41


Production Aux termes du Protocole de Montréal, la production de substances contrôlées par un pays est calculée en tenant compte de la production totale moins les quantités détruites moins les quantités utilisées comme produits intermédiaires de synthèse. Les contrôles ne s’appliquent pas à la production de catégories bénéfi ciant d’une dérogation.


Gaz propulseur


Le composant d’une bombe aérosol qui agit comme un agent d’expulsion pour le produit contenu dans la bombe. Les CFC ont été utilisés comme gaz propulseurs.


Applications de quarantaine Les doses de bromure de méthyle appliquées pour prévenir l’introduction, l’installation et/ou la dispersion de parasites (y compris les maladies) lors d’une période de quarantaine sont exemptées du contrôle.


Forçage radiatif


La variation (en base 1750, utilisé comme début de l’ère industrielle) de la différence entre la quantité de chaleur qui quitte l’atmosphère et la quantité de chaleur qui y rentre. Un forçage positif a tendance à réchauffer la terre, un forçage négatif à la rafraîchir.


Ramassage


Le ramassage et le stockage de substances contrôlées (réfrigérants, halons, etc.) issus de machines, d’installations, de bateaux de confi nements, etc. au cours de l’entretien ou de la mise au rebut sans nécessairement les tester ou les transformer d’une quelconque façon.


Réfrigérant Agent de transfert de la chaleur, généralement liquide, utilisé dans des équipements tels les réfrigérateurs, les congélateurs et les climatiseurs.


Plan de gestion des réfrigérants (PGR) L’objectif d’un PGR au niveau national est de concevoir et de mettre en place une stratégie intégrée et globale pour l’élimination progressive et rationnelle des réfrigérants SAO, qui prenne en compte toutes les options techniques et politiques alternatives. Les GRP sont principalement conçus pour assister les pays à bas niveau de consommation de CFC et possédant des secteurs manufacturiers modestes à atteindre leurs objectifs de conformité pour les CFC en réduisant la consommation des CFC dans le secteur de l’entretien de la réfrigération. Les PGR impliquent souvent des activités d’investissement (achat de machines pour le recyclage) de même que la formation des techniciens d’entretien et des offi ciers des douanes.


Reclassement


La mise à niveau ou l’ajustement d’une installation pour qu’elle puisse fonctionner dans des conditions différentes. Par exemple, certaines installations de réfrigération peuvent être reclassées pour pouvoir utiliser un réfrigérant qui n’appauvrisse pas l’ozone à la place d’un CFC. Cette procédure implique généralement des modifi cations comme le remplacement d’un lubrifi ant par un autre, le remplacement d’une installation d’expansion ou d’un compresseur.


Solvant Quelque produit que ce soit (organique ou aqueux) utilisé pour nettoyer un composant ou un montage en dissolvant les contaminants présents à sa surface.


Stock Une substance contrôlée peut être stockée ou accumulée pour être utilisée dans l’avenir.


Stratosphère La partie de l’atmosphère qui se trouve au-dessus de la troposphère, entre 15 et 60 km d’altitude. La stratosphère comprend la couche d’ozone.


Groupe d’évaluation Technologie et Economie (GETE)


Le GETE est un corps subsidiaire aux Parties du Protocole de Montréal, qui est composé de centaines d’experts venant du monde entier et coordonnées par le PNUE. Il a pour responsabilité de passer en revue et de faire des rapports aux Parties pour ce qui concerne : (a) l’état de la technologie de production et d’usage, les options pour l’élimination progressive des SAO, les techniques de recyclage, de réutilisation et de destruction (b) les effets économiques de la modifi cation de la couche d’ozone, les aspects économiques de la technologie.


Effet de réchauffement total équivalent (ERTE) Combinaison de l’infl uence sur le réchauffement climatique liée à la consommation d’énergie, c’est-à-dire l’émission de CO2 pour la production énergétique (PRP indirect) et l’effet de serre dû à l’émission elle-même (PRP direct). L’ERTE dépend de la maniére dont l’énergie a été produite, de la conception du système, de la durée de vie du système, des fuites de réfrigérants etc., il n’est donc pas possible d’établir une liste d’ERTE pour chaque réfrigérant. L’amélioration de l’effi cacité énergétique d’un système a une grande infl uence sur l’ERTE, en comparaison avec les nouveaux réfrigérants qui présentent une ERTE directe limitée et peu de fuites. Le PRP indirect a un grand impact pour les unités à longue durée de vie, mais il est moins important pour les unités à courte durée de vie et qui présentent des fuites plus importantes.


Plan de gestion de l’élimination fi nale (PGEF) Le Fonds multilatéral soutient le développement de plans nationaux d’élimination progressive des SAO qui cartographient un plan d’action détaillé pour éliminer toute la consommation résiduelle des SAO les plus fréquentes dans les pays relevant de l’article 5. Ces plans constituent une combinaison de projets d’investissement et de projets ne comprenant pas d’investissement. Chaque plan pluriannuel est gouverné par un accord entre le Comité exécutif et le gouvernement concerné.


Marques déposées Les substances contrôlées à l’état pur de même que les mélanges de SAO sont produites par certaines sociétés qui leur ont donné des noms commerciaux, plutôt que le nom scientifi que de la SAO. Ces noms de produits sont indiqués sur l’emballage du produit et sur les documents de déclaration en douane. Un inventaire des noms commerciaux est disponible auprès du Service Ozone du PNUE DTIE.


Substances transitoires Aux termes du Protocole de Montréal, un produit chimique dont l’usage est autorisé en remplacement de substances appauvrissant l’ozone, mais temporairement seulement en raison du PAO de la substance ou de sa toxicité. Par exemple, les HCFC sont des substances transitoires.


Troposphère


La partie la plus basse de l’atmosphère, en-dessous de 15 kilomètres d’altitude. La troposphère est sous la stratosphère.


Rayonnement ultraviolet (UV)


Le rayonnement ultraviolet est une partie nocive du rayonnement solaire que nous ne pouvons pas ressentir. Le rayonnement ultraviolet est dangereux pour nous parce qu’il provoque des dégâts à la santé en pénétrant profondément dans la peau et dans les yeux et en affaiblissant le système immunitaire.


UV-A


Les rayons UV-A représentent environ 90% du rayonnement UV qui réussit à passer à travers la couche d’ozone et à atteindre la surface de la Terre. Ce sont les rayons UV les moins forts, donc ils sont probablement les moins dangereux.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48