This page contains a Flash digital edition of a book.
44


equipment, providing the customer with long-term solutions and improving efficiency.


Semmco ist in der ganzen Welt aufgrund seines innovativen Angebots an Ground Support und Zugangslösungen für die Flugzeug instand- haltungs industrie bekannt. Semmco bietet seinen Kunden reale, zeitnahe Kostersparnisse und Arbeitseffizienz bei gleichzeitiger Sicherheit des Personals und der Reduzierung von teuren Unfällen und Verletzungen. Semmco arbeitet mit seinen Kunden, um multi- funktionale, sichere Geräte zu designen, die dem Kunden langfristige Lösungen bieten und die Effizienz erhöhen.


www.semmco.com


■ SEW - EURODRIVE GMBH & CO KG, D – Hall B5, Stand 1330


Das Original SIB Bürstenkassettensystem wurde entwickelt, um alle Flugbetriebsoberflächen von Eis, Schnee, Gummi, Sand und FOD freizuhalten. Die SIB pantentierte Welle und die SIB Bürstenkassetten mit Stahl- oder Polyborsten sind so konzipiert, dass sie als ein komplettes Reinigungssystem zusammenwirken. Dieses Hochleistungs- system ist dazu geeignet, schnell, kosteneffektiv und so sicher wie möglich die Flugbetriebsoberflächen zu reinigen.


www.sib.brushes.se


■ ■ ■ ■ SICK VERTRIEBS-GMBH, D – Hall B5, Stand 1138


checking solution. Our services include engineering, measurements and maintenance.


Light 4 flight. Siemens Bacon – Ihr kompetenter Partner für LED und konventionelle Lichttechnik. Wir bieten LED-Rollwegweise, Hindernis- feuer und Heliport Equipment – ICAO Annex 14 konform und geprüft – an. Unser Lichtmesswagen und Werkstättenmessgerät ergänzen sich ideal für die komplette lichttechnische Überprüfungen der Befeuerung. Unser Service umfasst Engineering, Lichtmessungen und Wartung.


www.siemensbacon.com ■ SIMAI S.P.A, I – Outdoor, Stand A80


SEW-EURODRIVE shows how to increase the performance and at the same time decrease the emission of harmful substances by using the most modern drives even in times of growth. The mechatronic drive system MOVIGEAR, which complies with energy class IE4 requirements already today, increases your luggage handling throughput and reduces energy consumption.


SEW-EURODRIVE zeigt, wie man mit modernsten Antrieben auch in Zeiten des Wachstums die Leistung erhöhen und den Schadstoffausstoß senken kann. Das mechatronische Antriebssystem MOVIGEAR, welches schon heute die Energieklasse IE4 erfüllt, schafft einen höheren Durchsatz bei Ihrer Gepäckförderung und lässt dabei auch noch ihren Energieverbrauch senken.


www.sew-eurodrive.de


■ SHENZHEN TECHKING INDUSTRY CO., LTD., CN – Hall B6, Stand 820


SICK activities for the airport industry focus on intelligent sensor solutions, from luggage identification, dimensioning, weighing and scanning of air freight up to security applications in airport facilities. At inter airport Europe, SICK is presenting solution highlights in automatic baggage identification through the whole baggage transport process, from check-in to flight make-up and baggage reclaim.


Die Aktivitäten der SICK AG für die Airport-Industrie konzentrieren sich auf intelligente Sensorlösungen, von der Gepäckidentifikation, Vermessung, Gewichtsermittlung und Identifikation von Luftfracht, bis zu Sicherheitsanwendungen im Flughafengebäude. SICK stellt auf der inter airport Europe unter anderem Lösungs-Highlights der Gepäck- identifikation über den gesamten Gepäckförderprozess, vom Check-in bis zum Beladen und der Gepäckrückgabe, aus.


www.sick.de ■ ■ ■ SIEMENS AG, D – Hall B5, Stand 1260


SIMAI will present the fourth generation of the innovative electric tractor TE250R – 25 tons towing capacity. The 40 tons capacity electric tractor TE380R is produced on the same concept. The "R" series is ideal for the use at airports. We will also show the new TE150AC and the TE80IXB, ideal for light duty at airports.


SIMAI präsentiert die vierte Generation des innovativen Elektro- schleppers TE250R mit 25 Tonnen Zugkraft. Auf dem TE250R Konzept beruht auch der Elektroschlepper TE380R mit 40 Tonnen Zugkraft. Die "R" Serie ist ideal für die Benutzung am Flughafen geeignet. SIMAI präsentiert auch die neuen TE150AC und TE80IXB – ideal für leichte Lasten am Flughafen.


www.simaispa.eu ■ ■ ■ ■ SIMCORE, F – Hall B6, French Pavilion


Shenzhen Techking Industry Co., Ltd was acquired by Chongqing Dima Industry Co., Ltd (STKLABEL: 600565) in 2009. The company is a professional producer of Aviation Ground Support Equipment with more than 10 years experience and has obtained 28 state patents. All of its products are airport equipment certificated by the General Administration of Civil Aviation of China.


www.sz-techking.com ■ SIB, S – Hall B6, Stand 538


Green and efficient airports. For airports and airlines, Siemens has become a leading supplier of packages and overall solutions. Siemens is a reliable and capable partner for all airport processes between landing and take-off. As an integrated supplier, Siemens provides innovative answers to airport operating companies for optimizing all aspects of their operations for more efficiency – including saving energy and reducing CO2


. www.siemens.com/airports


■ SIEMENS BACON GMBH & CO KG, A – Hall B5, Stand 1100


SIB Brush Cassette System: Developed to keep airport operational areas free of ice, snow, rubber, sand and FOD. The SIB patented core construction and the SIB brush cassettes with steel or poly bristles are designed to work as a complete sweeping solution. This high performance solution aims at bare surfaces as quickly, cost-efficient and safely as possible with a sustained vehicle and core condition.


Light 4 flight. Siemens Bacon – your competent partner for LED and conventional airfield-lighting solutions. We offer LED backlit signs, obstacle lights and heliport equipment, conform to ICAO Annex 14 and certified. Our on-site and in workshop light measure equipment is the perfect airfield light


SIMCORE Airport provides software and services for airport capacity planning using PAX2SIM, in order to optimize airport terminal design and operations by forecasting resource needs such as security check points in order to minimize waiting times. Some references: Athens International, London Heathrow, Paris CDG, Roma Airports, Basel- Mulhouse EuroAirport, Liege Airport.


Die Flughafenabteilung von SIMCORE bietet Software und Dienst- leistungen für die Kapazitätsplanung von Flughäfen (PAX2SIM wird verwendet). Unser Ziel ist es, sowohl das Konzept der Terminals zu optimieren, als auch die verschiedenen Abläufe, indem der Bedarf an Ressourcen vorausgeplant wird. Wir legen großen Wert auf die Sicher- heits kontrolle, sodass die Wartezeit verkürzt werden kann. Einige Referenzen: Athens International, London Heathrow, Paris CDG, Roma Airports, Basel-Mulhouse EuroAirport, Lüttich Flughafen.


www.simcore-airport.com


■ ■ ■ SITA WORKBRIDGE A/S, DK – Hall B5, Stand 1034


Optimise your airport handling processes. SITA WorkBridge offers a portfolio of resource management solutions and expertise that can put your entire chain of airport services on the road to streamlined innovation and efficiency. Benefits: Optimise planning and rostering, optimise operations in real-time, optimise staff management, optimise communication and service registration.


www.sitaworkbridge.aero


www.interairport.com/europe


Exhibitor Profiles | Kurzporträts


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52