EDITORIAL Hola,
Con un poco de suerte podremos empezar a dejar ese formato de “Contigo en la distancia” que la pandemia ha impuesto sobre casi todos nosotros en estos 16 meses, donde el Zoom ha sido esencial para convenir a la gente de la industria del juego. Algunas tomas por este medio copiamos en nuestra portada como homenaje a la constancia mostrada por todos en estos días difíciles.
Durante los meses de obligada solitud mucho de nosotros nos hemos forzado en revivir las experiencias comunes que hemos tenido, especialmente en los shows y conferencias de la industria del juego, a los que extrañamos a horrores. Sin embargo, enviamos unas gracias especiales a quienes nos han permitido acortar distancias mediante eventos interactivos como el ultimo presentado por Coljuegos, que reportamos en páginas interiores.
Hablando de eventos, nos llegó un interesante cuestionario del PGS, al cual le dimos debida atención, con el objetivo de conocer pensamiento e intenciones de quienes formamos parte de la industria del juego. Agradecemos a ellos por su preocupación sobre el futuro, y auguramos el retorno de este trascendental evento regional a la mera brevedad.
Volviendo al legendario bolero
del autor cubano César Portillo de la Luz, “Contigo en la distancia”, nos enteramos que es uno de los boleros más aclamados de la música cubana, con interpretaciones por infinidad de cantantes, como Andrea Bocelli, Luis Miguel, Pedro Guerra, Il Divo, Pedro Infante, Lucho Gatica, Pablo Milanés, Joan Manuel Serrat, Christina Aguilera, Plácido Domingo, Silvio Rodríguez, Juan Diego Flórez, entre
otros, y diremos también
como en la canción, “ya nada me conforma”, hasta volvernos a ver.
Y casi con el corazón en la mano aguardamos el evento presencial GAT EXPO 2021 de agosto, que será un termómetro de lo que se aproxima para la industria regional. Con audacia de sastrecito valiente, su organizador, el irreprensible José Aníbal Aguirre, ha anunciado también el I Congreso Mundial evento Esports en paralelo al evento de Cartagena, los días 18 y 19 de agosto. ¡Alla nos vemos!
Cordiales saludos, Ricki Chávez-Muñoz
SUMARIO
4. NOVOMATIC - Reorganización en Ventas Globales, Producción & Logística
6. ARISTOCRAT - Buffalo Link™ y Helix XT™ con imponente presencia
8. Uruguay - Se prorroga la licitación del Hotel Casino en Rocha
9. México - Diputado oficialista propone regular el Juego
10. Argentina - La CAOLAB, IAFAS Entre Ríos y Misiones en la nota
12. EGAMING - Reabre y crece en América Latina
14. Brasil - Notas sobre apuestas deportivas, legislación del juego, licitación en Rio
16. IGT - Impulsa la emoción de los jugadores en Colombia
18. Chile - La SCJ publica respuestas a consultas, y la cuestionan por todo
20. Bolivia - AJ expone sus acciones sobre retos regulatorios en 2021
21. Costa Rica - Cinco empresas can por lotería y apuestas electrónicas
22. Economía - Ejemplar soporte del Gobierno colombiano al sector del juego
24. TCSJOHNHUXLEY - Lanza producto Chipper Champ UV para ruletas
26. Centroamérica - Puerto Rico, Panamá, Nicaragua y Jamaica en el reporte
29. ZITRO - Ling King online, Repoker de Premios Sagse, 88 Link en Panamá
30. Por la ruta legal - Argentina, Chile, y el Reino Unido marcan fuerte
31. Futuro - El ICE de Londres fundamental para la recuperación
32. Colombia - Gremios refutan a Coljuegos en reactivación de casinos y bingos
QUIENES SOMOS
Director General: Ricardo Chávez Muñoz • Directora Editorial: Zahía de la Rosa • Editora: Gigi Seitzer • Subeditora Kirsten Opal • Gerente de Desarrollo Estadístico: Alex Wetton Arte Digital: Joey Nigelson • Director de Publicaciones: Paul Ryder • Website Manager: Connor Seitzer
Colaboradores: Chile: Luisa Lobos • Perú: Rosa Maria Felippe • Centroamérica y El Caribe: JJ Dance • USA: Gigi Seitzer • Europa: Matt Broughton • Traducciones: Gigi Seitzer
Casino International Americano es producido por: The Greata Goup - Inglaterra • Peru • EEUU Distribución y Suscripciones: Capsule Publishing Services
datateam@capsule-group.com Tel: +44 845 602 7390
Suscripción Anual: Son 6 ediciones: US $150.00
Imprenta: Datateam Business Media Limited, Maidstone, Kent, Inglaterra.
www.datateam.co.uk
Arte y Diseño: 25M Design Studio, Tampa, Florida, EEUU
© 2021. Derechos de Autor: Las empresas Datateam Business Media Limited. y The Greata Group se reservan todos los derechos intelectuales del material en esta publicación. Los señores lectores tienen derecho a solicitar correcciones factibles y a escribir con sus opiniones para ejercerse las rectificaciones del caso y comentar sobre las notas. Datateam Publishing Ltd. 2002. Todos los derechos reservados. No se puede publicar en forma parcial o total cualquier articulo o nota, almacenado en sistemas de reproducción, o transmitido por medio alguno, sea electrónico, mecánico, escaneado, fotocopiado, email, o de ninguna otra forma sin el consentimiento previo de Datateam Publishing Ltd.
34. GAT EXPO 2021 - Agenda híbrida y biosegura en Cartagena en Agosto
36. KONAMI - Lanza redes sociales en español para Latinoamérica
38. Empresariales - NOVOMATIC, Enjoy, Intralot, Evenbet, en la noticia
40. Juego online y apuestas deportivas - Greentube, Coolbet, Betspin, Pariplay, Bragg Gaming, Melcochita, Zitro hacen apuestas en LatAm
email:
greatavickery@yahoo.co.uk www.casinointernationalamericano.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44
