10 buitenland


Arrestaties na aanslag op kernfysici in Iran


TEHERAN–DeIraanse autoriteiten zeggen enkele arrestaties te hebben verricht in verband met de bomaan- slagenwaarbij dezeweek een Iraansekernfysicusomkwamen een ander gewondraakte. Buiten- landse geheime diensten, zoalsde CIA en deMossad, zijn volgens het regime in Teheran verantwoorde- lijk voor de aanslagen.(Reuters)


Hof bevestigtzege Alpha Condé in Guinee


CONAKRY–Het hooggerechtshof vanGuinee heeftdezegevan Alpha Condé bij de presidentsverkiezin- genvan7novemberbevestigd. Oud-oppositieleider Condé kreeg 52,2 procent vandestemmen.Zijn opponent ex-premier Cellou Dalein Diallokreeg 47,4 procent.Het hof heeftDiallo’s klacht over verkie- zingsfraude afgewezen. (EFE)


VRIJDAG3DECEMBER 2010


VS wil berenenwolven minderbeschermen


Grizzlybeer FOTO AP


WASHINGTON–DeAmerikaanse regeringwil het jachtverbod op de grijzewolf en de grizzlybeer in be- paalde staten opheffen.Washing- tonkomtdaarmeetegemoet aan klachten vanboeren dat de be- schermdedieren, die zichsnel voortplanten,hunveeaanvallen. Natuurbeschermers verzetten zich tegenhet voornemen. (ANP)


Chinese treinbreekt snelheidsrecord


XUZHOU–EenChinese hogesnel- heidstrein heeft bij eenproefrit een snelheidsrecordgevestigd.Detrein schoot met 486,1 kilometer peruur over de rails.Het record stond op 416,6kilometerperuur.Hettraject waar de trein over reedmaakt deel uit vandenieuwehogesnelheids- verbindingtussen PekingenSjang- hai, die in 2012 klaar moet zijn. (ANP)


VS kraakt BritteninAfghanistan Vanonzeredactie buitenland


LONDEN –DeAmerikanen laten zich vaak uiterst laatdunkend uit over hun belangrijkstebondge- notenin Afghanistan:deBritten.


Volgens Amerikaanse diplomatieke documenten, onthulddoor de klok- kenluiderssiteWikiLeaks, maken de Britten ‘er vaak eenpotjevan’. Dat staat in eennotitie vande Amerikaanse generaal Dan McNeill over de toestandindeprovincie Helmand, waar Britse militairen zijn gestationeerd. “Er deugdeniets vanhun tactiek,


ik wasdiep teleurgesteldindeBrit- ten,” aldusMcNeill bij zijn vertrek. McNeill leiddein2007deNavo-


troepeninAfghanistan. Hij leverde kritiek op een Britse overeenkomst met opstandelingeninhet district MoesaQala inHelmand. ‘Als gevolg daarvan werd de deur wijd openge-


zet voor drugshandelaren in het ge- bied,’ beweertdegeneraal. De Afghaanse president Hamid


Karzaiwasevenmin te spreken over de Britten, blijktuit de diplomatie- ke berichtenwaaruit de Britse krant TheGuardian vandaagciteert. Karzai:‘DeBrittenzijn inHelmand


niet bereid de opstandelingennet zo hard te bestrijdenals de Ameri- kanen. Eenvrouw uit Helmand vroegmedeBritten wegtehalenen te vervangendoor Amerikanen.’ De rapportage is pijnlijk voor de


Britten. Zijgelden als de trouwste bondgenoten vandeVSindestrijd tegendeTaliban en andere opstan- delingen. Eerder trokken Britse mi- litairenzichteruguit de regio San- gin in Helmand,omdat ze de verlie- zenniet meerwilden dragen. Ze werden vervangendoor Ameri- kaanse militairen, hetgeen in Lon- denals uiterst pijnlijkwerdervaren. De door WikiLeaks onthulde


boodschappen schetseneen nog beschamender beeld vanKarzai dan uit eerderelekken wasgeble- ken. Karl Eikenberry,deambassa- deur vandeVSinKaboel,meldde dat hij‘keihard’ had gereageerdop Karzais beschuldigingendat de Amerikanen ‘trachten Pakistan te


verdelen en Afghanistan te ver- zwakken’. Volgens de ambassadeur gelooft


de president in talvan complot- theorieën, met steeds Washington in de rolvan de boosdoener.Eiken- berry:‘PresidentKarzai is eenpara- noïde en zwakkepersoonlijkheid


dieweet datdewereld geenvertrou- wenmeer in hem heeft. Maar hij is ook eensluwe man die zichziet als eenheld die zijnland kanredden’. Afghaanse ministersbeschuldi-


genKarzai volgens de rapportage van‘medeplichtigheid aancrimine- le activiteiten’.


WikiLeaksontmaskert‘mol’bij de FDP


BERLIJN –DeDuitse regerings- partij FDPheeft de topfunctiona- ris ontslagendie gevoelige infor- matie doorspeelde aanAmeri- kaanse diplomaten.


De ‘mol’ blijktHelmut Metznerte zijn, de chef-staf vanminister van Buitenlandse ZakenGuido Wester- welle. De doorWikiLeaksgepubli- ceerde Amerikaanse diplomatieke telegrammenbrachtenMetzners rol aan het licht.Hij gafalles toe.


Metzner(41)had Amerikaanse di- plomaten regelmatigvoorzienvan gevoelige informatie. Zo beschikten de Amerikanen over de complete notulen vandecoalitiebesprekin- genmet de CDUvan Angela Merkel uit oktober 2009. Ookwisten de Amerikanen alles


over eeninterne relbinnen de rechts-liberale FDP over de te vol- genkoers. De Amerikaanse ambassadeur in Berlijn, Philip Murphy, liet zichin


LegerIvoorkust sluitgrenzen


■Constitutioneel hof verklaart uitslag ongeldig ■Kiesraad wijstOuattaraals winnaar aan Vanonzeredactie buitenland


ABIDJAN–Het legervan Ivoor- kustheeftdegrenzengeslotenen buitenlandsemedia uit de lucht gehaald nadat het constitutione- le hof de verkiezingsuitslagon- geldighadverklaard.


In het West-Afrikaanse land heerst grotechaos door de omstreden ver- kiezingsuitslag. Na herhaalduitstel melddede


kiescommissie gistermiddagdat president Laurent Gbagbo zondag de tweede ronde vandepresidents- verkiezingenheeft verloren vanop- positieleider Alassane Ouattara. Gbagbokreeg 46 procent vande stemmen, Ouattara54procent. Youssouf Bakayoko,devoorzitter


vandekiescommissie,lasdeuitslag voor in eenhotel,beschermd door


‘Het bekendmaken van de uitslag is een poging toteen staatsgreep’


Aanhangersvan AlassaneOuattara joelen passerendemilitairen uit in Abidjan.


gewapendebewakers.Een eerdere poging de uitslagvoor te lezenwerd verstoorddoor aanhangers van Gbagbo, die de papieren vanBakay- okovoor het oogvan tv-camera’s verscheurden. Gisteravond noemdeeen mede-


werker vanGbagbodebekendma- kingvan de uitslag ‘eenpogingtot eencoup’. Niet veel later zettehet constitutionele hof eenstreepdoor de uitslag. Volgens het hof wasde uitslagongeldig, omdat die eendag te laatwas bekendgemaakt.De


voorzitter vanhet hofiseen bond- genoot vanGbagbo. De spanningenrond de verkiezin-


genzijn hoogopgelopen. Zeker acht mensen zijngisteren omgeko- men door geweld in Abidjan, de grootstestad vanhet land.Zovielen gemaskerde mannen in politie-uni- formen eenpartijkantoor vanOuat- tara binnen en begonnen zij in het wildeweg te schieten. Er vielen minstens vierdodenenveertien ge- wonden. Gbagboverdenkt Ouattaravan


verkiezingsfraude in het noorden, waar de islamitische oppositielei- derpopulair is.DaaromhadGbagbo het constitutionele hof gevraagd enkele lokale uitslageninhet noor- den nietigtelaten verklaren. Als in het noordenveel stemmen


ongeldigwordenverklaard, zou Gbagbo wellicht toch nogkunnen winnen. Volgens onafhankelijke waarnemers zijndeverkiezingen zondagechtergrotendeelseerlijk verlopen. Ouattaraopzijn beurt maaktebe-


FOTO REBECCA BLACKWELL/AP


kend dat hij nu aan de slagwil met de vormingvan eenregering van nationale eenheid. De verkiezingen, die al vijf jaar


zijn uitgesteld, zijn onderdeel van een vredesprocesdat eeneind moet maken aan de tegenstellingtussen het noorden en het zuiden vanhet land, die in 2002 een burgeroorlog uitvochten. De VN-Veiligheidsraad heeft par-


tijen opgeroepen hun geschil ‘vreedzaam’ bij te leggen en ge- dreigd met ‘gepastemaatregelen’.


zijnrapportage lovend uit over ‘de jonge, ambitieuze’ vertrouweling vanGuidoWesterwelle. De minister zelf had op de Ameri-


kaanse ambassadeur minderin- drukgemaakt.‘Een agressieve en opvliegende persoonlijkheid,hij is geen Genscher,’ aldus de ambassa- deur.Genscher waseen verrevoor- ganger vanWesterwelle. Volgens Westerwelle heeft zijn ontslagen vertrouwensmangeen staatsgehei- mendoorgegeven. (AP,ANP)


Vlaamse


JanPeumans, de voorzitter vanhet Vlaamse parlement, heeftzich dewoedevan Turkije op de hals gehaald. Hij beledigde in de populaireVlaamse tv-quiz De Pappenheimers het Turksevolk.


Vanonzecorrespondent JESSICAMAAS


Lynchpartijen om cholera


PORT-AU-PRINCE–Zeker vijftien mensen zijndeafgelopen dagen gelyncht indeHaïtiaanseprovin- cie Grand’Anseopverdenking vanhet met zwarte magie ver- spreiden vancholera.


Heteerstegevalvan cholera in het dunbevolkteGrand’Anse werd vori- ge week pasgeconstateerd. Daarop ontstondengeruchten dat voodoo- priestersmet magischpoeder de ziekteverspreidden, waarop een heksenjacht ontstond. Ook vielenburgers in Grand’Anse


centraaan waar mensenmet chole- raworden verpleegd. Eerder warenvredesmilitairen


vandeVerenigdeNaties uit Nepal het doelwit vanagressie,omdat de ziektezichvanuit hun kamp zou hebben verspreid. In Haïti zijn de afgelopen weken bijna 1900 mensen aancholera overleden, 84.000 zijnbesmet. (AP)


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48