PRAWO / ADWOKACI


danych wartości zostaje uwzględniana przy obliczaniu renty z tytułu częściowej utraty zdolności do pracy. Danej reguły nie uwzględnia się przy obliczaniu renty czasowej, która upływa przed ukończeniem 60. roku życia. Istnieje również dodatkowe zabezpieczenie na starość i na wypa-


dek utraty zdolności do pracy, tzw. Grundsicherung. Grundsicherung obejmuje głównie osoby młode, które nie płaciły jeszcze żadnych składek socjalnych. Osoby, które ukończyły 18. rok życia i utraciły nieodwracalnie całkowitą zdolność do zarobkowania mogą bowiem, niezależnie od usytuowania na rynku pracy, złożyć wniosek o świad- czenie „Grundsicherung”. Świadczenie to odpowiada mniej więcej wysokości świadczenia ALG II, tzw. Hartz IV. Oprócz tego istnieje również możliwość tworzenia tzw. indywidu-


alnych kont emerytalnych, czy też założenia prywatnego ubezpiecze- nia na wypadek utracenia zdolności do pracy w zawodzie. Ubezpie- czenia prywatne nie mają nic wspólnego z ubezpieczeniem socjalnym. Dlatego też ich obliczanie, czy też przyznawanie zostaje osobno regulowane przez firmy ubezpieczające. Tak więc ubezpie- czyciel i ubezpieczony zawierają umowę, która opiera się na Ustawie o ubezpieczeniach. Prywatne firmy ubezpieczeniowe regulują we własnych taryfikatorach, w jakich sytuacjach może zostać uznana całkowita utrata zdolności do zarobkowania, czy do wykonywania zawodu i jaka suma może zostać wtedy wypłacona. Ich ogólne warunki handlowe definiują pojęcie utraty zdolności do wykonywania zawodu. Tylko wtedy, kiedy zostają spełnione wszystkie jej przesłanki może zostać przyznana renta. Powodem utraty zdolności do zarobko- wania mogą być: uszczerbek na zdrowiu, choroba, upadek sił, który uniemożliwia wykonywanie zawodu. Różnice między definicjami są ogromne. Często różnią się długością utraty zdolności do pracy zawodowej - od 6 miesięcy, poprzez 3 lata, do stałej utraty zdolności. Prywatne podmioty gospodarcze nie uwzględniają jednak częściowej utraty zdolności do zarobkowania. Prywatne renty z tytułu utracenia zdolności do zarobkowania, zostają przyznawane na tych samych regułach co renty z tytułu utraty zdolności do wykonywania zawodu. Również w tej dziedzinie ubezpieczyciele tworzą własne definicje, które decydują o początku utraty zdolności do pracy zarobkowej.


W razie indywidualnych porad, prosimy o kontakt z autorem artykułu i ustaleniem terminu w kancelarii.


Mecenas Gostomski


– adwokat /specjalista m.in. do spraw prawa ruchu drogowego i karnego, Schumannstraße 2, 10117 Berlin, Tel. 030/3087840 lub 0151/54424144


KANCELARIA ADWOKACKA Kompetentna opieka prawna jest drogą do sukcesu


Rok założenia 2003 Peter Kupisz


Oferuję rzetelne porady oraz opiekę prawną w języku polskim i niemieckim


w następujących dziedzinach prawa: • prawo karne i drogowe • prawo rodzinne • prawo pracy


• prawo gospodarcze www.kupisz.de


biuro: Kantstraße 154 A, 10623 Berlin (bardzo blisko U + S-Bhf. Zoologischer Garten)


tel.: 030/682 31 107 faks: 030/315 90 771 kom. 0163/ 53 494 53


mec. Bogusław Gierak


PRAWO UPADŁOŚCIOWE / INSOLVENZ MAHNBESCHEID / INKASSO / DŁUGI Tel.: 030/30347808 Mobil: 0163 370 23 84


- Finanzamt: profesjonalne doradztwo, rozliczenia podatkowe, - zakładanie i prowadzenie spółek / firm - Kindergeld, wnioski, odwołania


e-mail: poradyprawne@gmx.de KONTAKTY | 9 | KONTAKTY


Maya Rosenkranz adwokat


Specjalizacje: prawo cywilne i handlowe, prawo mieszkań i nieruchomości, prawo ruchu drogowego


Kaiserdamm 85 • 14057 Berlin Tel.: 030 - 36 41 98 - 0 • Fax: 030 - 36 41 98 - 29


Rechtsanwaltskanzlei Grażyna Jopek


Porady i obsługa prawna na gruncie prawa polskiego i niemieckiego Reprezentacja przed sądami i urzędami w Polsce i Niemczech


Prawo cywilne


handlowe (obsługa spółek), rodzinne (rozwody, alimenty), spadkowe (testamenty, zachowek), prawo ruchu drogowego (wypadki).


Müllerstr. 156 A, 13353 Berlin U-Bahn: Leopoldplatz


( 030/54737078 Mobil: 0179/1295896 gjopek@web.de


Kancelaria Adwokacka Andreas Dembski / Rechtsanwalt


specjalizacje: prawo rodzinne /rozwody, alimenty, władza rodzicielska, podział majątku prawo karne / wszystkie delikty, areszt, wykroczenia drogowe


Jägerstr. 59, 10117 Berlin -Mitte, Tel. (030) 2759 1517 www.kanzlei-dembski.de


• kanzlei@ra-rosenkranz.de


KONTAKTY z adwokatem


Stefan Nowak - mecenas - Specjalista prawa rodzinnego - *


od 1987 roku


obsługa prawna również w innych dziedzinach:


Prawo pracy, cywilne i prawo karne


Adres: Invalidenstraße 123 10115 Berlin Tel.: 030 / 6113314 lub 030 / 6113342 Fax: 030 / 6111905


Mówię po polsku


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40