EuropeanUpdate News
HEBERhatdieGenehmigungderAAMS
(Glücksspielbehörde)fürseinPluto
Comma6aDual-
Videospielkontrollsystemerhaltenund
Merkur’splayingthemultiples
istdamitjetztbereitfürdenEintrittin
denitalienischenMarkt.DasSpielist MerkurGamingconcentrates
einevollintegriertePlattform,dieden
eingebautenP6-ControllervonHeber
itsfocusuponmulti-game
miteinemJamma-Connectorineinem
machinesforItalyandbeyond
Metallgehäusevereint.Esarbeitetjetzt
mitderAAMS-Smartcardundeinem Germany’sMerkurGaminghas
Netzwerk,dasdieErlöseausdem
developedacompleterangeofproducts
Comma6a-Marktüberwacht.
coveringallsectorsoftheItaliangaming
market.Forthefirsttimethecompany
DasneueundrevolutionäreiVIZIONvonJCM
GlobalwurdevomHardRockHotel&
tookitsownstandattheENADARome
CasinoLasVegasalsexklusiver
showtopresentsitsproductstothe
BanknotenleserfürdasCasino
Italianmarket.Thecompanyunveiledits
gewählt.iVIZIONvonJCMwirdals
nicheproduct,SphinxDiamante,
ErsatzfüreinWettbewerberproduktin
probablytheonlyreelmachineleftin
allen700Spielautomatenimbestehen- ItalyfortheComma6aarcademarket
denCasinoundindergeplanten
andnewvideo-basedsinglegames,Extra
Erweiterungdienen.DasResultatwird
LinerandFireofEgypt,soldasvideokit
dieerstehundertprozentigeiVIZION-
orinacasinocabinet.MerkurGaming
Installationsein.
alsopresenteditsfirstmulti-gamesfor JohannesMayr, Compact,speciallydesignedforoperating
Am25.Januar2010richtendieEuropean
theItalianmarket–theMerkurMagic InternationalSales, inthebar,bistroandrestaurantsector.
CasinoAssociationundClarion
andtheMerkurMagicII,featuringfive MerkurGaming Thisincludesthreegamesandisalso
GamingdiezweiteJahreskonferenz
gameshousedinthestate-of-the-artWB4 picturedwiththenew availableasakit.Theproductrangeis
derCasino-undGlücksspielindustrie
cabinet.MerkurMagicoffersfivecasino MerkurGamingmulti- roundedoffbythenewreel-basedgame,
inLondonaus.Mithervorragenden gamesBlazingStar,MysticDragon, gamemachine. 1stPlace,whichwasshownonthestand
RednernundDiskussionsteilnehmern
AmazingAwards,GoldofPersiaand ofMerkur’sItalianpartner,International
ausEuropaundderganzenWeltwird
WildStars,withMerkurworkingwith GamesTrade,fromSanMarino.This
sichdiezweiteInternationalCasino
threeconcessionaires,Sisal,Atlantisand gamestandsoutthankstoitssubject-
Conference(ICC)aufdietreibenden
Schlüsselfaktorenfürdie
Cogetech.Operatorscanadditionally specificanimationsandrealisticFormula
CasinoindustrieimkommendenJahr
installgamepackageupdates,inthe Onesoundaswellasspecialfreespins.
konzentrieren.
future,tooffercustomersmoregame Furthermore,thelatestmoney-changing
diversitywithouthavingtoinvestlarge solutionsfromGeWeTewithinthe
Aristocrathatineinemgemeinsamen
sumsofmoneyinnewhardware. GauselmannGroupwereonshow.
EntwicklungsprojektmitderSEGA Afurthermulti-gamemachine,thistime JohannesMayr,InternationalSales
Corporationzweineue
withasinglescreen,isMerkurMagic ManagerItaly,wasverysatisfiedwiththe
SpielautomatentitelnaufdenMarkt
exhibition.Commentinguponthenew
gebracht.DieneuenSpielenehmen
Heberstridesforward
MerkurMagicCompact,Mr.Mayrstated:
CharaktereausdenklassischenSEGA-
SpielenBonanzaBrothersundGolden
“Thiswillbeanidealandalternate
Axewiederaufundfeiertenbeider
producttotheVLTforthepubmarket.”
kürzlichenGlobalGamingExpo
Weltpremiere. withItalianapprovals
JobstopofOhio’s
ImSeptemberbeteiligtesichdieGrupo HeberhasreceivedtheAAMS market.Heberhasnotbeen
Oreneszusammenmitdemuruguayis-
(gamingauthority)approval presentintheItalianmarket
chenGeschäftsmannVictorMesaan
foritsPlutoComma6adual previouslyasthecompanyhas
gamingagenda
einerinternationalenöffentlichen
videogamingcontrolsystem nothadAAMScompliant
AusschreibungfürdieGründung
neuerCasinosinUruguay.DieGrupo
andisnowreadytoenterthe software.However,Heberhas
Aftertwodecadesandfourprevious
OreneshattedafürbiszuvierProjekte
Italianmarket. nowteamedupwithspecialist
attempts,theUSstateofOhiohas
fürjedendergewähltenStandortevor-
Theboardisafullyintegrated gamingsystemprovider,White finallyvotedtoacceptcasino
bereitet:Chuy,RioBranco,Aceguá
singleplatformpackagewhich LabelInternational,whichhas gaming.Itishopedthat
undBellaUnión.IhreGemeinsamkeit:
combinesHeber’sP6 experienceinComma6a
constructiononthefourapproved
SieliegenalleanderGrenzezu embeddedcontrollerwith solutions.
casinos–oneeachforCleveland,
Brasilien.
Jammaconnectormountedin NowtheUK-basedcompany
Columbus,ToledoandCincinnati–
ametalcase. hascombineditsPluto6board
InnocoreGamingLtd.freutsichüberdie
ItnowworkswiththeAAMS withDigicomsoftwarewhich
willstartbythesecondhalfof2010
NeueinstellungvonJohnMalin.Herr
MalinwirdalsBusinessDevelopment
smartcardandnetworkwhich meetswiththeAAMS
andbecompletedwithintwoyears.
ManagerbeimglobalenVerkaufsteam
monitorstherevenuestaken approval.
Plansmustnowbedrawnupand
tätigsein.EdwardPrice,Managing
fromtheComma6amarket. Heber’sPeterMclean
financingsought.LastMarchthe
DirectorbeiInnocoredazu:„Johnist
ItisidealforanyComma6a commented:“UK
OhioJobs&GrowthPlanproposed
schonseit20JahreninderBranche
standard,singleordual manufacturerswhohave aconstitutionalamendmentthat,if
tätigundwarindenletzten5Jahren embeddedvideogaming softwarewrittenonour
passed,wouldresultinUS$1bnin
alsLeiterdesglobalenVerkaufsteams
systems,spinreelandhybrid platformforothermarketscan
requirednewprivateinvestment,
dietreibendeKrafthinterHeber.Er
spinreel/videosystemsand nowbringthatintoItaly.”
bringteinenreichenErfahrungsschatz
$200minlicensingfees,$600m
offersgamesoftware Heber’sCalypso32video
mitsichundwirerhoffenunsdavon
annuallyintaxrevenue,aswellas
eineweitereBeschleunigungunseres
developerstheopportunityto controllercanbeaddedtothe
Wachstumsundunserer
releasetheirnewgamesor PlutoComma6aifvideo
createanestimated20,000newjobs
Marktdurchdringung.“
currentfavouritestotheItalian performanceisrequired.
forthestate.
G3 l December2009 l Page9
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52