This page contains a Flash digital edition of a book.
factory, BySoft 7 simplifies processes with advanced capabili- ties for nesting parts, creating cutting plans, generating bend- ing programs, simulating bending sequences, and more. In laser-cutting technology, St. Aubin said the BySprint Fiber 3015 fiber laser-cutting system can now process sheet metal in the thickness range previously reserved for CO2


laser-


cutting systems. “When used with the ByTrans Extended auto- mation solution for loading and unloading, the system creates the ideal entry into lightly-manned parts production,” said St. Aubin. “Benefits include fast job processing and much higher machine utilization for a slightly higher investment. In addi- tion, ByTrans Extended isn’t just for storage/return transfer but also for large parts removal.”


“Something never seen before from Bystronic” is the Xcite 80E electrically driven press brake, which is 2.5 times faster than a hydraulic press brake in completing a comparable bend. Using the Fast Bend+ safety system, the tool can be quickly positioned close to the metal sheet without placing the operator


in any danger. Only when ready to process does the machine switch over to bending speed. The Xcite’s accuracy is ensured by Bystronic’s proprietary Force Dynamic Drive, which provides speed, power, and constant pressure along the entire bending length. This ensures that minimal deflections occur in both the upper and lower beam, enabling Xcite to bend within tolerance of ±25 arc minutes and with repeatability of ±0.0025 mm. ME For more information from Bystronic Inc., go to www.bystronicusa.com, or phone 800-247-3332.


Mobile Unit Cleans Sumps of Running Machines


S


umpDoc mobile unit from Eriez Hydroflow (Erie, PA) cleans machine tool coolants without stopping production. Machines can continue to run while their coolant systems are treated. SumpDoc is a portable, in-line fluid reclama- tion machine that provides all of the technology necessary to


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132