Uttern in Briefsmove to Poland
¹H4;/@7<30CGA
2CB16B6@CAB3@
;/<C4/1BC@3@
AE323<j7\`SQS\beSSYa ORdO\QSRabOUS]T[WU`ObW\U Marine propulsion
[]cZRaO\R^`]RcQbW]\ bVSCbbS`\^`]RcQbW]\W\b] specialist ZF Marine has
S_cW^[S\bVOdSPSS\[]dSR O\]bVS`0`c\aeWQYTOQWZWbgW\ acquired HRP, a leading
T`][bVSCbbS`\TOQb]`gW\ >]ZO\R ES¸`S^`]RcQW\U]bVS` manufacturer of steerable
AYSZZSTbSVO[\W\\]`bVS`\ P]ObP`O\RabVS`SW\QZcRW\U thrusters based in the
AeSRS\b]>]ZO\R BVS ?cWQYaWZdS`O\RASO@Og ¶ Netherlands, for an
Q][^O\g¸a]e\S`0`c\aeWQY CbbS`\PybO`eOaT]c\RSRW\ undisclosed sum. The its support services at
VOagSbb]Q]\¿`[eVS`SbVS bVS[WR '$ aW\bVS\]`bVS`\ company will now trade as its headquarters near Le
\Se^`]RcQbW]\TOQWZWbWSaeWZZ dWZZOUS]T<]``Zy\Ub`waYPg ZF Marine HRP within the ZF Mans. The new factory
PSZ]QObSRPcbOQQ]`RW\Ub]O bVSAO\Rab`u135[P`]bVS`a 7b Marine Group, a subsidiary near Lorient in west
\]bWQSb]WbaRSOZS`abVS`SeWZZ PSQO[S]\S]TbVSZO`USab of ZF Friedrichshafen in France adds to its facility
PS[]`SRSbOWZSRW\T]`[ObW]\ PcWZRS`a]Ta[OZZ[]b]`P]Oba Germany. at Les Sables d’Olonne.
^`]dWRSRaV]`bZg 7b¸aZSaabVO\ W\3c`]^S BVS¿`abP]ObeOa
O[]\bVaW\QSaSdS`OZ>]ZWaV ^`]RcQSR '$"O\RW\bVSgSO` ¹:7<AA3<@3>=@BA ¹47A163@>/<2/=>3<A
b`cQYaZSTbAYSZZSTbSVO[\ ^`]RcQbW]\eOa[]dSR AB@=<5AC;;3@A/:3A 167</=44713
T`][bVSCbbS`\TOQb]`gO\R W\b][]`S[]RS`\TOQWZWbWSa Dutch builder Linssen Fischer Panda, the
^`]RcQbW]\VOa\]eQSOaSR W\AYSZZSTbSVO[\ CbbS`\eOa has taken 20 orders from German manufacturer of
W\AeSRS\ 0`c\aeWQYVOa OQ_cW`SRPg0`c\aeWQY;O`W\S six different countries in diesel generators, hybrid
b]ZRWbaRSOZS`a(µES¸`SW\O\ W\ ''$ the three-month period power and propulsion
from June to August systems, has opened a
2009. “It looks as if buyer representative office in New taxes
confidence is returning,” Beijing, China. The new
says marketing manager office will offer regional
Yvonne Linssen. “The two support to local dealers threaten Croatian
limited editions in the 9 as well as supplying
series, the 33 and 43 went shipbuilders, boatyards
down well in Germany and naval engineers in marine industry
and Benelux. Moreover, China directly.
serious requests in August
were twice that of June and ¹<7<3G3/@:=E4=@
1@=/B7/jBVSU]dS`\[S\bW\ >`SdW]caZgVSVORaOWR July. This is unusual in the <=@E/G¸A0=/B7;>=@BA
1`]ObWOWa^`]^]aW\UU`SObZg bVObWTbVS^`]^]aOZaPSQO[S holiday period.” Norwegian boat imports
W\Q`SOaSRbOfSa]\\SePcWZR ZOebVSgQ]cZRQ][^ZSbSZg have fallen to their lowest
O\RW[^]`bSRgOQVbaOZSa RSab`]gbVS1`]ObWO\ ¹;=<B347<=/1?C7@3A level since the year 2000.
W\bVSeOYS]TRSQ`SOaSR P]ObPcWZRW\UW\Rcab`gO\R B@/23@@756BA In the first six months
bOfObW]\`SdS\cSQOcaSRPg R`WdSW[^]`bS`a]cb]T Monte Fino Yachts, the of 2009, 4,770 boats were
bVS`SQSaaW]\ PcaW\Saa exclusive distributor imported to the country
/aWbabO\RabVSZSUWaZObW]\ 4]ZZ]eW\UbVS[SSbW\UVS of Kha Shing’s Monte compared with 8,380
e]cZRW[^]aSOaZWRW\UaQOZS b]ZR707bVObbVSU]dS`\[S\b Fino motoryachts from during the same time last
OQQ]`RW\Ub]aWhSdO`gW\U VOaZWabS\SRObbS\bWdSZg 23m-37m (76ft-122ft) in year. In terms of units,
Europe, has acquired the this represents a decline
rights to market three of 43.1 per cent and in
yachts formerly sold under value it’s even more — “Any increase in the cost of new boats
the Trader brand. down 56.0 per cent from would obviously have a knock-on effect
The three boats will be NOK1,950m to NOK860m.for the burgeoning charter market”
built by Ka Shing Shipyard
in Taiwan. The ocean going
vessels will be rebranded ¹/0A=:CB3/<2=13/<
T`][ !^S`QS\bb]% ^S` b]bVSW`QOaSO\RVSeOa the Monte Fino T-range </CB71>/@BE/GA
QS\b BVWaWa^`SD/BeVWQV Q]\¿RS\bbVObeVS\bVS and a 495 model will be Boat dealer Ocean Nautic
eOaW\Q`SOaSRbVWagSO` ^`]^]aOZaO`S[ORS^cPZWQ added as the smallest has revealed its long-
T`][ ^S`QS\bb] !^S` W\! " ROgabVS[O`W\S member of the new range, standing distribution deal
QS\b BVS`SacZbe]cZRPSb] W\Rcab`geWZZ¿\RbVS[ replacing the former Trader with Italian sportscruiser
^caVc^bVS^`WQS]TOP]Ob e]`YOPZS Signature 475. manufacturer Absolute
Qc``S\bZgQ]abW\U¼ /\g\SebOfSaO`SZWYSZg is coming to an end. The
b]¼ %# b]O^^Zg]\Zgb]\SegOQVb ¹/::7/C@/=>3<A UK dealer will now focus
@S^`SaS\bObWdSa]T aOZSaa]bVSVWUVZgacQQSaaTcZ 0@7BB/<G>:/<B its energies on selling
bVSW\Rcab`g´W\QZcRW\U [O`W\OaSQb]`aV]cZRPS Alliaura Marine, the French long-distance, semi-
0]`WaDcYcaWQ^`SaWRS\b `SZObWdSZgc\OTTSQbSR 0cbO\g multi- and monohull displacement cruisers
]TbVS1`]ObWO\;O`W\S W\Q`SOaSW\bVSQ]ab]T\Se builder, has opened its new after being appointed
;O\cTOQbc`S`a/aa]QWObW]\ P]Obae]cZR]PdW]caZgVOdS 10m production plant in European importer for
´[Sb[W\WabS`aSO`ZWS`bVWa OY\]QY]\STTSQbT]`bVS Brittany and centralised Outer Reef motoryachts.
eSSYT]`c`US\bRWaQcaaW]\a Pc`US]\W\UQVO`bS`[O`YSb
www.europeanboatbuilder.net s August/September #
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60