LATINO AMERICA
BRASIL – La legislación de casinos da un paso adelante
La legalización del juego en Brasil dio un paso adelante ayer
miércoles (23), cuando el senador Benedito de Lira, ponente del proyecto de ley PLS 186/2014, presentó ante la CCJ (Comisión de Constitución y de Justicia) un informe favorable a la actividad de juegos de azar en el país. Ahora, el texto debe ser incluido en la agenda de la Comisión para su debate y votación antes de ser enviado para su votación final al pleno del Senado.
And so, we get to September and have a month to prepare for our annual visit to G2E, in Las Vegas in the first week of October, where we will see the latest developments that the gaming industry has in reservation for us all. See you all there!
Cheers, Ricki.
BRAZIL - Casino legislation takes a step forward
Casino legalization in Brazil took a step forward on
Wednesday 23 August, when Senator Benedito de Lira, proponent of bill PLS 186/2014, filed the thoroughly favourable report to the CCJ (Committee on Constitution and Justice), where full gambling activities are recommended for approval. The next step is for the bill to be included in the CCJ agenda for debate and vote by the Commission before being sent to the Senate plenary for a final vote.
Senator de Lira
delivered the 49- page report in favour of full
El senador Benedito de Lira entregó un informe de 49
páginas a favor de la legalización del juego en Brasil, de acuerdo con los términos del documento revisado presentado en el proyecto PLS 186/2014. En el informe, el senador organiza los términos del proyecto y el texto completo estará disponible en breve para su consulta.
Con la entrega del informe y su lectura ante la Comisión, los senadores de la comisión pueden o no sugerir modificaciones. Si se sugieren modificaciones, el texto vuelve al ponente para la preparación de un nuevo informe; mientras que si no hay enmiendas, el informe puede ser votado por la comisión, y si se aprueba, el pasa al pleno del Senado para su votación final.
No hay fecha límite para la inclusión del proyecto en la agenda de la CCJ. Esta es una decisión del Presidente de la CCJ, senador Edson Lobão, quien decidirá de acuerdo con el avance de los proyectos a ser examinados por el comité.
El senador Benedito de Lira está a favor de la legalización y
operación de casinos en Brasil, indicando que esta actividad económica podría generar tributos para Brasil, que son esenciales en este momento. El senador de Lira ha dicho que los juegos de azar están legalizados en 156 países, y de aquellos que todavía prohíben la actividad, el 75% son musulmanes.
“Me parece interesante es que las evaluaciones en el Congreso Nacional que condenan la actividad se ocupan de la cuestión del lavado de dinero, el crimen y el tráfico (de drogas), cuando el juego campea ilegalmente en el país done todo el mundo juega, además del juego oficial”, dijo el senador de Lira.
Presidente anuncia privatización de la Lotex
En un paquete de ventas de empresas estatales para su venta al sector privado, el presidente Michel Temer anunció la venta
gaming legalization in Brazil, under legislative conditions. Project PLS 186/2014 was duly reviewed by the CCJ committee, which approved all legislation conditions in the draft before being made available for consultation.
Now the CCJ commission will study the report and will be
able to suggest changes. If changes are needed, the text returns to the proponent for inclusion of proposed changes before returning back to the CCJ commission. If changes are not needed, the report can be voted by the Commission, and if approved PLS 186/2014 is sent to the Senate for a final vote by the plenary.
There is no deadline for inclusion of the project in the CCJ agenda, as this is a decision of the CCJ President, Senator Edson Lobão, who will decide in accordance with the progress of other legislation projects to be considered by the Committee.
Senator Benedito de Lira favours legalization and operation
of casinos in Brazil, and has stated that this economic activity could generate taxes for Brazil, which is in dire need of income at this time. Senator of Lira said that gambling is legalized in 156 countries, and those that still prohibit the activity are Muslim countries.
“I find it interesting that the National Congress condemns the activity, based on reports of money laundering, crime and (drug) trafficking, and doesn’t take note that gambling is openly illegal in the country where everyone gambles in illegal lotteries, as well as the official ones,“ said the Senator de Lira.
SEPTEMBER 2017 11
Image courtesy Andre V Ruas via Wikipedia
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118
