This book includes a plain text version that is designed for high accessibility. To use this version please follow this link.
RECOMMANDATIONS


Renforcer la MONUC en élargissant son man dat à la prise de contrôle de tous les points de franchisse- ment des frontières, par tous moyens utiles, afin de faire cesser l’exploitation illégale de ressources naturelles qui financent le con- flit, en pleine collaboration et assistance avec les autorités doua- nières nationales afin d’intervenir et de mettre un coup d’arrêt à la criminalité environnementale transnationale, en étroite coordina- tion avec les organismes nationaux et internationaux compétents.


1


Améliorer l’appui à la coordination et à la collabora tion transfrontière étroite entre les parcs de RDC, du Bu- rundi, du Rwanda, de Tanzanie, d’Ouganda et du Kenya, y com- pris la coordination avec la MONUC, le Groupe de travail sur l’Accord de Lusaka et les agences de maintien de l’ordre compé- tentes.


2 3


Mobiliser des ressources pour la coordination et la collaboration transfrontière dans toutes les dimensions de


la criminalité environnementale transnationale, et pour mener des enquêtes allant de la source à l’utilisateur final se trouvant en dehors de la région – ce qui comprend des enquêtes sur les sociétés qui se rendent coupables de complicité dans les pays de destination, y compris sans y être limité à l’UE, aux Etats-Unis, à la République populaire de Chine et au reste de l’Asie – afin de tracer l’origine illicite des minéraux et du bois de construction is- sus de la contrebande dans le bassin du Congo, et de cesser d’en acheter.


Mobiliser les fonds nécessaires à la formation judiciaire et à la formation transfrontière des officiers judiciaires dans les Etats qui se partagent l’aire de répartition des gorilles, afin que les poursuites portent leurs fruits.


4


Renforcer les programmes de formation sur le long terme en maintien de l’ordre pour les gardes forestiers et les ges- tionnaires de la faune à travers la région, y compris pour ceux qui travaillent en dehors des parcs, par exemple dans les réserves com- munautaires, un accent particulier étant mis sur la lutte contre le braconnage, sur le suivi, sur les enquêtes menées sur le théâtre du crime et sur la récolte de renseignements.


5


Promouvoir le rôle essentiel que jouent les efforts de répression et de lutte contre la corruption au niveau local, national et international pour protéger efficacement les forêts plu- viales et pour atténuer les changements climatiques sous le régime de REDD+ ; trouver des sources de financement spécifique pour ces mesures via le PNUE, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le GTAL et INTERPOL.


6 nationale.


Renforcer la collaboration entre PNUE, ONUDC, Département des Opérations de maintien de la paix des Na- tions Unies (DOMP), CITES, Organisation mondiale des douanes (OMD) et INTERPOL sur la criminalité environnementale transna- tionale – ce qui comprend le trafic illicite de ressources naturelles précieuses tels les minerais, les produits forestiers et la faune sau- vage – par exemple en détachant des officiers de police expérimen- tés pour contribuer aux enquêtes et faire aboutir les poursuites.


7 8


Répondre aux besoins croissants de financement pour ras- sembler des données et mener des études sur les gorilles. Le présent rapport, qui compile des données et des informations parmi les plus récentes et de plusieurs sources différentes, souligne claire- ment le manque de données d’enquêtes précises dans certaines par- ties de la région, au sein des dix Etats où vivent des gorilles.


9


Etablir un fonds de soutien aux enquêtes transfrontières et à la collaboration sur la criminalité environmentale trans-


82


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88