Denmark – DHI Water & Environment
DHI Water & Environment, Agern Alle 5, DK-2970 Horsholm Tel: +45 45 16 9200 Fax: +45 45 16 9292 Email:
dhi@dhigroup.com Website:
www.dhigroup.com Personnel: Anders Malmgren-Hansen, Project Development Manager Products/Services: Computer modelling analysis; Consulting, environment; Consulting, hydraulics; Control systems; Mathematical modelling
E Pihl & Son AS, Nybrovej 116, Lyngby, DK-2800 Tel: +45 45 27 7100 Fax: +45 45 27 7200 Email:
pihl@pihl-as.dk Website:
www.pihl-as.com Personnel: Claus Petersen, Export Assistant; Ghassan Farah, Acquisition Manager Products/Services: Construction management; Contractors, design & build; Shotcrete applicators; Tunnelling (drilling & boring); Turnkey services, hydro development
Fibertex Nonwovens A/S, Svendborgvej 16, DK- 9220 Aalborg Tel: +45 98 15 86 0 Fax: +45 98 15 85 55 Personnel: Anders Kroer, General Manager Products/Services: Geotextiles
Kroll Cranes, Nordkranvej 2, DK-3540 Lynge Tel: +45 48 18 7400 Fax: +45 48 18 8807 Email:
krollcranes@krollcranes.dk Website:
www.krollcranes.com Personnel: Niels Peter Sørensen, Technical & Sales Manager Products/Services: Cranes & materials handling equipment
Niras, Sortemosevej 2, DK-3450 Allerød Tel: +45 48 104 200 Fax: +45 48 104 300 Email:
niras@niras.dk Website:
www.niras.dk Personnel: Henrik N Mai, Manager Products/Services: Construction management; Consulting, geotechnical; Consulting, hydrological; Feasibility studies & design; Power system planning
Ecuador
Caminosca SA, Mariana de Jesús E7-248 y La Pradera, Quito, Pichincha, 170516 Tel: +593 2 223 6759 Fax: +593 2 256 4193 Email:
cardno-caminosca@cardno.com Website:
www.cardnocaminosca.com Personnel: Carlos Diego Jácome, President of the Board; Carolina Jaramillo, Head of Organizational Communication; Eduardo Jácome, Executive President; Galo Recalde, Vice President of the Board; Silvana Montano, Commercial Assistant Products/Services: Consulting, geotechnical; Consulting, hydraulics; Consulting, hydro & small hydro; Feasibility studies & design; Inspection
Egypt
Arab Consulting Engineers (ACE),5 El Goumhouria, El Mottaheda Square, Dokki Tel: +20 2 337 7120 Fax: +20 2 749 8254 Email:
ace@intouch.com Website:
www.ace-consultants.com Personnel: Dr Moharram, Manager; Dr Bakhoum, President Products/Services: Consulting, tunnelling
Bauer Egypt SAE, 197 26 July Street, El Mohandesseen, Cairo Tel: +20 2 302 6083 Fax: +20 2 302 3805 Email:
baueregypt@baueregypt.com Personnel: Mohammed Mostafa, General Manager
Ethiopia
Stantec, Lidya Building, Room No. 301,, Kebele 03/05, Bole Sub-City, Addis Ababa Tel: +251 929 179 344 Email:
media@stantec.com Website:
www.stantec.com Personnel: Akile Gessesse, Ethiopia Operation & Commercial Manager Products/Services: Consulting, hydraulics; Consulting, hydro & small hydro; Consulting, operation & maintenance; Licensing; Pumped storage
Finland
ANDRITZ HYDRO Oy, Hatanpään valtatie 11, FI 33100 Tampere Tel: +358-3-256 43111 Fax: +358-3-256 43999 Email:
contact-hydro.fi@
andritz.com Website:
www.andritz.com Personnel: Antti Kultanen, Manager
Products/Services: Automation/ communication development; Gates; Generators, asynchronous; Generators, synchronous, external excitation; Penstocks
Fortum, Power Division, Power Solutions, PO Box 110, Fortum 00048 Tel: +358 10 4511 Fax: +358 10 453 2655 Email:
juha.laasonen@
fortum.com Website:
www.fortum.com Personnel: Juha Laasonen, Head of Consultancy
Products/Services: Consulting, environment; Consulting, geotechnical; Consulting, hydraulics; Consulting, hydro & small hydro; Dam safety
Helsinki Water, PO Box 1100, FIN-00099 Helsinki City Email:
helsingin.vesi@
hel.fi Website:
www.hel.fi Products/Services: Owner, dam
Konecranes Components Corp, PO Box 661 (Koneenk 8), Hyvinkaa, FIN-05801 Tel: +358 20 427 11 Fax: +358 20 427 2099 Email:
communications@konecranes.com Website:
www.konecranes.com Personnel: Taisto Jarvinen, Marketing Manager Products/Services: Cranes & materials handling equipment; Hoists, gate
Oy Vesirakentaja, Hiihtomäentie 39 A 1, FIN- 00800 Helsinki Tel: +358 9 755 211 00 Fax: +358 9 784 820 Email:
antero.halminen@vesirakentaja.fi Personnel: Antero Halminen, Managing Director
Products/Services: Consulting, hydro & small hydro; Feasibility studies & design; Refurbishment & repair (civil works); Small/ micro hydro; Water resources
Tevo Lokomo Steels, Lokomonkatu 3, P. O. Box 306, FI-33101 Tampere Tel: +1 719 295 0995 Fax: +1 719 647 2890 Email:
timo.norvasto@
tevolokomo.fi Website:
www.tevo.fi Personnel: Timo Norvasto, Sales Manager Products/Services: Castings
VEO Oy, Runsorintie 5, FI-65380 Vaasa Tel: +358 207 1901 Email:
veo@veo.fi Website:
www.veo.fi Personnel: Kim Raholm, Power Generation Products/Services: Consulting, electromechanical equipment; Control systems; Exciters, static; Electromechanical equipment, design & manufacture; Transmission & distribution, inc transmission equipment
Waterpumps WP, Karhusuontie 39, FIN-00780 Helsinki Tel: +358 9 385 5907 Fax: +358 9 345 4002 Email:
info@wpoy.com Personnel: Matti Pirttiniemi, Managing Director; Kimmo Rintamâki, Sales Director; Heikki Pirttiniemi, Head Technician Products/Services: Small/micro hydro; Switchgear (complete); Turbines, Bulb, small; Turbines, micro (less than 500kW); Turbines, Propeller
France
Agence de L'Environment et de la Maitrise de L'Energie, 500 Route des Lucioles, F-06560 Sophia-Antipolis cedex Tel: +33 493957966 Fax: +33 493653196 Email:
nicolas.fichaux@
ademe.fr Website:
www.ademe.fr Personnel: Nicolas Fichaux, Small Hydro Power Manager
Products/Services: Small/micro hydro
ALSTOM Hydro France, 4 avenue Andre Malraux, 92309 Levallois-Perret Tel: +33 1 41 49 2193 Fax: +33 1 41 49 2430 Email:
yves.mourlaas@
power.alstom.com Website:
www.hydro.power.alstom.com Personnel: Yves Mourlaas, Sales & Tendering VP
Products/Services: Control systems; Hydraulic turbines & generators; Turbine governing systems
ANDRITZ HYDRO S.A.S., 49-51 Boulevard Paul Langevin, BP 7 38601 Fontaine Cedex, F- 38601 Tel: +33 476 85 95 23 Fax: +33 476 85 96 93 Email:
contact-hydro.fr@
andritz.com Website:
www.andritz.com Personnel: Duflon Pierre, Managing Director Products/Services: Automation/ communication development; Gates; Generators, asynchronous; Generators, synchronous, external excitation; Penstocks
388 | Yearbook 2022 |
www.waterpowermagazine.com
Artelia, 6 Rue de Lorraine, B.P 218, F- 38130 Echirolles, Cedex Tel: +33 4 76 33 4000 Fax: +33 4 76 33 4296 Email:
energy@arteliagroup.com Website:
www.arteliagroup.com Personnel: Xavier Ducos, Director Hydropower, Dams and Hydraulic Infrastructure; Xavier Gil, Business Development Manager, Water and environment sector
Products/Services: Consulting, hydro & small hydro - pg 350; Dam safety - pg 353; Feasibility studies & design - pg 355; Hydraulic modelling - pg 359; Project management - pg 364
Company Profile: ARTELIA : Over 75 years of Experience in Engineering Consulting Services from Design to Construction Management. Our specialties : Hydropower and Dams, Water Resources, Hydraulic Scale Modelling, Dam Safety, Environmental Assessment, Transmission Systems, Rehabilitation, Assistance to BOT and EPC projects, Employer's Representative
Bernard & Bonnefond, 7 Allée Mathieu Murgue - Terrenoire, St-Etienne, 42100 Tel: +33 (0) 477 953 000 Fax: +33 (0) 477 957 806 Email:
corinne.lepori@bernardbonnefond.com Website:
www.bernardbonnefond.com Personnel: Corinne Lepori, Assistant; Didier Bernard, Research & Development Engineer Products/Services: Exciters, static; Generators, asynchronous; Generators, rewedging; Generators, synchronous, external excitation; Generators, synchronous, self-excitation
Jaques Burdin Consulting Engineer, 376 Rue Bonne de Bourbon, F-73000 Chambéry Tel: +33 479 700460 Fax: +33 4797084 74
Anticipation et Maintenance/Mecason, 8 Chemin du Jas de Valèze, F-13124 Peypin Tel: +33 4 42 82 80 50 Fax: +33 442828086 Email:
gduchamp@mecason.com Website:
www.mecason.com Personnel: Mr Duchamp, Managing Director Products/Services: Acceleration monitoring equipment; Consulting, bearings; Instrumentation; Lubricants; Vibration monitoring
Arcadis ESG, 9, avenue Reaumur, 92354 Le Plessis Robinson, Cedex Tel: +33 1460124 80 Fax: +33 146013585 Email:
direction@arcadis-fr.com Website:
www.arcadis-fr.com Personnel: Michel Bastick, Business Development Manager Products/Services: Bridge construction; Construction management; Consulting, environment; Consulting, geotechnical; Consulting, tunnelling
COMPANY DATA
CARPI TECH B.V. Paris Branch, 68 Rue du Faubourg Saint Honroé, FR-75008, Paris Tel: +33 1 789 00 381 Email:
info@carpitech.com Website:
www.carpitech.com Personnel: Francois Tronel, General Manager; Gabriella Vaschetti, Scientific & Marketing Manager
Products/Services: Dam & reservoir linings - pg 352; Geomembranes - pg 358; Impermeable Lining Systems - pg 360; Pumped storage - pg 364; Surge tanks - pg 367; Tunnel linings - pg 368; Underwater services - pg 371; Waterproofing, preventive - pg 372; Waterproofing, remedial - pg 372
Cegelec (Branche Energie), 2 Quai Michelet, F- 92039 Levallois Perret Cedex Tel: +33 1 41 49 20 00 Fax: +33 141492485 Personnel: R Kohler, Head, Communications Products/Services: Automation/ communication development; Computer modelling analysis; Construction, general; Construction plant, generators, ancillary; Data acquisition systems/loggers
Cemagref, Le Tholonet, CS 40061, F-13182 Aix- en-Provence Cedex 5 Tel: +33 4426699 10 Fax: +33 442668865 Email:
paul.royet@
cemagref.fr Website:
www.cemagref.fr Personnel: Paul Royet, Senior in Hydraulics Engineering
Products/Services: Dam safety; Ecology/ environmental impact; Geomembranes; Hydraulic modelling; Hydrology
CETIM, 74 Route de la Joneliere, PO Box 82617, F-44326 Nantes Cedex 3 Tel: +33 2403736 35 Fax: +33 240373699 Email:
yves.dubern@cetim.fr Website:
www.cetim.fr Personnel: Yves Dubern, Purchasing Products/Services: Computer modelling analysis; Consulting, corrosion protection; Consulting, hydraulics; Hydraulic machine acceptance tests; Steel
Coyne et Bellier, Ingénieurs Conseils, 9 Allée des Barbanniers, Gennevilliers Cedex, F-92632 Tel: +33 141 850369 Fax: +33 1418503 74
Email:
commercial@coyne-et-bellier.fr Website:
www.coyne-et-bellier.fr Personnel: Jean-Michel Laporte, Vice President, Business Development; Michel Tomas-Bouil, Vice President, Business Development; Peter Renton, Vice President, Business Development Products/Services: Computer modelling analysis; Construction management; Consulting, environment; Consulting, geotechnical; Consulting, hydraulics
Douce Hydro SAS, 2, Rue Henry Potez, 80300 Albert Tel: +33 32274 3100 Fax: +33 3 22 74 78 43 Email:
afleroy@doucehydro.com Website:
www.doucehydro.com Personnel: Anne Frédérique Leroy, Export Manager; Franck Vandenbulke, General Manager
Products/Services: Hydraulic equipment, oil; Hydraulic power & control units; Machinery design
Email:
jburdin.igc@wanadoo.fr Personnel: Jacques Burdin, Manager Products/Services: Cement; Concrete, general; Materials; Quarrying; Tunnel linings
Bureau d'Etudes Jacquel & Chatillon, 7 Rue d'Epinal, PO Box 8, F-88240 Bains les Bains Tel: +33 329 362746 Fax: +33 3293633 14
Products/Services: Small/micro hydro
CAN, Quartier le Relut, F-26270 Mirmande Tel: +33 475 630636 Fax: +33 4756310 10
Email:
can@can-sa.com Website:
www.can-sa.com Personnel: Michel Richard, Chairman & CEO; David Vallee, Works Director Products/Services: Bolting/bolting services; Concrete repairs; Cranes & materials handling equipment; Dam inspection; Slope stability
Dynelec, Avenue des Pyrenees, Mazeres Sur Salat, 31260 Tel: +33 561 98 4545 Fax: +33 561 97 4560 Email:
contact@dynelec.fr Website:
www.dynelec.eu Products/Services: Automation/ communication development; Consulting, hydro & small hydro; Control systems; Electromechanical equipment, design & manufacture; Refurbishment, auxiliary electrical equipment
EDF Hydro Engineering, Savoie Technolac, Le Bourget du Lac Cedex, F 73373 Tel: +33 33 4 7960 6024 Fax: +33 33 4 7960 6230 Email:
frederic.louis@edf.fr Website:
www.edf.fr Personnel: Frederic Louis, Business Development Manager
ENSHMG (LEGI), PO Box 53, Grenoble Cedex 9, F- 38041 Tel: +33 476 825042 Fax: +33 4 76 82 50 01 Personnel: Jean-Louis Kueny, Director Products/Services: Small/micro hydro
Company Data
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204 |
Page 205 |
Page 206 |
Page 207 |
Page 208 |
Page 209 |
Page 210 |
Page 211 |
Page 212 |
Page 213 |
Page 214 |
Page 215 |
Page 216 |
Page 217 |
Page 218 |
Page 219 |
Page 220 |
Page 221 |
Page 222 |
Page 223 |
Page 224 |
Page 225 |
Page 226 |
Page 227 |
Page 228 |
Page 229 |
Page 230 |
Page 231 |
Page 232 |
Page 233 |
Page 234 |
Page 235 |
Page 236 |
Page 237 |
Page 238 |
Page 239 |
Page 240 |
Page 241 |
Page 242 |
Page 243 |
Page 244 |
Page 245 |
Page 246 |
Page 247 |
Page 248 |
Page 249 |
Page 250 |
Page 251 |
Page 252 |
Page 253 |
Page 254 |
Page 255 |
Page 256 |
Page 257 |
Page 258 |
Page 259 |
Page 260 |
Page 261 |
Page 262 |
Page 263 |
Page 264 |
Page 265 |
Page 266 |
Page 267 |
Page 268 |
Page 269 |
Page 270 |
Page 271 |
Page 272 |
Page 273 |
Page 274 |
Page 275 |
Page 276 |
Page 277 |
Page 278 |
Page 279 |
Page 280 |
Page 281 |
Page 282 |
Page 283 |
Page 284 |
Page 285 |
Page 286 |
Page 287 |
Page 288 |
Page 289 |
Page 290 |
Page 291 |
Page 292 |
Page 293 |
Page 294 |
Page 295 |
Page 296 |
Page 297 |
Page 298 |
Page 299 |
Page 300 |
Page 301 |
Page 302 |
Page 303 |
Page 304 |
Page 305 |
Page 306 |
Page 307 |
Page 308 |
Page 309 |
Page 310 |
Page 311 |
Page 312 |
Page 313 |
Page 314 |
Page 315 |
Page 316 |
Page 317 |
Page 318 |
Page 319 |
Page 320 |
Page 321 |
Page 322 |
Page 323 |
Page 324 |
Page 325 |
Page 326 |
Page 327 |
Page 328 |
Page 329 |
Page 330 |
Page 331 |
Page 332 |
Page 333 |
Page 334 |
Page 335 |
Page 336 |
Page 337 |
Page 338 |
Page 339 |
Page 340 |
Page 341 |
Page 342 |
Page 343 |
Page 344 |
Page 345 |
Page 346 |
Page 347 |
Page 348 |
Page 349 |
Page 350 |
Page 351 |
Page 352 |
Page 353 |
Page 354 |
Page 355 |
Page 356 |
Page 357 |
Page 358 |
Page 359 |
Page 360 |
Page 361 |
Page 362 |
Page 363 |
Page 364 |
Page 365 |
Page 366 |
Page 367 |
Page 368 |
Page 369 |
Page 370 |
Page 371 |
Page 372 |
Page 373 |
Page 374 |
Page 375 |
Page 376 |
Page 377 |
Page 378 |
Page 379 |
Page 380 |
Page 381 |
Page 382 |
Page 383 |
Page 384 |
Page 385 |
Page 386 |
Page 387 |
Page 388 |
Page 389 |
Page 390 |
Page 391 |
Page 392 |
Page 393 |
Page 394 |
Page 395 |
Page 396 |
Page 397 |
Page 398 |
Page 399 |
Page 400 |
Page 401 |
Page 402 |
Page 403 |
Page 404 |
Page 405 |
Page 406 |
Page 407 |
Page 408 |
Page 409 |
Page 410 |
Page 411 |
Page 412 |
Page 413 |
Page 414 |
Page 415 |
Page 416 |
Page 417 |
Page 418 |
Page 419 |
Page 420 |
Page 421 |
Page 422 |
Page 423 |
Page 424
