News EuropeanUpdate
AristocratteamsupwithSega
BallyTechnologieshaanunciadoqueelFortSill
ApacheCasinodeLawton(Oklahoma),ha
elegidotrasunduroprocesodeselección
susistemaACSCdemonitorizaciónde
AristocratlaunchesSega
slots,marketingycontabilidadparacasi-
nos.Juntoconunampliosistemade
co-developedgames,
gestióndeslots,BallyproporcionaráaFort
Sill655iVIEWdisplaysdeinterfazde
includingiconicGoldenAxe jugadorparacadamáquinadejuegosdel
casino.LosdisplaysiVIEWpermitirána
Aristocrathaslaunchedtwonewslot FortSillofreceralosjugadoresvariasfor-
gametitlesinconjunctionwithSEGA
masinteractivasdeaccederasusfun-
Corporationaspartofaco-development
cionesdebonos,alaspromocionesde
agreementbetweenthecompanies.The
marketing yasucuentaenelclubcomo
newgamesincorporatecharactersfrom
jugadores.
theclassicSEGAgamesBonanzaBrothers
LaExposiciónInternacionaldelJuegode2010se
andGoldenAxeandmadetheirworld
disponeapresentarunabanicotodavía
premiereasslotgamesattherecent
mayordeproductosyserviciosparaayu-
GlobalGamingExpo.
daralosoperadoresdecasinos amejorar
Aristocrat’sChiefMarketingOfficerPaul surentabilidad,todavezquesehahecho
Kitchinsaid:“InlateAugust,we
públicoquealmenostresdelosprinci-
announcedthatwewouldbedeveloping
palesfabricantesdeproductosdelaindus-
contentinmoreinnovativeways,
tria,WMSGaming,BallyTechnologiesy
includingthroughthird-party SEGAhaspreviously strongnostalgicappeal.Welookforward
KonamiGaming,hanampliadosupresen-
collaboration.OurrelationshipwithSEGA workedwithIGTonthe toengagingcustomersaroundthese
ciaenlamuestralondinense.WMS
creationofarangeof
añadirá54m²asustanddelaIGEpara
isanearlyexampleofthisapproach,and games’excitingfeatures.”
superarlasimbólicacifrade500m²,
weareveryexcitedaboutitspotential.” videogaming/casino ChiefGameProducerofSegaAM1
mientrasqueBallyyKonamiaumentarán
Mr.Kitchincontinued:“Wehavebeen gamingtitles,butthis YasuhiroNishiyamasaid:“Weareexcited
susstands45m²,loquerepresentaun
workingcloselywithSEGAonthesetwo isthefirsttimeSEGA toreleasetwoofourmostpopulartitles aumentoanualdel18%paraBallyydel
games.SEGAhasdesignedthegraphicsas hasreleasedaGolden tothegamingmarketincooperationwith
29%paraKonami.
anextensionoftheirclassictitlesandour Axelicensedproduct. Aristocrat.Wehopethatthiswillbethe
gamesstudioshaveprovidedartistic firstofmanyopportunitiesforusto
LasautoridadesmunicipalesdeMoscúestána
directionandthecoremathematicalgame demonstrateourcreativityinthegaming
puntodeprohibirqueloscibercafésylos
design.BonanzaBrothersandGoldenAxe market.”Thegameswillbeavailablefor
baresproporcionenasusclientesaccesoa
recursosdondepuedanjugarcondinero.
usearangeofcharactersfromtheoriginal saleinthefirstquarter2010,subjectto
SegúnpalabrasdeSergeyBaidakov,
SEGAvideoarcadegames,providing regulatoryapproval.
tenientedealcaldedelgobiernodeMoscú:
«EljuegofueprohibidoenMoscúporla
Financialservices OrenesGrupoaimsights
LeyFederal244,peromuchoscibercafés
proporcionanaccesoatalesrecursosde
juego.Sepuedefacilitarelaccesodentro
supportingaming
atUruguaycasinosector
deunedificiomoscovita,peroelrecurso
seencuentralejos,porejemploenlasIslas
Caimán,»indicaBaidakov,admitiendoque
emprenderprocedimientoscontratales
InSeptember,Spanishgaming CasinoRioBrancowould
operacionesconllevaríagrandesdificul-
group,GrupoOrenes,which houseeightgametablesand
tades.
isbasedinMurcia,tookpart, 70slotmachines(including
togetherwiththeUruguayan theVIPlounge)aswellasa4 Elpasado6octubre,MEIrecibióelpremio
businessmanVictorMesa,in starhotelwith26rooms,
«Asistenciaalclientemásefectiva»
theinternationalpublictender restaurantandconvention
durantelagalaorganizadaporla
calledinUruguayforthe andmeetingrooms.Focusing
ExposicióndeEntretenimientoyJuegode
incorporationofnewcasinos onhealthandbeauty,the
losBalcanes,celebradaenSofía
inthecountry. complexwouldofferaspaas
(Bulgaria).«Estamosmuyagradecidospor
habersidodistinguidoscontanalto
GrupoOreneshasprepared wellasafitnesscentre.
honor»,señalóMarkGreenawalt,vicepres-
RobertoCian,formerlyofZest uptofourprojectsforeachof CasinosinAceguáandBella
identedejuegoparaEuropayÁfrica.
Gaminghassetuphisownfinancial thechosenlocations:Chuy, Uniónwillhousefivegaming «MEIestáenormementeorgullosatanto
consultancycompanyinItaly.
RioBranco,AceguáandBella tablesand60slotmachines porsusproductoscomoporsuservicio.
Alawyerbytradeforthelast23
Unión.Theircommonfeature eachone,restaurants(inside
Estepremioesalgoquepuedecompartir
years,Robertoishelpingcompanies
beingthateachofthecasinos andoutsidethecasino)as
todoelequipo:proporcionarunservicio
demáximacalidadalclienteesunreflejo
primarilyinSpain,ItalyandtheUS
wouldbelocatedclosetothe wellasadutyfreeshop.
detodanuestraorganización.»
withlegislationandfinancial
borderwithBrazil. Bythestartof2010,should
AccordingtoGrupoOrenes thelicenceshavebeen
advice.Heiscurrentlyinvolved
ATRONICanuncióeléxitoenlainstalaciónyel
initialplans,Chuy’scasino confirmed,the
withsomeoftheItalian
lanzamientodelMagicCasinosJackpot,el
wouldhouse12gametables afforementionedcasinos
primerjackpotprogresivodesuclaseen
concessionairegroupsadvisingon
and90slotmachines, wouldbecomeapartofthe
Franciaylamayorreddecasinosinter-
mattersoffinanceregardingthe includingaVIPloungeas mixedexploitationsystem conectadosdelmundo.MagicCasinos
newComma6b(VLT)legislation, wellasa4starhotelwith24 currentlyinforceinUruguay.
Jackpotfuelanzadooficialmenteel18
whilstalsointroducingcompanies
rooms,restaurant,spaand Throughouttheproject,
septiembrede2009.Eljackpotgenerauna
tobankers.Robertocanbe
fitnesscentreanda GrupoOreneswouldcommit
enormeemoción,yaquesepuedenobten-
ergrandessumasporunapequeñaapues-
contactedon+34686643868orvia
conventionandeventroom. itselftothediversificationof
ta:losjugadoresapuestanunmínimode
robertocian@yahoo.com
Thecomplexwillalsohavea itsbusinessintheSouth
trescréditosde0,50 € (untotalde1,5 €)
dutyfreeshop. Americanmarket.
parapoderaccederaunjackpotdevarios
G3 l December2009 l Page14
millonesdeeuros.
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52