LATINO AMERICA
y centros deportivos, todo de acuerdo al Reglamento vigente”. Es decir, todos los negocios de juegos de azar en Nicaragua deben estar ubicados en locales autorizados por la Policía Nacional y el Instituto de Turismo, y fuera de pulperías, mercados, farmacias, centros comerciales y hasta casas particulares.
IGT presenta programa Cloud Partner para casinos
Siguiendo el lanzamiento del IGT Cloud, International Game
Technology, presentó su programa de asociados para casinos IGT Cloud Partner. El IGT Cloud es una revolucionaria solución para gestión de casinos que permite a los operadores optimizar las operaciones de sus salas de juegos y casinos. IGT está llevando al mercado este cambio en tecnología de
transformación con un grupo clave de operadores de casino de vanguardia y tecnologías CA, que comprende las regiones de Europa, Medio Oriente y África (EMEA) y Latinoamérica. El IGT Cloud Partner Program incluye a casinos de las empresas: Gala Coral, Olympic Casinos, Evian Casino y Codere. “Estamos encantados de asociarnos con algunos de nuestros
clientes y llevar al mercado una verdadera revolución para la industria del juego,” dijo Chris Satchell, Ejecutivo Jefe de Tecnología de IGT: “El IGT Cloud Partner Program impulsará la innovación y proporcionará experiencias de juego para los jugadores de hoy sin tropiezo alguno, y continuará con la definición de la industria al mismo tiempo que se expande para incluir nuevos socios y productos.” Los socios del programa tendrán acceso a servicios privados y
seguros de IGT Cloud que inicialmente permitirá a los casinos gestionar el contenido del juego empleando IGT Floor Manager y maximizar el rendimiento de sus salas con el uso nivelador del software sbX® Analytics. “Hemos visto los beneficios de IGT sbX para expandir la
experiencia del jugador,” dijo Mark Sergeant, director gerente de Gala Casinos del Reino Unido: “Con IGT Cloud, seremos capaces de acelerar de forma eficiente la expansión de los beneficios del sbX para nuestras propiedades y jugadores.” “Con las propiedades de Codere por todo el mundo,
examinaremos a IGT Cloud para proporcionar capacidades distribuidas de análisis y configuración para optimizar la organización de las salas de juego de forma remota y ofrecer nuevas experiencias de juego a los jugadores con el tiempo,” dijo Felipe Ludeña, Jefe de información de Codere.
Dickinson Wright y Varela & Fonseca Abogados firman acuerdo
Dickinson Wright y Varela & Fonseca Abogados, encabezados por los reconocidos abogados de juego Jaime Varela y Carlos A. Fonseca Sarmiento están encantados de anunciar que ellos han suscrito un acuerdo estratégico para proveer Servicios legales integrales a sus respectivos clientes. Perú es un centro de crecimiento para el comercio latinoamericano y, en particular, para la industria del juego. El mercado Latino Americano es la última gran frontera en la industria global del juego. Los líderes de la industria están incrementando su atención a Latinoamérica para futuras oportunidades de expansión. Lima, Perú es la sede de una de las firmas de abogados líderes
en derecho sobre juegos de apuesta en Latinoamérica, Varela & Fonseca Abogados. Ellos son la primera firma en Latinoamérica especializada exclusivamente en la industria del juego y entretenimiento para el mercado Latinoamericano. Varela &
16 JANUARY 2012
licences from INTUR: an operating licence valid for 20 years at an annual cost of US$2,000; and a functions licence with a fee of US$20 for each gaming machine and US$100 for each gaming table payable monthly to the Tax Department. A Commission is created to deal with the destruction of illegal machines that have not been registered and licensed. Additionally, Article 53 of the Law prohibits the installation of gambling premises less than 400 metres from schools, churches, hospitals, public buildings, cemeteries, theatres, etc. That is to say, gambling businesses in Nicaragua must be in locations approved by the National Police and INTUR, and no longer in markets, pharmacies, commercial centres or private houses.
IGT Cloud Partner Program’s innovation of casino floors
Building on last Wednesday’s announcement of the IGT Cloud, International Game Technology presented the IGT Cloud Partner Program. IGT Cloud is a breakthrough casino management solution that empowers operators to optimize their operations and casino floors. IGT is bringing to market this transformational technology shift with a key set of innovative casino operators and CA Technologies. Spanning EMEA and Latin America, the IGT Cloud Partner Program includes Gala Coral, Olympic Casinos, Evian Casino and Codere. “We’re thrilled to partner with some of our customers as we
bring to market a true revolution for the gaming industry,” said Chris Satchell, IGT chief technology officer. “The IGT Cloud Partner Program will drive innovation and deliver seamless gaming experiences to players today, and continue to define the industry as it expands to include new partners and products.” Program partners will have access to private, secure IGT Cloud services which initially will allow casinos to manage game content using IGT Floor Manager and maximize floor wide performance leveraging sbX® Analytics. “We are seeing the benefits of using IGT sbX to expand the
player experience,” said Mark Sergeant, Managing Director, Gala Casinos. “With IGT Cloud, we will be able to efficiently accelerate the expansion of the sbX benefits to our properties and players.” “With Codere properties throughout the world, we will be looking at IGT Cloud to provide distributed capabilities to remotely analyze, configure and optimize casino floors and provide new player experiences over time,” said Felipe Ludena, Chief Information Officer, Codere.
Dickinson Wright Signs agreement with Varela & Fonseca
Dickinson Wright and Varela & Fonseca Abogados, headed by reputable gaming industry attorneys Jaime Varela Vidal and Carlos A. Fonseca Sarmiento, announced that they have entered into a strategic referral arrangement to provide comprehensive legal services to respective clients of each law firm. Peru is a growing hub for Latin American commerce and, in
particular, the regulated gaming industry. The Latin American market in many respects is the last great frontier in the global gaming industry. Industry leaders are increasingly looking to Latin America for future expansion opportunities. Lima, Peru, is the home of one of the leading gaming law firms in Latin America, Varela & Fonseca Abogados. Varela & Fonseca Abogados is the first law firm in Latin America to exclusively specialize in gaming and entertainment law dedicated to the
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90