This page contains a Flash digital edition of a book.
LATINO AMERICA C&GS Group dice: “El apoyo de la Asociación de Casinos y la


Dirección de Casinos de República Dominicana fue fundamental para que pudiéramos desarrollar con plenitud nuestro trabajo y sentáramos las bases de lo que es hoy la más grande exposición del Caribe”.


Las Autoridades de este país cumplieron un rol protagónico


durante las Conferencias del CGS2010. El Vice Ministro de Hacienda Sr. Julio Aníbal Fernández dio apertura al Panel el día 11 de marzo, sellando el primer día la Presidente de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, quienes participaron activamente con la importante presencia de la Sra. Sofía Estévez y del Sr. José Carlos Figueroa.


Director de FADJA en Argentina José Aníbal Aguirre, Director General de 3 A Producciones, la


empresa realizadora de la Feria Andina de Juegos de Azar, FADJA presentó su balance de resultados, tras la visita que hiciera a SAGSE, en Buenos Aires, comentando: “La cita anual en la feria argentina es indeclinable... máxime después de meses de trabajo, inmersos en la planeación de nuestro siguiente evento en Bogotá, que ha supuesto una completa reingeniería en la modulación de espacios ya que estaremos estrenando casa, en un recinto ferial totalmente refaccionado.


“En lo comercial, regresando a Colombia, las noticias no pueden ser más alentadoras: Hemos podido confirmar, a través de sus directivos, con quienes hemos compartido reuniones en Puerto Salguero, la presencia masiva de las más destacadas marcas de la industria y la asistencia de nuevos clientes interesados no solo en el mercado colombiano y andino, sino en la cumbre continental que ofrece FADJA con visitantes y operadores de muchos países ávidos de novedades y buenas oportunidades que están seguros encontrarán en nuestra feria”.


“Con referencia al componente académico de la Feria Andina de Juegos de Azar, en su Edición No. 13, fue acogida con beneplácito la alianza alcanzada con la Universidad de Nevada y su Gaming Management and Executive Programs, para la realización de un curso de gran interés para los operadores, iniciativa que está siendo avalada desde ahora con acercamientos con los principales gremios de la industria del juego en Colombia como lo son Fecoljuegos, Feceazar, Fedelco y también la Sociedad Nacional de Juegos de Azar del Perú, Sonaja. FADJA 2011, ¡la feria más productiva y alegre de la industria!!”


Caribbean Gaming Show & Conference 2011 set for March


Gaming expo organizer Group C&GS has been working


closely with operators, manufacturers, authorities and various representatives and distributors to introduce to the Casinos Caribbean market, the latest products and services from the international market towards the Caribbean Gaming Show & Conference 2011, to take place during 3-4 March, in Santo Domingo.


In a press release, Group C&GS, said: “The support of the


Casino Association and the Dominican Republic Casinos Direction was essential so we could fully develop our work and sit down the bases of what is now The Biggest Caribbean Exhibition. The authorities of this country played a leading role during CGS2010 Conferences. Julio Anibal Fernandez, Treasure Vice Minister opened the panel on March 11th, sealing the first day with Sofia Estevez, Puerto Rico Tourism Company Chairman joining Jose Carlos Figueroa presence.


“Principal and important executives from leading


companies in the gaming World visited us, like IGT, GLI, Aristocrat, Shuffle Master, Stargames, Konami, Ainsworth, Merkur, Gemaco, Boss, Poker Tek, TCS JHuxley, Hispania Casinos, Signs4U, Suzo Happs, Hess, Casinfo, and much more, totalling more than 400 visitors in the two weekdays, arriving from different parts of Latin America, U.S. and Europe. A total of 31 companies participated in the edition just passed.”


FADJA reports from Argentina Jose Anibal Aguirre, General Director of 3A Producciones,


organizers of the Andean Gaming Trade Show FADJA, which will take place in April 2011, presented a report after his visit to SAGSE in Buenos Aires, starting: “The annual fair in Argentine goes on unabated… As we immerse ourselves in planning our following event in Bogota, which has meant a complete reengineering in the remodelling of spaces as we will be opening in a totally refurbished expo complex.


“Returning to Colombia, we were given some good business


news. We have been able to confirm, through the business executives we met during the Puerto Salguero expo in Buenos Aires, the colossal presence of the most distinguished brands of the industry and the attendance of new clients interested not only in the Colombian and Andean markets, but in the continental summit that FADJA offers, where visitors and operators of many countries seek the latest developments and good business opportunities, which usually they find in our trade show.


“In relation to the academic development at the Andean Gaming Trade Show, in this 13 Edition, it has already received the approval of the alliance reached with the Universidad de Nevada and its Gaming Management and Executive Programs, with the offer of a course of great interest for operators. This initiative is being evaluated now by the principal gaming associations in Colombia such as Fecoljuegos, Feceazar, Fedelco and also Sonaja, the Peruvian Gaming Association. We are glad to say that FADJA 2011 is the Most Productive and Happy Trade Show of the Industry!!”


20 NOVEMBER 2010


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82