This page contains a Flash digital edition of a book.
p16-22 latino america:p16-20 latino america 01/09/2009 11:24 Page 18
LATINO AMERICA
country and nationality presence ever. In spite that the global
La multi empresa del Novomatic Group en economic crisis has affected all industry sectors, SAGSE has
SAGSE 2009 improved exhibitor and visitors standards”.
Todos los visitantes a la feria e Buenos Aires quedan
cordialmente invitados al Stand H29 del Mundo del Juego de Novomatic Group’s ‘Multi-Company’
Novomatic con un equipo especializado para el evento que SAGSE 2009
representa no menos de tres grupos de empresas, como son: On booth H29 visitors will be welcomed to the Novomatic
Austrian Gaming Industries GmbH (AGI), la nueva subsidiaria World of Gaming by a show team representing no less than
fundada para el país AGI Argentina SRL, y la reciente three group companies: Austrian Gaming Industries GmbH
adquisición como una empresa socia integrada, Octavian (AGI), the newly founded AGI Argentina SRL and the latest
International, en la cual AGI tiene ahora la mayoría accionarial. integrated partner company, Octavian International; in which
AGI recently acquired the majority shareholding.
El Novomatic Group presentará productos dinámicos y
atractivos y soluciones especialmente para el mercado de The Novomatic Group will present powerful and attractive
casinos y juegos de Argentina y los países latinoamericanos. La products and solutions for the Argentine casino and gaming
estrella del evento será el gabinete Novo Super-Vision and market as well as its Latin-American neighbour nations. Very
Super-V+ Gaminator que contiene los últimos mixes de juegos special highlights of the show will be the Novo Super-Vision
Coolfire II (hasta 30 mixes) que brindaran máximos resultados and Super-V+ Gaminator cabinets featuring the latest
en los salones de juegos. También en demostración estará el Coolfire II multi-game mixes (up to mix number 30) for
Novo-Vision Slant Top I, que es una máquina reclinada para el maximum performance on the region’s gaming floors. Also
juego y entretenimiento en gran estilo. the premium slant top cabinet Novo-Vision Slant Top I will be
on show, presenting multi-games for gaming entertainment
También se presentarán sistemas juegos y gabinetes de in great style.
Octavian que ya están bien establecidos en Argentina y
Latinoamérica mediante sus comprobadas soluciones y sistemas Also featured will be systems, games and cabinets from
de juego. Los sistemas que Octavian presentará incluye el Octavian, a partner company that is already well established
Symphony CE (Casino Edition), que es el último desarrollo de la in Argentina and Latin America through its proven gaming
empresa para la administración de máquinas y mesas de juego, systems solutions.
el sistema Octa Video con accesorios, y el sistema progresivo P- Octavian systems
Box para los operadores con una sala de juegos solamente. on show will be
Symphony CE
Entre los gabinetes de Octavian se encuentra el Maverick (Casino Edition),
3000 que es una oferta a un precio muy competitivo y que se the latest
combina con el elegante gabinete plateado Novomatic FV 623 development of
Gaminator, y la avanzada máquina y selección de juegos de Octavian’s slots
Octavian. Los juegos que ya han sido aprobados por GLI, en and tables casino
oferta en SAGSE son: Crazy Garden, Free Wild, Night Taxi, Pilot management
School, Lucky Twins,y Spin&Win. solution, the
OctaVideo systems
GPI resalta el éxito de RFID add-on, and P-Box,
El enfoque de GPI en SAGSE 2009 sigue the progressives
siendo la presentación en vivo de lectores RFID system-in-a-box
con sus aplicativos en control de flujo de fichas y for single-venue
manejo de mesas, y además la nueva mesa RFID operators.
poker. La mesa de poker de GPI incorpora un
lector RFID capaz de contar en forma The cabinets
instantánea hasta 800 fichas y calcular a la vez el valor total del from Octavian will
“pot” y la comisión del operador, después de su exitosa be the new
instalación en el Casino Melincué en Mendoza. Maverick 3000, a
competitively
Nicolás Dienot, Gerente Regional de GPI dijo: “Por supuesto, priced package
GPI no es solo RFID. Presentaremos también la nueva línea de that combines the
placas y fichas 2009, y fichas de valor con hologramas de alta elegant silver
seguridad. Esperamos la visita de nuestros clientes del Cono sur Novomatic FV 623
y de la región andina, ya contamos con 2 casinos equipados con Gaminator,
fichas y lectores RFID y estamos seguros que otros seguirán por Octavian’s own
el mismo camino. advanced gaming
engine and a selection of Octavian games. The GLI approved
IGT con el stand mas grande en Sagse games, which will all be running at SAGSE, are Crazy Garden,
Buenos Aires Free Wild, Night Taxi, Pilot School, Lucky Twins and
En una destacada ubicación y con el stand más grande e Spin&Win.
importante de la expo, cubriendo una superficie de más de 460
18 SEPTEMBER 2009
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50
Produced with Yudu - www.yudu.com