This page contains a Flash digital edition of a book.
Restoring Cultural


Treasures NFB Project Resurrects


Inuit Film Archive By Tim Lougheed / t7 ˜[Bw5


“Unikkausivut” means “sharing our stories” in Inuktitut, the name of a National Film Board


initiative that is bringing


Inuit stories to all Canadians. “ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕗᑦ” ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᓗᒍ


“ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕗᑦ”, ᑕᐃᒎᓯᖓ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᑕᑯᓐᓇᒐᑦᓴᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᖓ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᒍᑕᐅᕙᑦᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᓕᒫᓄᑦ.


Martha of the North Directed by Marquise Lepage


Produced by Marcel Simard (VIRAGE) Image of: Martha Flaherty


Photo by: Évangéline De Pas ᒫᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᖅ


ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᔨᐅᓯᒪᔪᖅ ᒫᑭᔅ ᓕᐸᐃᔾ ᑕᕐᕆᔮᓕᐊᖓ ᒫᓱᕐ ᓯᒫᑦ (VIRAGE) ᐊᑦᔨᓐᖑᐊᖓ: ᒫᑕ ᕕᓕᐅᕆᑎ ᐊᑦᔨᓕᐅᒐᖓ: ᐃᕚᓐᔨᓖᓐ ᑎ ᐹᔅ


st6t5yi6 wo6fy4f5 W8NE/sJi4


vNboµu bf8NZ5noEp3Jx4f5 vNbu NFB vmQ/sJ6 n6rv8iDbsJ6 wk8i4 bf8NZ5ni4 w5b3inc3Fs2 g6f6bsFxi5


July/August 2011


above & beyond


21


© 2008 VIRAGE PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60