LATINO AMERICA
lanzada por Maduro para revitalizar la economía del país, y circundando al dólar. En teoría las apuestas se realizarían en Petros como una forma de promover su uso. Pero cuando el mencionado casino se inauguró, se hizo con un torneo de póker donde la inscripción y el juego fueron en dólares. Y esto también augura bien para el país. Los medios reportan, que, a la fecha, existen unos 30 casinos con permiso de operaciones en Venezuela, con casinos en Caracas, Miranda, Nueva Esparta, Lara, Aragua, Zulia, Bolívar, y otras jurisdicciones.
CHILE –
and bypassing the US dollar. In theory bets would be placed in Petros, as a way to promote its use. But when the casino opened, it was done with a poker tournament where the registration and the game was made in US dollars. And this also augurs well for the country.
Local media has reported that, to date, there are about 30 casinos with operating local permits in Venezuela, in cities such as Caracas, Miranda, Nueva Esparta, Lara, Aragua, Zulia, Bolívar, etc.
SCJ anunció el inicio del proceso para permisos de 2 casinos
La Superintendencia de Casinos de Juego ha dado inicio al proceso de otorgamiento o renovación de permisos de operación, después publicación de la Resolución N°491, y dando el primer paso del concurso para autorizar la operación de hasta un máximo de dos (2) casinos de juego, que corresponden a los cupos que quedarán disponibles el 28 y 30 de agosto 2024, respectivamente. Los dos cupos de los casinos que
quedarán disponibles, a partir de agosto de 2024 corresponden a los casinos que se encuentran en la región de Valparaíso y son propiedad de la empresa Enjoy S.A. Toda la información pertinente se encuentra en la pagina web de la SCJ. Según la normativa vigente, se puede postular a un permiso de operación de casino de juego en todas las regiones del país, con excepción de la Región Metropolitana. Asimismo, las actuales sociedades operadoras de casinos de juego pueden optar a participar de este proceso, postulando a la renovación de sus permisos.
BRASIL – CHILE –
SCJ announced start of licensing process for two casinos
Chile’s casino regulators, Superintendencia de Casinos de Juego, has begun the process of granting or renewing operating permits of two casinos, after the publication of Resolution No. 491, taking the fi rst step in the process to authorize the casinos corresponding to the quotas that will be available on 28 and 30 August 2024, respectively. The two quotas of the casinos that will be available, as of August 2024 correspond to casinos that are located in the Valparaíso region, and are owned and operated by casino leaders Enjoy S.A. All relevant information is available on the SCJ’s website. According to current
regulations, anyone can apply
for a casino operating permit in all regions in the country, with the exception of the Metropolitan Region. Likewise, the current operating casino companies are able to participate in this process following procedures to apply for the renewal of said permits.
Se podría aprobar legalización de casinos para fi n de año
La Cámara de Representantes reanudó el debate sobre la legalización de los juegos de azar en Brasil, según el marco regulatorio establecido por el proyecto de ley 442/91, que está siendo actualizado y modernizado por un Grupo de Trabajo (GT) de la Comisión de Turismo, del cual el Diputado Federal Nelsi Coguetto Maria Vermelho es miembro efectivo. El proyecto ya cuenta con el apoyo del presidente de la
Cámara, Arthur Lira, quien creó el GT para acelerar el proceso. Según reportes locales el parlamentario Vermelho cree que, si todo va según lo previsto, el proyecto de ley debería ser considerado en el pleno a finales de este año.
“Hemos creado un ambiente positivo para que
el marco regulatorio de los juegos de azar sea votado y aprobado en la Cámara. Brasil solo puede ganar con este proyecto”, dijo el congresista Vermelho. El presidente Bolsonaro y el titular de la Casa Civil, Ciro Nogueira, también están a favor del proyecto. “Brasil puede recaudar alrededor de R$ 20 mil millones, unos US$ 3,874 millones, al año en impuestos con la legalización de los juegos de azar y esto es fundamental
16 OCTOBER 2021
BRAZIL – Casino legalization could be approved by the end of the year
In mid-September, The House of Representatives resumed the debate on gambling legalization in Brazil according to the regulatory framework established by bill 442/91, which is being updated and modernized by a Tourism Commission Working Group (WG), where Federal Rep Nelsi Vermelho is an active member. The project already has the support of the Speaker of the Chamber, Arthur Lira, who created the WG to speed up the process. According to local reports, Congressman Vermelho believes that if everything goes according to plan, the bill should be considered in a plenary meeting later this year. “We have created a positive environment for
the regulatory framework of gambling legislation to be voted on and approved in the House. Brazil can only be a winner with this project,” said Congressman Vermelho. President Bolsonaro and Chief of staff, Ciro Nogueira, are also in favour of the project. “Brazil can raise around R$ 20 billion - US$ 3,874
million - a year in taxes with the approval of gambling legalization, and this is fundamental at this time when the
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56
