BIRD’S EYE VIEW
76 • Fall 2014
The Hub
Level 2 - Departures 2e
étage – Départs
LEGEND / LÉGENDE
Before Security / Avant le contrôle de sécurité After Security / Après le contrôle de sécurité Passenger Security Screening / Contrôle de sécurité des passagers Transborder Departure Lounge / Salle de départ des vols internationaux Ground Transportation / Transport terrestre
Dining & Food Services / Restaurants et services d’alimentation Shopping & Services / Boutiques et services
11 7
Information / Renseignements Car Rental / Location de voitures Chapel / Chapelle Police / Police
Parking / Stationnement Ticketing / Billetterie TTY / TTY
Valet & Away / Service de voiturier
ATM/Cash Machine / Guichet automatique
Baggage Services / Services de bagages Travellers’ Aid / Aide aux voyageurs
DIRECTORY / RÉPERTOIRE Elevator / Ascenseur
Escalator / Escalier mécanique Washroom / Toilettes Baggage Claim /
Récupération des bagages Accessible Ramp / Rampe accessible
Accessible Pick Up/Drop Off / Débarcadère accessible
Animal Relief / Aire de soulagement pour les animaux Bicycle Rack / Râtelier à vélos Currency Exchange / Bureau de change
U.S. Customs & Border Protection / Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis
Level 1 – Arrivals / 15 22 - 12 4 5 6 8 9
Domestic/International / Intérieurs/internationaux
24 25 3 2 1 U.S. / États-Unis
Level 2 – Departures / 2e
étage – Départs 8 9 12 13 10 11 10 16 14 15 18 17 19 20 21 22 23 6 7 5 4 3 2
P3
Parkade / Garage aérien
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80