This page contains a Flash digital edition of a book.
LATINO AMERICA país mejor que los casinos quebrados que dejó. Y llegamos al momento donde les deseamos unas muy buenas


navidades a todos, incluyendo unas maravillosas fiestas de fin de año, y que el 2017 sea mucho mejor.


Saludos, Ricki.


BRASIL – Nascimento pide más apoyo del gobierno


El Diputado Federal, Elmar Nascimento Presidente de la Comisión Especial del Marco Regulatorio de Juegos (de Azar) de Diputados, quien participó en el Congreso del Juego Brasileño, entre el 20 y 23 de noviembre en Sao Paolo, ha detallado puntos importantes acerca de la ley de juegos de azar que se tramita en la Cámara en su país, pidiendo una mayor participación del Ejecutivo para acelerar el proceso de aprobación del proyecto de Ley 442/91.


En conversación con la revista Games de Brasil, Elmar


Nascimento explicó por qué el proyecto de Diputados 442/91 requiere más atención del gobierno. “El gobierno tiene una base muy fuerte, tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado; y ha sido capaz de adoptar las medidas que son impopulares,” dijo Nascimento. “Un gobierno que goza de las condiciones para aprobar enmiendas constitucionales, que requieren de 3/5 en las aprobaciones en cada Cámara para que se den con celeridad, puede hacerlo mucho más rápido para conseguir la aprobación de un proyecto de ley que necesita una mayoría simple en cada una de las cámaras “.


that 2017 brings you loads of precious good fortune. Cheers, Ricki.


BRAZIL – Rep Nascimento calls for more support from the Government


Federal Rep Elmar Nascimento, President of the Special Commission to Regulate Gaming in Brazil, who took part in the Brasilian Gaming Congress, on 20-23 November in Sao Paulo, made some important points about the gambling bills in his country that are in process in both Houses. He asked for greater participation on the part of the Executive to accelerate the process of approval of Bill PL 442/91, promoted by the House of Representatives.


In conversation with Games Brasil Magazine, Elmar


Nascimento explained why the gaming bill PL 442/91 needs more support from the Government. “The Government has a very strong base in both in Houses and has been capable of adopting measures which are unpopular,” said Nascimento. “A Government that enjoys conditions needed to approve constitutional amendments that require 3/5 support in each House to get results very quickly, should be able to get support that much faster to get the approval of a bill that needs a simple majority in each House.”


Talking about the possibility that the text under discussion in the Senate would be adopted before PL 442/91, since voting in the Senate on gaming bill PLS 186/2014 is scheduled for days 7 to 12 December, Rep Nascimento said that there is the possibility that both texts would be integrated, adding, “We will try to do a common text to be ratified. We know that our text is much better, and those the Senators themselves recognize that, but in order to make such changes permanent, we will negotiate this as soon as they ratify their project.”


With the approval of the law that regulates gaming in the country, Brazil will be a good option for considerable international investment, and this would generate jobs and opportunities throughout the country as well as much needed funds.


Conversando sobre la posibilidad de que el texto en


tramitación en el Senado se apruebe antes en Diputados, ya que hay una votación prevista para los días 7/12 de diciembre en el Senado, el diputado Nascimento dijo que existe la posibilidad de que ambos textos se integren: “Trataremos de hacer un texto común para que sea ratificado. Sabemos que nuestro texto es mucho mejor; y los propios senadores reconocen eso. Y para que los cambios sean permanentes, negociaremos esto apenas ellos ratifiquen su proyecto.”


Con la aprobación de la ley que regulariza los juegos de azar,


Brasil será una buena opción para grandes inversiones internacionales, las que deberán generar empleos y oportunidades en todo el país, y beneficios para el país.


El diputado Elmar Nascimento añade, que la otra cara que mostrará la aprobación de la nueva ley de juegos de azar tiene


12 DECEMBER 2016 Rep Nascimento added that the other face that will be


shown after the approval of the new gaming law has a social character and concludes: “Today, if you are directly involved with gaming in Brazil, you know that something like a million people are working clandestinely in this sector. That is to say, they work without social benefits, no pensions or vacation plan, and there is popular outrage about this. In addition, the illegal gaming pays no taxes.”


SPORTS Betting might be legalized soon in Brazil


Not that just any gaming news is welcomed in the gaming


world, but when it is Brazil and content like this is made available by BetConstruct, leading industry consultants in Brazil, we have to let the big wide world know that, as has


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62