Probada y Comprobada: Limpiador Tried & Tested: Cleanser


B. Kamins Vegetable Cleanser


Hoy en día la variedad de limpiadores faciales es casi infinita y con una gama de beneficios adicionales que incluyen exfoliación, peeling, tonificación y anti-edad. ¿Qué, entonces, es lo que queremos


de un limpiador facial?


Básicamente lo que buscamos es una piel limpia sin ningún residuo de maquillaje para preparar nuestra piel para el siguiente paso en nuestra rutina diaria de mañana y noche de cuidado de la piel.


B. Kamins Vegetable suciedad, Cleanser


(Limpiador vegetal B. Kamins) es una solución suave multiusos que funciona remover


perfectamente para maquillaje


y


maquillaje de ojos, aunque para remover rimel a prueba de agua prefiero, en lo particular, un producto diseñado específicamente para ello. Libre de aceite,


personas con rosácea,


These days the choice of cleansers is almost never ending with a range of added benefits from exfo- liating, peeling, toning, anti-aging. So what do we want from a cleanser? Basically, clean skin with all traces of makeup removed ready for the next step of our daily and nightly skincare routine. B. Kamins Vegetable Cleaner is a gentle all pur- pose solution to remove dirt, makeup and eye makeup it performs excellently on all counts, however for waterproof mascara I’d still defer to a product more specifically targeted for this.


fragancia y color


para reducir el riesgo de irritación, el Limpiador Vegetal es uno de los más suaves que he probado y es adecuado para


acné,


eczema y soriasis, y también para usarse después de una microdermabrasión o tratamiento láser.


Este producto utiliza Laurel Poliglucosa como un agente espumante ambien- talmente amigable (y amigable para el usuario) alternativo a Sulfato de Sodio Lauril, un agente espumante más común en los limpiadores que puede deshidratar y quitar los aceites naturales de la piel. El Limpiador Vegetal se puede remover con agua o con un paño tibio, ideal para la limpieza de la noche. Como beneficio adicional, también puede ser utilizado por los hombres para rasurar. El Limpiador Vegetal se vende en presen- taciones de 150 ml para ventas al público y 500 ml para uso profesional.


Oil, fragrance and color free to reduce the risk of irritation, the Vegetable Cleanser is one of the mildest I have tried and is suit- able for those with rosacea, acne, ecze- ma and psoriasis in addition to post mi- cro dermabrasion or laser treated skin. Laurel Polyglucose is used as an environ- mentally (and user) friendly alternative foaming agent to Sodium Lauryl Sul- phate, a more commonly used foaming agent in cleansers which can strip the skin of moisture and natural oils.


The Vegetable Cleanser can be rinsed away with water or remove with a warm muslin cloth, great for the night time cleanse. As an added benefit for men it can also be used for shaving. The Vegetable Cleanser is available in 150 ml retail size and 500 ml for professional use.


Sara Jones Editor


www.bkamins.com 22 www.spaprofessionalmexico.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44