VRIJDAG3DECEMBER 2010
sport ‘Afscheid met opgehevenhoofd’
FC Utrecht na gelijkspel (3-3) tegen Napolikansloos voor langer verblijf in EuropaLeague Vanonzesportredactie
UTRECHT–Ton du Chatinier van FC Utrecht vond het spectaculai- re gelijkspel gisteravond tegen Napoli (3-3)zeker geen schande voor zijnploeg. De vierde remise in de vijfdegroepswedstrijd be- tekende echterweluitschakeling in de Europa League.“Wenemen afscheid met opgehevenhoofd,” zeidetrainermonter.
FC Utrechtliet de kans op eennieu- we stunt liggen, na de eerderetri- omf tegenCeltic(4-0). De ploeg van Du Chatinier gafindeijskoudeGal- genwaardeen voorsprongvan 3-1 weg. “Weverzuimden bijdie stand meertijdtenemen en rusttebewa- reninons spel,” analyseerde de Utrechtse coach. “Dan zie je ook dat Napoli als team welverder is dan wij. We bleveninhoogtempovoet- ballen en dat werd doordeze ploeg slim afgestraft.” Zowel FC Utrechtals Napoli moest winnenomin de race te blijvenvoor eenticketvoor de knock-outfase in de Europa League. In de gehaaste jacht op doelpunten vielde(defen- sieve) organisatie aan beidekanten soms volledigweg. Topschutter Edinson Cavani (ne-
gentreffersindeSerieA)opendein devijfdeminuut hetdoelpuntenfes- tijn met een schitterende draaibal in de verrehoek;
0-1.Amper zestig tellen later washet alweer gelijk dankzij Rickyvan Wolfswinkel, die vandichtbij eenscherpevoorzet vanDries Mertens handigachterde
Italiaanse doelman Morgan de Sanctis tikte; 1-1. Metdank aan doelman Michel
Vorm, die enkeleknappe reddingen verrichtteopafstandsschoten, bleef het enerverendeduel totaan de 28steminuut in evenwicht. Daarna namFC Utrechthet initiatief. Eerst benutteVan Wolfswinkel
een strafschop nadat verdediger TimCornelisse wasgevloerd(2-1). Zevenminuten later kopteFrank Demouge vandichtbij raak uit een voorzetvanMertens;3-1. Die veilige marge kondethuis-
ploegniet totderust vasthouden. Hetwas opnieuwCavani, die een solo koelbloedigafronddenadat centrale verdedigerJan Wuytens wasgestruikeld (3-2). Hetduel ging na de rust in de
hoogste
versnellingdoor.NadatDe- mouge en Edouard Duplan door doelman De Sanctis vanscorenwa- renafgehouden, mocht ook Napoli een(uiterst dubieuze)strafschop nemennaeen ogenschijnlijk lichte overtredingvan AljeSchut,die hij bovendien ook nogbuiten het eigen strafschopgebied beging. Opnieuw Cavani lietVorm in de 69steminuut kansloos;3-3. De strafschop deed FC Utrechtde
das om.Op15december is nogde groepsfase tegenLiverpool, dat al zeker is vanplaatsing. “Het is geen strafomdaar nogtespelen,” meen- de Du Chatinier.“Hetisvoor ons al- lemaal eenleermoment tegeneen groteploeg. Zo’n wedstrijd moeten we koesteren. Daar kaniedereen al- leenmaar profijtvan hebben.”
29
Ricky vanWolfswinkel(l)vanFCUtrecht verliesthet duelmetGianluca Grava vanNapoli.
FOTO TOUSSAINT KLUITERS/ANP AZ heeft weinigtezoeken in sober Tiraspol THEOBRINKMAN
TIRASPOL –Terwijldeogenvan de voetbalwereld warengericht op Zürich, op de toewijzingvan deWK-organisatie,moest AZ gis- terenaan de bakin‘het zwarte gatvanEuropa’,Moldavië.
Opvoorhand al geenonverdeeld ge- noegen, en het werd er tijdens de wedstrijd niet leuker
op.InTiraspol bleef AZ steken op 1-1tegen FC She- riff. Beide ploegenzijn door dat re-
sultaat –endeoverwinningvan Di- namo KievopBateBorisov –uitge- schakeldinEuropa. In Tiraspol was’sochtends vijftig
man opgetrommeldomhet veld in orde te maken. Dat wasnog niet zo eenvoudig.Het hadinTiraspol niet alleengesneeuwd,het hadook nog licht geregend en gevroren. Zo lag het veld bedekt onder een laagjeijs en leek het verdacht veel op de weg die naar Tiraspol leidt: eenglibberi- ge aaneenschakelingvan groteen kleinekuilen.
In het zo goed als lege stadion in Ti- raspol wasduidelijk dat die uit- schakelingterecht
is.Sheriff en AZ toondenzichdetweeminsteploe- genvan groep E. AZ deed het in de eerstehelft niet
slecht.Het kwam op voorsprong door Brett Holman, hadweinig te duchtenvan Sheriff (opéén enorme kans voor spits Franca na) en was met Pontus Wernbloom en Kol- beinn Sigthórsson dichtbij een tweede treffer. Na rust echter zaktendeAlkmaar-
derssteeds verder weg. Vooral het balverliesophet middenveld, waar Stijn Schaarseen slechteavond had, deed soms pijn aan de ogen. Datgold ook voor de gelijkmaker vanSheriff, eenschot vandik dertig meter vanmiddenvelder Rouamba. Keeper Sergio Romerograbbelde volledigmis. Zo wist AZ duswéér geen Europe-
se uitwedstrijdtewinnen. Voor de tiendekeer op
rijalweer.Almaakte dat voor de kansen op overwinte-
ringnietmeeruit.Concurrent Dina-
mo Kievversloeg gisteravond na- melijkBateBorisovenzoudaardoor sowieso niet meerteachterhalen zijn geweest voorAZ. Eerder hadBatezichalverzekerd
vaneenplekindeknockoutfasevan het toernooi. De laatste groepswed- strijdvanAZ,overtweewekenthuis tegenBateBorisov,gaat derhalve alleennog om de eerenomde winstpremie van140.000 euro. AZ kanzichbeter richtenopzon-
dag, op de lastige competitiewed- strijdtegenADOinDenHaag.
Zondag9januari Stadsschouwburg
Amsterdammer vanhet Jaar
Gala vande
DeOesterman serveert
Zondag 9januari 2011wordt tijdenseen groot festivalindeStadsschouwburg déAmsterdammer vanhet Jaar bekendgemaakt.
DeOestermanserveertdeheerlijkste oesters in de rotondevan Stanislavski
Aanvang 15.00uur,zaal open 14.00uur,einde20.00uur. Waar:StadsschouwburgAmsterdam, Leidseplein26,Amsterdam. Kaartenkosten€15,-per stuk.Tebestellen
opwww.parool.nl/avhj of aandekassa vandeStadsschouwburgAmsterdam.
Kijk voor meer informatie en
hetvolledigeprogrammaopwww.parool.nl/avhj
an het Jaar
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48