074 VENUE
FRANÇAIS
Aura est un emplacement dynamique du centre-ville de Zurich, qui s’enorgueillit d’un restaurant distingué servant une cuisine européenne somptueuse, un bar et un salon offrant des intérieurs chics et stylés ainsi qu’une salle d’activités multi-fonctions couvrant 450 mètres carrés, jouissant de plafonds d’une hauteur de neuf mètres et des installations techniques exceptionnelles qui peuvent accomoder des projections sur 360° et le son en 3D. Aura a été réalisé par le gastronome zurichois Philippe Haussener du Groupe Aura, qui avait une vision claire dès le début. Le système de projection sur 360° serait l’objectif premier, tandis que l’ensemble audio, d’éclairage et de vidéo fonctionnerait en harmonie. Il a installé des écrans de projection de six mètres de hauteur autour du périmètre de la salle qui s’étend sur 80 mètres. Afin que les écrans de projection deviennent une réalité, Stefano Trevisan, Président-directeur général de Plus Music a fourni le système Coolux pour gérer, contrôler, composer et amener le contenu visuel aux huit projecteurs Barco RLM-W12 DLP à trois puces. La plateforme d’éclairage d’Aura comprend des rampes de DTS, Briteq et SGM et sont toutes contrôlées par la console d’éclairage Jands Vista T2. Pour l’audio, l’objectif était de créer un environnement en 3D en utilisant un processeur Sonic Emotions Sonic Wave I Madi HD 24/64 conjointement avec des haut-parleurs KV2 ESD 10, des caissons d’extrêmes basses KV2 ESD 1.12 et des amplificateurs Ram Audio.
DEUTSCH
the V Series, which offer heavy duty amplifier capabilities. When mixing functionalities are required a Pioneer DJM-900nexus DJ mixer is available for club applications or a Roland MX-200i can be used as a live console for smaller events.
VIDEO CONTENT
Stefano concluded by describing how all the elements at Aura work together: “A sound to video touch interface created in the coolux Widget Designer Ultimate provides automated or live control of any projected video objects. Almost every parameter of a video object can be made to react to the sound and video controls. You can change size, shape, colour of the video objects, the object itself and its quantity to name a few.”
TECHNICAL INFORMATION
VISUAL 4 x coolux Pandoras Box Dual Server Pro multi-purpose media server; 1 x coolux Pandoras Box Manager software package; 1 x coolux Widget Designer Ultimate interactive application builder; 8 x Barco RLM-W12 three-chip DLP projector
lighting 2 x e:cue Lighting Control Engine 2 high performance server; 2 x e:cue Butler XT2 DMX/RDM engine; 1 x e:cue Glass Touch T6 software package; 26 x DTS Nick NRG 1201 Wash moving head; 4 x DTS Jack compact moving head; 16 x Briteq BT-Beam 60 LED moving head; 4 x SGM X-5 strobe; 1 x Jands Vista T2 lighting console
sound 54 x KV2 ESD 10 compact loudspeaker; 16 x KV2 ESD 1.12 passive subwoofer; 7 x Outline Doppia 9075 loudspeaker; 5 x Outline DBS 18-2 subwoofer; 7 x Ram Audio T2408 amplifier; 2 x Ram-Audio S6004 amplifier; 1 x Ram-Audio S2000 amplifier; 1 x Ram-Audio S3000 amplifier; 1 x Ram-Audio S4000 amplifier; 1 x Ram-Audio V9004 amplifier; 1 x Ram-Audio V9044 amplifier; 1 x Ram-Audio V12004 amplifier; 2 x Ram-Audio V12044 amplifier; 1 x Sonic Emotions Sonic Wave I Madi HD 24/64 processor; 4 x Lake LM26 loudspeaker processor; 1 x Yamaha DME 24 digital mixing engine
DJ: 2 x KV2 EX 10 DJ monitor; 2 x KV2 EX 12 live monitor; 2 x KV2 EX 2.5 live monitor; 2 x Pioneer CDJ-2000nexus CD player; 1 x Pioneer DJM-900nexus DJ mixer; 2 x Technics SL-1210 Mk5 turntable; 1 x Roland MX-200i digital mixer; 1 x Allen & Heath ZED-12FX console
www.aura-zurich.ch
Aura ist ein dynamischer Ort in der Innenstadt von Zürich, der sich eines Restaurants mit gehobener Küche rühmt, welches eine opulente europäische Cuisine serviert. Ergänzt wird dies von einer Bar mit Smokers Lounge, geprägt von eleganter und stilvoller Einrichtung und einem multifunktionalen Event-Saal, der sich über 450m² erstreckt und von neun Meter hohen Decken und außerordentlichen technischen Einrichtungen profitiert, die 360° Projektionen und 3D Sound beinhalten. Aura wurde vom Züricher Gastronomen Philippe Haussener der Aura Gruppe realisiert, der von Anfang an über eine klare Vision verfügte. Das 360° Projektionssystem sollte den primären Fokus bilden, während Audio, Beleuchtung und Video harmonisch zusammenarbeiten sollten. Er installierte sechs Meter hohe Projektionsschirme an den Seiten des Raumes, welche 80 Meter Länge abdecken. Um die Projektionsschirme zum Leben zu erwecken stellte Stefano Trevisan, CEO von Plus Music, ein Coolux System bereit um visuelle Inhalte zu verwalten, zusammenzustellen, kontrollieren und mittels 8 Barco RLM-W12 three-Chip DLP Projektoren wiederzugeben. Die Lichtanlage von Aura beinhaltet Zubehör von DTS, Briteq und SGM, welches von einer Jands Vista T2 Beleuchtungskonsole kontrolliert wird. Für die Audio-Wiedergabe war das Ziel, eine 3D Klangumgebung erschaffen. Hierfür wurde ein Sonic Emotions Sonic Wave I Madi HD 24/64 Prozessor in Verbindung mit KV2 ESD 10 Lautsprechern und KV2 ESD 1.12 Subwoofern und Ram Audio-Verstärkern verwendet.
AuraITALIANO è un dinamico r i t rovo al cent ro vanto di un raffinato ristorante di Zur igo che si salone multifunzionale da 450 mq che sfrutta fa capace di proporre una
sontuosa cucina europea, di una bar e una sala fumatori caratterizzati da un elegante arredamento alla moda e di un vasto
la
dinamica di soffitti posti a nove metri d’altezza da terra. La sala presenta inoltre delle eccezionali installazioni tecniche comprendenti un sistema di proiezione a 360° ed il suono 3D. Aura è stata realizzata dal gastronomo Philippe Haussener di Zurigo, dell’Aura Group il quale fin dall’inizio ha immaginato con chiarezza il ruolo preminente del sistema di proiezione a
360° , considerando gl i ul ter ior i element i : audio, di
illuminazione e video, un complemento armonico del primo. E’ stata dunque richiesta l’installazione di schermi da sei metri in altezza posizionati lungo tutto il perimetro della stanza il quale raggiunge in tutto gli 80 metri di lunghezza. Per permettere l’avvio della proiezione sugli schermi, Stefano Trevisan, amministratore delegato della Plus Music, ha fornito un sistema coolux in grado di direzionare, comporre, controllare e inviare il contenuto video ad otto proiettori DLP Barco RLM-W12 da tre chip. L’attrezzatura di illuminazione ad Aura comprende installazioni della DTS, Briteq e SGM, tutti controllate da una consolle per illuminazione Janda Vista T2. Per l’audio, lo scopo era quello di creare un ambiente del suono 3D usando un processore Sonic Emotions Sonic Wave I Madi HD 24/64 insieme a delle casse KV2 ESD 10, a degli altoparlanti
KV2 ESD 1.12 ESPAÑOL e a degli amplificatori Ram Audio.
Aura es un lugar dinámico en el centro de Zúrich, el cual se jacta de contar con un refinado restaurante que sirve suntuosa cocina europea, un bar y lounge para fumadores que presentan interiores chic y de estilo y un hall de eventos multifuncional que se despliega a lo largo de 450 metros cuadrados, el cual se beneficia de cielorrasos de nueve metros de altura y de excepcionales instalaciones técnicas que abarcan proyecciones en 360º y sonido 3D. Aura fue llevado a cabo por el gastrónomo de Zúrich, Philippe Haussener de Aura Group, quien tuvo una clara visión desde el comienzo. El sistema de proyección en 360º sería el foco principal, mientras que el contenido de audio, iluminación y video trabajan en armonía. Él instaló pantallas de seis metros de altura para la proyección alrededor del perímetro del salón, el cual cubre 80 metros a lo largo. Para darle vida a las pantallas para proyección, Stefano Trevisan, CEO de Plus Music, suministró un sistema coolux para manejar, componer, controlar y dar salida al contenido visual hacia ocho proyectores Barco RLM-W12 de tres-chips DLP. El equipo de iluminación en Aura incluye artefactos de DTS, Briteq y SGM, todos ellos controlados por una consola de iluminación Jands Vista T2. Para el audio, el objetivo era crear un entorno de sonido 3D utilizando un procesador Sonic Emotions Sonic Wave I Madi HD 24/64 junto con altoparlantes KV2 ESD 10, subwoofers KV2 ESD 1.12 y amplificadores Ram Audio.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144