ORDER BY PHONE! ¡ORDENE POR TELÉFONO!
431 Highway 70 A East Hillsborough, NC 27278-9912 • U.S.A.
Please circle option 1, 2, or 3 below telling us what you would like to do if the item is out of stock for more than 30 days. Por favor haga un círculo en las opciones 1, 2 o 3 indicadas abajo y díganos qué le gustaría que nosotros hiciéramos en caso de que el producto que desea no esté disponible por más de 30 días.
1) Place item on backorder and notify me when to expect delivery.
Colocar el producto como Pedido Pendiente y notifíqueme acerca de la fecha estimada de entrega.
2) Call me with possible substitution. Llamarme con un posible reemplazo.
3) Cancel the item and issue an
immediate refund. Cancelar el producto y emitir el reembolso inmediato.
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
ORDERED BY (ORDENADO POR):
Handling or International Shipping (see explanation at right)
Overnight Shipping add $20.00 to regular shipping charge Continental US only
Second Day Shipping add $11.00 to regular shipping charge Continental US only
Hawaii & Alaska* add these prices to the continental US shipping rate:
Subtotal of items plus shipping:
IMPORTANT If this is not your own name and address, please cross out the printed information and correct. If no name and address appears, please type or write legibly your complete name, mailing address and phone numbers in the space below.
IMPORTANTE: Si este no es su nombre y direccion correcta, por favor tache la información impresa e incluya la correcta. En caso de que no hubiera ningún nombre o dirección, por favor escriba en forma legible su nombre completo, dirección postal y números de teléfono en el siguiente espacio.
SHIP TO: (If name and address are different from ordering address) ENVIAR A: (si el nombre y dirección son diferentes al que está en el pedido)
APO/FPO packages are sent via US mail at regular shipping rates. Express delivery only available to street addresses, no P. O. Boxes.
Name (Nombre): _____________________________________ Address (Dirección): ____________________________________ City (Ciudad): _______________________________________ State (Estado): ______ Zip (Código Postal): ____________________ Delivery Phone: (Número Telefónico) Day (Dia) (
) _____________________________________ Night (Noche) ( ) __________________________________
Apparel size
height
*NC Residents add 6.75% Tax *Mecklenburg County Residents add 7.25% Tax
Total $ USE THIS HAND: Gloves S M L XL XXL 5'7" 5'9" 5'11" 6'1" 6'3"
waist (in.) 28-31 31-34 33-36 35-38 38-41 chest (in.) 35-37 38-40 41-43 44-46 47-49 inseam (in.) 31 32 33 34 34.5
size height XS S M L XL 5'1" 5'3" 5'5" 5'7" 5'9"
bust (in.) 30.5 33 35.5 38 41 waist (in.) 22-25 24-27 26-29 28-31 30-34 hip (in.) 32-35 35-38 38-41 41-44 44-47
size YXS YS YM YL YXL
height (in.) 50-51 52-54 55-58 60-62 63-66 weight (lbs) 56-65 66-75 76-85 86-95 96-105
$5 for Ground, $13 for 2nd Day Air, and $18 for Overnight
TOTAL PRICE OF ITEMS Continental USA Shipping and
PRECIO TOTAL DE LOS PRODUCTOS
Gastos de Envío y Manejo en los Estados Unidos Continental o Gastos de Envío Internacional (ver a la derecha)
Entrega del Día Siguiente: agregar $20.00 al costo de envío normal en Estados Unidos Continental únicamente
Entrega el Segundo Día: agregar $11.00 al costo de envíos normal en Estados Unidos Continental únicamente
Entregas a Hawai, Alaska*: agregar estos precios a los costos de entrega dentro de los Estados Unidos: $5 para envió terrestre, $13 para envió aéreo de 2 días hábiles y $18 para entrega el día hábil siguiente.
Subtotal de productos más gastos de envío:
*Los residentes de NC deberán agregar un 6.75% de Impuestos *Los residentes del Condado de Mecklenburg deberán agregar un 7.25% de Impuestos
$ Total
SIZING INFORMATION: INFORMACIÓN DE TALLA: Ropa
Measure the circumference of the part of your palm just below the knuckles, excluding your thumb (see image). Round up to the next whole inch, then add 1 to the measurement to determine your Keeper glove size.
For example, 7.5" 8" + 1 = 9. Thus, 9 would be the Keeper glove size.
Measure both hands, and order the bigger size if they are different. Remember: Goalkeeping gloves should be worn big, generally 1/2" to 1" over the end of your fingertips.
height *3'3" 3'4" 4'0" 4'8" 5'4" 6'0" Shinguards
size XXS XS S M L *Players who are 3'3" and below should wear XXS shinguards.
For complete sizing information, please visit us online at
WWW.SOCCER.COM/SIZING or call one of our Customer Service Specialists at 1-800-487-7253. If you’re unsure about your size, use your measurements and compare them to the charts below to determine correct fit. These charts will give you a good idea of the size to order, but be sure to read special sizing information that may accompany an item description. Some merchandise dimensions may vary from the averages charted here.
XL talla altura S M L Expiration Date Month USE THIS HAND: XL XXL 5'7" 5'9" 5'11" 6'1" 6'3"
cintura (in.) 28-31 31-34 33-36 35-38 38-41 pecho (in.) 35-37 38-40 41-43 44-46 47-49 inseam (in.) 31 32 33 34 34.5
talla altura XS S M L XL 5'1" 5'3" 5'5" 5'7" 5'9"
busto (in.) 30.5 33 35.5 38 41 cintura (in.) 22-25 24-27 26-29 28-31 30-34 cadera (in.) 32-35 35-38 38-41 41-44 44-47
size YXS YS YM YL YXL
altura (in.) 50-51 52-54 55-58 60-62 63-66 peso (lbs) 56-65 66-75 76-85 86-95 96-105
Year
DO NOT SEND CASH or Starter/Counter checks. Please sign check or money order Do not staple or tape
checks to order form (No envíe cheques de mostrador o de inicio de cuenta. Por favor firme su money order. No engrapar o pegar con cinta adhesiva los cheques al formulario de pedido).
Guantes
Mida la circunferencia de toda la palma de la mano justo debajo de los nudillos, sin incluir el pulgar (ver imagen). Redondee a la pulgada siguiente, luego sume 1 a la medida para determinar su talla de guantes de portero.
Es decir 7.5" 8" + 1 = 9. Por lo tanto, 9 sería la talla del guante Keeper.
Mida ambas manos y compre la talla más grande si son difer- entes. Recuerde: los guantes de portero deben usarse grandes, generalmente entre 1/2" y 1" sobre las puntas de los dedos.
altura *3'3" 3'4" 4'0" 4'8" 5'4" 6'0" Canilleras
talla XXS XS S M L *Jugadores de altura 3'3" o menos deben usar la talla XXS.
Para obtener información completa acerca de las tallas, por favor visite nuestro sitio Web a
ESPANOL.SOCCER.COM/TALLAS o llame a uno de nuestros Especialistas de Servicio al Cliente al número 1-800-934-3876. Si no está seguro acerca de cuál es su talla, utilize sus medidas y compárelas con las tablas que se muestran debajo para determinar el calce perfecto. Estas tablas le darán una buena idea acerca de qué talla pedir, pero asegúretse de leer la información sobre tallas especiales que pueden acompañar la descripción de un artículo. Las medidas de cierta mercadería podrían variar respecto de los promedios incluidos en nuestras tablas.
XL
Page Página
1-800-934-3876 International orders: 919-644-6800
Item Number Número del articulo
Item Name Nombre del articulo
Size Talla
1st 2nd
Business Hours
Monday(Lunes)–Thursday(Jue) 8 a.m.–2 a.m. EST
Color Choice Opciones de color
3rd Cantidad Qty
Friday(Viér)–Sunday(Dom) 8 a.m.–12 a.m. EST
Precio de cada uno or GC Price
Price Each
Total Total
Total Price
REGULAR SHIPPING RATES (ENVIO NORMAL) Shipping Charge
Total Price
Up to $4.99 ............ $2.00 $5-$10 ................ $5.99 $10.01-$25 ............ $6.99 $25.01-$50 ............ $7.99 $50.01-$75 ............ $8.99 $75.01-$100 ........... $9.99 $100.01-$150 ......... $10.99
Shipping Charge
$150.01-$200 ......... $12.99 $200.01-$250 ......... $13.99 $250.01-$350 .......... $16.99 $350.01-$500 ......... $20.99 $500.01-$1500.. 5% of merch. total $1500.01 + ...3.5% of merch. total Shipping rates subject to change.
Shipping charges for orders over $500 will be calculated as a percent based on order total: Para ordenes de $500 o más, los cargos de envió serán calculados como un porcentaje basado en el total de la orden:
(Día hábil siguiente): 9%
(2 días hábiles): 6.7% Next Day
(Terrestre): see above chart 2nd Day
Ground
Continental Alaska, Hawaii United States and Puerto Rico
7%
8.7% 11%
ORDER TODAY PLAY TOMORROW!
(Overnight Shipping only $20.00 extra)
HAZ TU PEDIDO HOY
¡JUEGA MAÑANA! (Envíos con Entrega al Día Siguiente por solo $20.00 adicionales)
We ship to most countries. Shipping costs vary by destination. Enviamos a la mayoria de los paises. Gastos de envío variarán cuando enviamos a otro pais.
INTERNATIONAL SERVICES (SERVICIOS INTERNACIONALES) PLEASE CALL 800-487-7253 OR 919-644-6800 TO INQUIRE ABOUT
INTERNATIONAL SHIPPING RATES AND ESTIMATED TRANSIT TIMES. POR FAVOR LLAME 800-487-7253 O 919-644-6800 PARA OBTENER UNA ESTIMACIÓN DE GASTOS DE ENVÍO Y LAS HORAS DE ENTREGA.
and are the responsibility of the recipient. Tarifas no están incluidas en los gastos de entrega y son la responsibilidad del recipiente.
Method of Payment (Método de Pago):
Charge to my (circle one): Cargar en mi tarjeta de Crédito (circular una)
Discover, Novus Visa MasterCard
JCB
(Visa and Mastercard check cards are welcome!) If you are paying with a credit or check card, it is faster and easier to order by phone! (Se reciben tarjetas de débito Visa y Mastercard) Si estás abonando con tarjeta de débito ¡es más rápido y fácil hacer el pedido por teléfono!
Check or Money Order Enclosed (Se adjunta Cheque o Money Order) (US funds only) Please sign check or M.O. and do not staple or tape to order form. (Fondos en los Estados Unidos únicamente) Por favor firm el cheque o M.O. y no lo engrape o pegue con cinta adhesiva al pedido.
Please include credit card number and expiration date with charge orders! Por favor incluya número de tarjeta de crédito y fecha de vencimiento con todos los pedidos a pagar con crédito.
Taxes and duties are not included in shipping costs
youth
women
men
juvenil
mujeres
hombres
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200