adresse et/ou votre adresse e-mail pour l’envoi occasionnel d’informations relatives au Programme Fidélité Latitudes Rewards et de bulletins d’information par e-mail et/ou par poste. L’utilisation de vos données afin de vous envoyer ces informations n’est possible que si vous avez demandé l’envoi par un site Web de Norwegian. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de vos données à ces fins en vous désabonnant de l’envoi des informations. Les données personnelles ne sont transmises qu‘à des entreprises participant à la réservation. Sans votre consentement exprès ou sans y être tenu par la loi, Norwegian ne transmettra pas vos données à des tiers.
17 DIVERS
Nous vous rappelons que vous devez avoir terminé l’enregistrement le jour de l’embarquement au plus tard deux heures avant l’heure de départ indiquée sur le billet. Il est de la seule responsabilité du passager de respecter ce délai d’embarquement dans le port de départ. Dans le cas de non respect de ce délai, l’ensemble des coûts qui en découlent sont à la charge du passager. A chaque escale vous devez vous trouver à bord au plus tard une heure avant l’heure d’appareillage. L’heure officielle d’appareillage sera communiquée à bord pour chaque escale. Veuillez noter que l’heure du bord et l’heure à terre peuvent différer. Il est de la seule responsabilité du passager de regagner le bord à temps. L’ensemble des dépenses nécessaires pour lui faire regagner le navire (par ex. taxes étatiques, frais de visas, de logement, de nourriture, de transport, d’immigration etc.) sont à sa charge.
À des fins d’information, nous vous conseillons vivement de lire la section Informations utiles de la brochure ou renseignez-vous dans la brochure “Bienvenue à bord“ disponible sur notre site web
www.ncl.eu/already-booked. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires. Pour toute autre question, adressez-vous à votre agence de voyages ou à notre service réservations.
18 JURIDICTION COMPÉTENTE La juridiction compétente pour les plaintes contre Norwegian est Wiesbaden, Allemagne. Seul et exclusivement le droit allemand s’applique aux relations contractuelles entre vous et Norwegian. Cela s’applique à l’ensemble des relations juridiques. Dans la mesure où des motifs sont évoquées pour des plaintes contre Norwegian à l’étranger concernant la responsabilité du tour-opérateur ne relevant pas du droit allemand, le droit allemand s’applique exclusivement en ce qui concerne la nature, l’étendue et le montant des droits du client.
Organisateur: NCL (Bahamas) Ltd., Succursale Wiesbaden Bureau pour l’Europe continentale
Kreuzberger Ring 68, 65205 Wiesbaden, Allemagne, Tél. : +49 611 36 07 0
Le siège de la succursale de Norwegian est Wiesbaden (tribunal d’instance (Amtsgericht) de Wiesbaden HRB 21772) Représentants permanents de la succursale : Francis Riley, Bernd Kortenkamp
Forme juridique de la société étrangère: Exempted Company selon la loi des Bermudes Siège de la société étrangère : Hamilton/ Bermuda Registre commercial de la société étrangère : Bermudes (N° de reg. 34680) Président-Directeur Général: Kevin Sheehan
Mise à jour : août 2013 (Sujet à modifications et à erreurs d’impression)
53
Vous partez en croisière ? N’oubliez pas votre assurance voyage !
Faites confiance à ERV. Vous éviterez les mauvaises surprises. Informations et réservation :
www.ncl.eu/already-booked/travel-insurance/
www.ncl.eu NCL-Kreuzfahrt-franzoesisch-210x148-1590046-0813.indd 1 06.08.13 09:54
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VOYAGE & ASSURANCE DE VOYAGES
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56