me at his pleasure!
PeTeR I saw no man use you at his pleasure.67 67
use you at his pleasure: 1. mock you 2. have sex with you
If I had, my
weapon should quickly have been out, I warrant you. I dare draw as soon as another man, if I see occasion in a good quarrel, and the law on my side.
NuRsE Now, afore God, I am so vexed,68
68 vexed: annoyed 150 that every part about
me quivers. Scurvy knave! [To ROMEO] Pray you, sir, a word. And as I told you, my young lady bid me enquire you out. What she bid me say, I will keep to myself. But first let me tell ye, if ye should lead her into a fool’s paradise,69
69
lead her into a fool’s paradise: deceive her
70 deal double: trick 71
weak dealing: poor way of carrying on
72 commend me: praise me 73 protest: promise
90
than he is – and twenty such Jacks! And I am none of his skains-mates!66
of behaviour, as they say. For the gentlewoman is young and, therefore, if you should deal double70
as they say, it were a very gross kind with her, truly
it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.71
RoMeO Nurse, commend me72 unto thee –
to thy lady and mistress. I protest73
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204 |
Page 205 |
Page 206 |
Page 207 |
Page 208 |
Page 209 |
Page 210 |
Page 211 |
Page 212 |
Page 213 |
Page 214 |
Page 215 |
Page 216 |
Page 217 |
Page 218 |
Page 219 |
Page 220 |
Page 221 |
Page 222 |
Page 223 |
Page 224