A rare speculative office scheme in Sunderland faced a host of challenges, from the demise of Carillion, to a tough local commercial market. As such, Feilden Clegg Bradley (FCBStudios) produced a distinctively attractive, lean building, reports James Parker