search.noResults

search.searching

dataCollection.invalidEmail
note.createNoteMessage

search.noResults

search.searching

orderForm.title

orderForm.productCode
orderForm.description
orderForm.quantity
orderForm.itemPrice
orderForm.price
orderForm.totalPrice
orderForm.deliveryDetails.billingAddress
orderForm.deliveryDetails.deliveryAddress
orderForm.noItems
LATINO AMERICA La propiedad está por renovar toda la parte interior del hotel,


incluyendo, habitaciones, suites, vestíbulo, espacio de reuniones, entre otros. Con una inversión aproximada de US$10 millones, el hotel se prepara para superar las expectativas de sus huéspedes y visitantes con esta remodelación. Como parte de estas remodelaciones, el hotel cuenta con un calendario lleno de eventos y promociones para el próximo año 2020. “Nos enorgullece este proyecto el cual está enfocado en llevar la nueva imagen de la marca Sheraton, desarrollando ambiente y espacios para el disfrute de la comunidad”, dijo Jeannette Avilés directora de ventas y mercadeo de la propiedad.


URUGUAY – Cerrará el Casino Nogaro de Punta Del Este


L


a empresa Vidaplan S.A., ha notificado a la Dirección General de Casinos que cerrará en breve el Casino Nogaro, que opera en Punta del Este. La razón


esgrimida es que no encuentra salida a los problemas de arrendamiento del local, que, desde 2009 alquila, donde funciona el negocio. Según reportes locales, Vidaplan, “hace tiempo que viene


manifestando su intención de salirse del negocio, el cual considera inviable por cambios en las reglas de juego”, por para del ente regulador para las operaciones de casinos uruguayos; que no le permiten ni abandonar el casino ni mejorarlo, y que incluso compite con la empresa al haber colocado slots de última generación en el Punta Shopping, que opera la empresa estatal Casinos del Estado. “The lease (for the


premises) is totally unworkable. In 2010, a historic rent of around US$250,000 was changed to US$1,000,000 annually. We’re trying to negotiate with the Sagasti (family), but court cases are in the way. They’re willing to downgrade, but for this we have to work out the issues with Dirección de Casinos, first,” said Vidaplan. “El contrato de arrendamiento es totalmente inviable. En


2010, de un alquiler histórico que rondaba los US$ 250.000, se pasaron a cobrar US$ 1.000.000 anuales. Estamos intentando negociar con los Sagasti, los juicios siguen su camino, y ellos están dispuestos a rebajar. Pero nosotros antes tenemos que solucionar con la Dirección de Casinos”, dijeron de Vidaplan. En setiembre del 2018, la familia Sagasti (dueña del edificio) se había presentado a la Justicia para reclamar la deuda que a la fecha representaba alrededor de US$1.100.000 por alquileres impagos y de otros 6.000.000 de pesos por gastos comunes no pagados en tiempo y forma. A fines de abril la Justicia de Maldonado trabó un embargo


sobre los activos de Vidaplan por el impago de los alquileres del inmueble que alberga al tradicional casino, disponiendo


16 DECEMBER 2019


property comprises the entire interior of the hotel, including rooms, suites, lobby, meeting space and more. With an investment of approximately US$10 million, the hotel is preparing to exceed the expectations of its guests and visitors with this facelift. As part of the refurbishing work, the hotel has a calendar full of events and promotions for the coming year 2020. “We are proud of this project which is focused on bringing the new image of the Sheraton brand, developing environment and spaces for the enjoyment of the community”, said Jeannette Avilés, sales and marketing director of the property.


URUGUAY – Nogaró Casino in Punta Del Este ready to close down


L


ocal company Vidaplan S.A. has notified Uruguay regulators, Dirección General de Casinos, that Casino Nogaró, which they operate in Punta del


Este, will soon close. The reason put forward is that Vidaplan has not been able to find any way out of the lease issues relating to the casino premises where the business operates since 2009.


According to local


reports, Vidaplan has “for a long time stated its intention to go out of business that it considers unviable because of changes in the rules of the game” by the regulatory body for Uruguayan casino operations. Basically, the regulators do not enable you to leave the casino or improve it, and that even competes directly with the company by having placed state-of-the- art slots machines in Punta Shopping,


which is operated by state-owned Casinos del Estado. “The lease (for the premises) is totally unworkable. In


2010, a historic rent of around US$250,000 was changed to US$1,000,000 annually. We’re trying to negotiate with the Sagasti (family), but court cases are in the way. They’re willing to downgrade, but for this we have to work out the issues with Dirección General de Casinos, first,” said Vidaplan. In September 2018, the Sagasti family (owner of the building) had gone to Court to claim rental debt which to date represented about US$1,100,000 for unpaid rent and another 6,000,000 Uruguay pesos for maintenance expenses not paid in a timely manner. At the end of April this year, the Maldonado Court filed for an embargo on Vidaplan’s assets over non-payment of rent on the property housing the traditional casino and issuing a total embargo for the sum of US$360,000, plus UYU$ 2,741,693, about USS$72,600.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78