LATINO AMERICA A la fecha, existen unos 83 locales de apuestas con


tragamonedas tipo “C” en Panamá, donde 61 operaciones se encuentran en la provincia de la capital del pais, Panamá. Se calcula que existen más de 6 mil de estas máquinas, pero se desconoce cuántas operan por provincia porque los operadores tienen libertad de trasladar el equipo sin la obligación de notificar cambios a la JCJ. La norma aprobada busca terminar con este descontrol, sin embargo, no existe en Panamá un registro central verificable de máquinas tragamonedas y tampoco si estas tienen la certificación de los laboratorios de ensayos registrado con la JCJ, y al no haber estado conectadas a ningún servidor es imposible saber el monto de apuestas que manejan.


CONAJZAR – Renuncia su titular E


l problema que existe para funcionarios del estado colocados por favor de la administración de turno es que, en la mayoría de los casos, estos tienen que bailar


al son de la musiquita que le guste al jefe. Algo así debe haber venido sucediendo en Paraguay con la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), donde acaba de renuncia su titular Javier Balbuena. Calificado por reguladores internacionales como de


probada integridad, Balbuena ha renunciado a la Conajzar después de la cuestionada licitación del monopolio de las apuestas deportivas en Paraguay, que favoreció a la empresa supuestamente relacionada a políticos de la administración actual, Daruma SAM. La adjudicación de la licitación del monopolio de las


apuestas deportivas fue repetidamente cuestionada por la Contraloría General de la República para que la Conajzar detenga el proceso por indicios de irregularidades. Inclusive, según reportes, el día de la apertura de sobres de la licitación, la directora general de Control de Contrataciones Públicas de la Contraloría, Ilse González, se hizo presente en la sede de Conajzar y solicitó la suspensión del proceso, ante la existencia de denuncias de irregularidades. En lo que refiere a Paraguay, si en efecto el gobierno


pretende supervisar el sector del juego con transparencia, lo primero que debe hacer es que la Conajzar se adecue a cumplir con organizaciones de control como la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero, en el país, para que se cumpla con este elemento básico de control contra mafias, y por supuesto, dejar que la Conajzar actúe con total independencia.


he problem when State functionaries are put in place by order of the Administration is that, in the majority of cases, they have to dance to the tune of the boss. Something similar must have happened in Paraguay, where Javier Balbuena, head of regulators, Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), quit his position. Described by international fellow regulators as of


T


proven integrity, Balbuena has resigned his position after strong controversy surrounding the tender for the sports betting monopoly business in Paraguay, which favoured a company with strong connections to the current administration, Daruma SAM. The award of the sports betting monopoly business was


repeatedly questioned by the Office of the Comptroller- General, which tried to stop the tender process as it was plagued with irregularities. According to reports, on the day of the opening of the bids the director of the Comptroller-General for Public Procurement, Ilse Gonzalez, visited Conajzar’s offices and requested the suspension of the process owing to Court hearings and irregularities. As far as Paraguay is concerned, if indeed the


Government intends to control the gaming sector with transparency, the first thing it needs to do is have Conajzar comply with organizations such as the Secretariat for Prevention of Money Laundering in the country, to ensure that the regulators act against mafia elements controlling money laundering. That as well as letting Conajzar work with complete independence.


about 83 slots operation with Class “C” machines in Panama, with 61 such operations located in Panama City, capital of the country. It is estimated that there are more than 6 thousand such machines in Panama, but there is no knowledge of how many operate in the province because operators are free to move equipment without need of notifying JCJ. The resolution seeks to put an end to lack of slots


control. However, there is not in Panama a verifiable central register of slot machines, even if they have testing lab certification and are registered with the JCJ. As they have not been connected to any server, it is impossible to know with any certainty betting amounts and results.


PARAGUAY regulator quits position


It’s all in the Name


The only wheels that give peace of mind with unrivalled patented security features and local technical support on 5 continents.


16 APRIL 2018


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70