LATINO AMERICA CHILE SCJ dispone la apertura de casinos en paso 2


La Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ) de Chile anunció que se ha dispuesto la posibilidad de apertura de los Casinos de Juego en el Paso 2 Transición del Plan Paso a Paso, en la última semana de febrero, de acuerdo con las condiciones establecidas por la Resolución Exenta N°43, del Ministerio de Salud, únicamente en espacios abiertos. En atención a esta disposición sanitaria del 14 de enero de 2021 y


tomando en consideración los buenos resultados de protección a la salud obtenidos por la industria en el reinicio de sus operaciones, La SCJ expresó: “resulta procedente que las operadoras y concesionarias municipales de casinos de juego puedan abrir en el citado Paso 2, resguardando para ello las distancias ya establecidas para el uso de las máquinas de azar, esto es un metro de distancia entre éstas, en la medida que existan barreras acrílicas o dos metros en caso de no existir dichas barreras”. Asimismo, en función


de lo establecido en la citada resolución del Ministerio de Salud, y considerando las características propias de la industria, se precisan las condiciones de funcionamiento de los Casinos de Juego, en los Pasos 3 y 4, en los términos que se indican en las correspondientes normas de bioseguridad establecidas por las autoridades.


CHILE


SCJ approves possible opening of casinos in Paso 2


Chile’s regulators, Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ) announced the possibility of opening the Casinos in Step 2 of pandemic Transition Plan Paso a Paso (Step-by- Step) for the last week of February, in accordance with the conditions established by the Ministry of Health’s Resolución Exenta No. 43, for open spaces only. In view of the health provision of 14 January 2021, and


taking into account good health protection results obtained by the gaming industry in the restart of its operations, SCJ stated: “It is appropriate that municipal gaming casino operators and casino concessionaires can open up in Paso 2, safeguarding the distances already established for use by gambling casinos, which is one meter away between gambling machines, taking into account that there are acrylic barriers or two metres separation in the absence of such barriers”. Furthermore, as part of the above-mentioned resolution by the Ministry of Health, and considering the operational activity in the industry, all conditions in the operation of casinos are set out in Steps 3 and 4 guidelines corresponding to biosecurity rules, as established by the authorities.


BRASIL


Senado aceleraría proceso de ley para todos los juegos


Con las victorias del congresista Arthur Lira en la Cámara de Diputados y del Senador Rodrigo Pacheco en la cámara alta, los lobbies sectoriales han ganado, fuerza. Según reporta el diario O Estado de S. Paulo, el Senado podría acelerar, esta semana el proceso de una propuesta que regula casinos, bingos y juegos de azar, bajo el simple argumento que la recaudación de impuestos del sector del gaming puede fortalecer las arcas de la bolsa familiar. El lobby de los juegos de azar ha comenzado a


superar la resistencia. Los republicanos, por ejemplo, vinculados a la Iglesia Universal, tienden a liberar el voto, y el partido que respalda el


14 MARCH 2021


BRAZIL


Senate to speed up law process for full gaming legislation


With the victories of Congressman Arthur Lira in the House of Representatives and Senator Rodrigo Pacheco in the upper house, the sectoral gaming lobbies have won strength in Brazil’s legislative chambers. According to the daily O Estado de Sao Paulo, the Senate could accelerate the process for full gaming legislation to regulate casinos, bingos and other gambling areas, under the simple argument that tax collection in the gaming sector can strengthen the coffers of the family basket programme. Brazil’s gambling lobby has begun to overcome


resistance in the legislative. Republicans, for example, linked to religious groups are tending to


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50