TURYSTYKA


www.wardecki-berlin.de e-mail: janwardecki@web.de Przewodnik


Zwiedzanie Berlina Jan Wardecki -


MIÊDZYZDROJE


WYNAJMÊ APARTAMENT (2-pokoje, łazienka, aneks kuchenny, wyposażony, duży balkon,TV). Obiekt chroniony, zamknięty, winda, parking, basen kryty na miejscu,150m do morza.


Tel. 0178/6990385; 0176/21137428 www.kontakty.org/PTTK POLSKIE TOWARZYSTWO


TURYSTYCZNO-KRAJOZNAWCZE w Berlinie Oddział Gorzów tel.: 030 815 89 14


„PTTK Berlin” zaprasza do wspólnego zwiedzania wystaw i obiektów kultural- nych Berlina. Podczas naszych spacerów, w miłej atmosferze przepojonej humorem i dowcipem rozmawiamy o wydarzeniach historycznych i kulturalnych dotyczących oglądanych Placów, obiektów architektonicznych, zabytków i wystaw.


Na marzec 2014 zaplanowaliśmy:


23.03.2014 - Spacer po Teltow i Heimatmuseum (otwarte od godz. 14:00). Zbiórka o godz. 12:00 na rogu ulic Beeskow i Teltower Damm. Dojazd autobusem X10 lub 285


Teltow należy do krainy o tej samej nazwie, w okręgu Poczdam-Mittelmark i znajduje się dokładnie na granicy Berlina, w jego połud- niowo-zachodniej części. O Teltow mówi się poetycznie, że jest bramą Berlina. Jego ger- mańska nazwa nie kryje w sobie żadnego większego znaczenia. Określa potok Telte, nad którym miasteczko powstało.


Dokładna data założenia Teltow jest niezna- na. Pierwsza pisemna wzmianka o nim po- chodzi z 1265 roku, ale już w tym czasie po- siadało ono prawa miejskie. Prawdopodobnie założyli go Askanie, po opanowaniu tych te- renów i przegonieniu Słowian żyjących tu w VII-IX wieku. Natomiast wykopaliska arche-


ologiczne na obszarze dzisiejszego Teltow wskazują, że te tereny były już zamieszkałe w okresie 300-400 lat p.n.Ch. Ogólnie mówiąc rozwój miasteczka obejmuje przeszło 700 lat. Budowle mówiące o jego tradycji i historii to kościółek St. Andreas, ratusz, mały rynek i wiele innych starych budyneczków i domków. W najstarszym z nich znajduje się muzeum miasta Heitmatmuseum Stadt Teltow, które unaocznia rozwój miasta oraz codzienne życie i prace jego miesz- kańców.


Teltow przeżywało jak wszystko wokół wzloty i upadki. Jego największy rozkwit nastąpił po uruchomieniu kanału Teltow w 1906 roku, dzięki Ernstowi von Stubenrauch, a potem po zniesieniu muru w 1989 roku. Z tego małego mias- teczka pochodzi wiele osobistości, naukowców, literatów i artystów. Mieszkał tu i tworzył przede wszystkim dla dzieci Peter Brock (Ich bin Nelly) podobnie jak Günther Feustel (Pittiplatsch und Schnatterinchen), filozof Erich Koschny oraz Harry Zedler - piłkarz.


E.P. Informacje tel.: 030 815 8914 CHCESZ ŻYĆ AKTYWNIE? WSTĄP DO PTTK! KONTAKTY | 29 | KONTAKTY


Pension - Spandau Pokoje jedno, dwu i trzyosobowe. Wspólna kuchnia i łazienka


od 13 € za dobę od osoby. Możliwość zameldowania. Tel.: 0151-172-61-455 lub 372-43-74 www.Spandau-Zimmer.de


Wynajmę Apartament w Międzyzdrojach (50 m²), IV-te piętro, winda, 150 m do morza. Apartament znajduje się w „Rezydencji Bielik”, na terenie której znajduje się basen kryty, sauna, jaccuzzi, fizjoterapia, restauracja i kawiarnia. Obiekt zamknięty, chroniony całodobowo. W skład apartamentu wchodzą: 2 pokoje, aneks kuchenny z wyposażeniem, łazienka oraz duży balkon. Tel.: 0176 21137428 lub 0178 6990385


Wynajem drewnianych domków nad morzem, Rewal! Plac zabaw, WI-FI, basen, rowery, parking, Zapraszamy www.domkirewal.eu, tel.: 0048 514107630


Super OKAZJA! Już od 499 zł/tydzień - śniadanie i obiado- kolacja w cenie. Dzieci (4-12 lat) 30% zniżki. Historyczny hotel-pensjonat „Willa Cecylia“ zaprasza w Góry Złote (również na narty) do Lądka-Zdroju – najstarszego uzdrowiska w Polsce. www.willa-cecylia.eu; Tel.: 0048 662013013


Międzyzdroje – Pensjonat – 700 m od morza Pokoje 1, 2, 3 i 4 osobowe od 57 PLN/os. ze śniadaniem!


www.pnawigator.pl + 48 91 4640639 +48 605 677 355


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44