16

THE “HOLE”: A RESULT OF SPECIAL WEATHER CONDITIONS OVER THE POLE REPEATED EVERY SPRING

“空洞”：每年春天反复在极地上空出现的 特殊天气条件的结果

百万平方公里 1995至2004年间的平均面积

35 30

25 20 15 10 5 0 8月 3 臭氧空洞面积 9月 来源：美国国家海洋和大气管理局（NOAA），2006年。 THE COLDER ANTARCTIC WINTER DRIVES FORMATION OF THE HOLE IN THE SOUTH

寒冷的南极冬季促使南极空洞形成 北极冬季

11月

-60 -65

-70 -75 -80 -85 南极 -90 -95 5月 6月 7月 南极冬季

来源：《关于臭氧层的二十个问答：2006年更新版》，主要作者：D.W. Fahey， 2006年臭氧评估小组评审会议。

8月 9月 10月

加速臭氧损耗的 条件

北极

能形成极 地平流层 云的温度

12月

平均温度（1978至2006年） 摄氏度

1月 2月 3月 4月 10月 南极春季 11月 12月 1 涡旋面积

2 极地平流层云 面积

南极大陆周围盘旋着围绕南极洲流动的平流层 强风，它将南极上空的空气与中纬度地区的空气 隔离开来。这一高速气流的极向区域称为南极极 涡(1)。南极极涡内部的空气比中纬度地区空气 寒冷得多。

当温度低于-78°C时，冰、硝酸和硫酸 混合物形成薄云层 (2)。云层中冰晶表面 的化学反应释放出活性氟氯化碳。臭氧消 耗过程开始，臭氧‘空洞’出现 (3)。

在春季，气温开始回升，冰层蒸发， 臭氧层开始恢复。

引自美国国家航空航天局 （NASA）臭氧空洞观测网站 和NASA地球观测站的Jeannie Allen的文章（2004年2月）。