$ Clitheroe 422324 (Ea
Looking for Quality Computer Services
Custom Built Computers to Suit Your Specifications
• Sales, Upgrades • Components and Consumables • Network Installations • Internet & Email Solutions • Repairs
Friendly Advice and Consultancy
IM AT Call Ol200 429618 conSiSslaeng Fax: 01200 429617 email
systemse4-mat.net
62 Whalley Road. Clitheroe
THE local Samaritans are renewing their appeal for volunteers. They need people who
Call for help Articulate village team speaks
can spend a few hours a week offering a listening ear to those who feel isolated and need help. A spokesman for the
Samaritans at Blackburn said: "You don't need any special qualifications, just an open mind and a non- judgmental approach to
life.",. Training is provided.
Those interested should call 01254 662424.
WHAT A PICTURE!
to the county and to the world Millions hear top technical advice from Whalley
by Tim Procter
THE Whalley area has a wide variety of national-level achievements in trade and busi ness and now there is an unusal
one in broadcast journalism. Four personalities riding high in
their varied specialities operate from quite a small area around the centre of
the villagel It's very much a case of local talent
— all are former CRGS pupils and to the quiet pride of the Advertiser and Times two "graduated" from our reporters' room and journalist train ing scheme. The newest member of the quartet,
Instant Search proprietor Mr Antho ny Capstick, regularly speaks to scores of millions of people through the BBC World Service! Just yards away from the ISDN-
equipped studio Mr Capstick had the foresight to install is the home and office of sports expert Mr Peter Stevenson, once our chief reporter and now helping to pioneer a cutting-edge new approach to TV soccer, as we
reported last week. Radio Lancashire presenter Mrs
credit card, or by calling at our offices on Bull Street, Burnley, and paying over the counter by cheque, cash or postal order.
Photographs taken by our photographers can be ordered by
You will need the unique reference number which appears with every staff photograph.
All prints are full colour in glossy finish.
8in. - £5.75 10in.-£7.85 12in.-£9.25 14in.-£10.75 16in.-£15.25 All orders and inquiries to
ftJhe Clitheroe rn
Photo Sales Dept. Advertiser and 1 imes 3 King Street,
Clitheroe.Telephone: (01200) 422323
Alison Brown lives only a stone's throw away- she and colleague Mr Mike West, a native of Whalley who now lives overlooking the village, are winning record audiences to their Radio Lancashire morning show.
Mr West, too, has been on the World Service many times and start
ed his career with us. The success of Mr Capstick's go-
ure in a competitive field. The firm works for household
names in the media and related fields. But Mr Capstick has a high-level
journalistic background from five years in various roles at the Financial
Times. The launch of an updated version
of his book "How to Change Your Life with Technology” has co-incided with several controversies in the Internet and related world. So Mr Capstick has been in demand for his views. He has been on the World Service
ahead computer based business infor mation company has made him a national and indeed international fig
again, but these people will be much
further away." The Radio Lancashire duo have
both worked elsewhere - Mrs Brown had a decade as a production assistant with the BBC in Manchester before Radio Lancashire gave her a presen ter's slot after she moved there as a secretary. She and her husband have two children at school locally. Mr West has broadcast for several
BBC outlets, and has been on the World Service on subjects as varied at Martin Luther King, Downham, and
the Kennedy family. "It’s quite remarkable that four of
Anthony Capstick
several times and recently was also seen on the BBC morning business news as well as being heard on Radio Five Live and Radio Scotland. Sub jects such as the on-going dispute over copyright music on the Internet have few totally independent, well- informed, sharply focused and con cisely spoken experts as Mr Capstick. His foresight in putting in a broad
cast-quality line to his office - his voice sounds just as if he is in the stu dio - has put him in constant demand. As for the music issue - "It is difficult to see how the copyright holders can win, because their material can be put out by somebody working from a loca tion outside the reach of the law," says Mr Capstick. "It's pirate radio all over
us from the Whalley area are on the air so often," says Mr West. "Alison and I and others closely involved such as Jim Bowen are very grateful for the loyalty of our listeners. There are up to 70,000 of them at any one time." How many viewers will tune in to
Mr Stevenson is not yet known, but OnDigital is doing all it can to make sure it offers unmissable viewing for supporters of the English league and
the Champions League. Mr Stevenson and his wife, Lynne,
an assistant at Clitheroe library, lived in Moorland Crescent, Clitheroe, before moving to Whalley six years ago. Their eldest son Paul (20) is read ing classics at Oxford, while Adam (18) and Daniel (14) are at CRGS. Mr Stevenson keeps fit and is a
Centre. Alison Brown YOUR STARS With Iftfiarjorie Orr Visit my website at
www.maijorieorr.com
If it’s your birthday today call our special line to find out what Marjorie| predicts’for your year ahead
l ARSES0906 589 4178
PRIMROSEMILL FINE CARPETS
:■■ ■':■■>' ■ . ■I . ;
■i: ■■;:
, L -" . i - / ? : / u v - : H ? ; ; : / '— •’..«? ‘ y < ' : v g ^ - v . v l ; i -U : '- : ; .\- • - ’U U L U ) ■ ^-vV-
A NEW scheme to offer grants for repairs to listed buildings is being introduced by I Kibble Valley Borough
.Council.. Two previous ones were withdrawn several years
We cut out the middle man so we can cut our prices by up to 70%
*qV I& [
DON’T MISS OUT! OUR MASSIVE
; i l
SPRING CLEARANCE SALE
MUST END SOON HUNDREDS OF ROLL ENDS
M
j .l^a n n a Dy lan c a n c c r t u Ud!, ‘ \ 'ONE THOUSAND Pounds
OPENING TIMES
Monday and Tuesday 9 am to 5 pm Wednesday Closed
Thursday 9 am to 8 pm Friday 9 am to 4.30 pm Saturday 10 am to 4 pm
NOW OPEN SUNDAY 11 am to 4 pm
' ';!
PRIMROSE RD, CLITHEROE 01200
The only Genuine Carpet Mill Shop in Lancashire
FOR DETAILS OF ADVERTISING RING
L ISA RUDGYARD o n 0 1 2 0 0 4 2 2 3 2 3
A .a
Buckingham Palace. So if you are looking'for a Summerhouse or a shed that is substantial and made to suit your own garden, then send now for our new free brochure and price list, or can and see us at our new showroom or website
www.iwritagesheds.coMK
The name you can trust for quality. We have been established for over 20 years and we arc pleased to say that her Majesty the Queen is the proud possessor of a Heritage Carden Building at
UNIT 14 & 15, THE BARNFIELD BUSINESS CENTRE BRUNSWICK STREET, NELSON
. TEL/FAX; 01282 603219 Publisher,
L e a rn a t c o n v e n ie n t t im e s , a t y o u r ow n p a c e . ■ ^ A sk a b o u t fu n d in g a v a i la b je . to y o u .
Tel: 01200 42 77 00 - webmaster@eclitheroe,
co.uk %
THE coffers of Clitheroe's Anna Dylan Cancer Foundation have received
a £1,100 boost. Cheques for £1,000 from
Clitheroe Round Table and £100 from Clitheroe Ladies' Circle have been presented to Anna Dylan. The money is to help her realise her dream of creating an holis tic base in Clitheroe, which
will be on a par with the world- renowned Bristol Cancer Centre, to support both local adults and chil dren diagnosed with the dis
ease. Says Anna, a breast can
cer patient: "I am very grateful for these donations and to everyone who has come forward to help." The foundation has been
mood— co
■
CL.lTilfft.OE' .y.v. ; R O UM D 'T R B L cT;
Yorkshire^01 0 ;
" ,r^ ' J r J h m f L _____ 2L2lder .
! e . . J . i J' i r a r d ; ' Ci. ; : i , ^ ^ ^ ^ e s X L r r [ g ,
led to believe it will receive £1.5m. from National Lot tery funds in September to help it buy an already iden tified property in the town and suitably transform it into and operate it as a can cer centre for its first three years. Our photo shows Anna
Dylan (centre) receiving the cheques from Clitheroe
Round Table president Mr Michael Powell and Clitheroe Ladies' Circle president Mrs Helen Snow-
. den (far right). On Anna Dylan's left is foundation treasurer and fund-raising co-ordinator Mrs Christine j Barber and on her right, its secretary Mrs Pauline
Price. (C040401/9) 'rWioo- - ■ —
. ago, but now funds are more readily available. Council officials feel that assisting owners with part of their costs makes it easier to con trol the nature and quality of the work, so benefitting
| the community in general. "Often the offer of a
Carpets straight from the Craftsmen who mal£e them
I TAURUS Peter Stevenson Mike West
Borough council’s new cash bid to keep listed buildings in good repair
grant can also act as encouragement to under take a larger programme of work than th a t which is specifically grant aided," says a report to the Plan ning and Development committee. The scheme will cover all
listed buildings in the bor ough and the older ones, perhaps pre-1940, in conser vation areas. Up to 40% of costs could be met, although work will have to be in accordance with an agreed programme. Anoth er condition of a grant will
be that the council will have the power to require repay ment if the building is sold within three years, if it feels it appropriate. Types of repairs and ren
. • *11 1
ovations covered could include re-slating and repairs to such features as roof timbers, chimney stacks, chimney pots, stonework, door and win dow frames, gutters and downspouts. Foundation or dry-rot problems could also attract
a grant. An important aspect of
I 1- _
the scheme is th a t it will also help with the re-cre- | ation of lost historical fea tures. This type of work I would need to be based on research, and council staff | may be able to help with this. Grant money is keenly
1- — .. - _ In t -L #1 4* 1 f 11M 1
fought for, and council offi cials are pointing out that environmental schemes with a greater public bene fit than house repairs may take precedence. Forms are available for grant applications.
A £1,100 boost for Anna Dylan fund Mar 21-April 20
B You will fight to defend your rights and to get your due, but do not be too I possessive Row with the bounty of the universe and it will flow back in your direction. Trying to be in control all the time can sometimes backfire, so you lose what you might have gained. Sit down seriously to think your way through one rather tough problem. You have the wit and determination to find a solution. Try not to be too edgy about carelessness or sloppiness in work mates or those you handle money with. Just keep putting them |
straight. Call my Arles line lo hear m g . g g g g g g g ^ g g April 21-May 21
I be so warm and outgoing. You will bring a real breath of sunshine into rooms I I when you sweep in. Now that your weeks of delay and setback are over, your ■
I I nea mr r ore.
! constitution as well as your morale shotild feel stronger. You will be keeping I I on the move constantly, visiting as i r _ i* friends as possible. But you will have I I to cast a watchful eye over your finances with Saturn moving into Gemini to I I stay for almost three years. You know you want to save for a rainy day, to get I I your pension plan and retirement cottage all lined up. Call my Taurus l in e jo j
I G E M I N I
g 0906 589 4166 M a y 2 2 - J u r i e a t *
“
I Regard this as a slow phase o[ a lew weeks, when youpjm, ponder an d ! 1 prepare lor what is about lo come nearer your birthday. Do not be I 1 discouraged by what is not working out as quickly as you expected. Nothing I
comes together wonderfully well at this time ol the year patience and what you want will all come nght nearer your birthday. Not only I L i i . .
iongfsh stay. SelWtecipline and patience are the essential 1^ sot5T e r e bull beware a tendency to look at Me fromttic
my Gemini line to hear more. CANCER
for certain j v
.
U j U D O O w Hr I W I I June 2 2 -Ju ly 22
nw v » i «v M W
Bounce your ideas around and see what feedback you get. You ore pMnninq ahead so helpful practical advice will nut you on the ngMMints though
obviously the decision will be youre at the end ol the day. YouJJ“ ? " “ If? around as sounding boards for your b n g h lc r mspirahons Mayte with
Saturn edging into ihe sign belorc yours, you will sense a lack ol enthusiasm tor certain projects or even relationships. There are changes ongoing wthin I you, which wiltl need time t 1o come t io the surface. ^ J i^ k q ^ jw u n in g out what you reckon is inessential. Call my Cancer hneto
u l
1 Rather on your mettle at the moment, you will be putting a good deal of S t a t e on^personal reputation. Being passed over lor attention or praise at work will inhate you more than usual. You want to be noticed, not made to feel one of the crowd. Luckily your magic way with words will keep you in circulation. The influential people around really want to hear what you have to say. Your ambitions will definitely be helped by your communication skills though you may at times come across as not emotional enough. Be preparedtomake Ihe effort where Iriends are
concerned.CallImy Leo linejo
I L E O hear more.
a Maybe you are not being very practical with Ihe Sun in your chart area ofgrand | plans, but you can always sort out what is workable in a few weeks time. This is
| VIRGO 9 eve j discipline. There is a real chance that
g This is an intense, slow going patch where you want to get right down to th e l 1 roots ol evety situation. You may complain about your difficult path but it wMl I only last for a few weeks. The way ahead is through confrontations a n a l U struqqle. Not that you will be in a temper. It is more that you have to face e ach! I problem situation os it comes head on. U will be a time for negotiating, looking I 9 lor compromises and fairer deals all round. But at least Saturn has rnoved o u t l I of Taurus so the world will feel a little bit warm and more generous than it h a s l I done. You will be thinking and talking seriously about a g o ^m a n y topics a nd!
l LIBRA Sept 2 4 -O c t 23 L | more helpfully being given credit. SCORPIO
g 0906 589 4171 1 O ct 2 4 -N ov 22
Your charming manner, a way of putting others at ease will be attracting all manner of compliments and intriguing invitations. Keen to see justice done and fairness, you will try hard to put yourself across as well balanced and impartial. No one will budge you on what you truly believe. Take a good hard look at your finances, especially where you handle joint responsibilities with others. This Is not the time to raise loans or go into debt. It is only a temporary phase but one where you are very much thrown back on your
own resources. Call my Scorpio line ^ m ^ g SAGITTARIUS 5 3 9 4 1 7 2 Now 2 3 -D e c 21
Maybe you are feeling slightly gloomy because you are not being given a t the appreciation your might like or higher rewards for your labours. But keep slogging on and know that you willlx; better pleased doing a good job for Its own sake, rather than gaining success and glory. Certain dose partners may become a touch more critical and demanding more of your time and energy. You are certainly being made aware of your commitments. But success should be coming also for your past efforts at work. Call my Sagittarius line
to hear more. CAPRICORN g
. like mad at parties, and letting your hair down. You may not feel like being 1 practical or good with details at the moment, but you will be highly entertaining, and rather mischievous. What you lack in discipline you will certainly make up for in fun. Just remember with Saturn, your ruler, changing sign that you need to get your health in optimum shape. There will be a fair push ahead at work for some time to come so you need to build up extra energy. Call my Capricorn line R^hea^nxire.^ g 0 0
AQUARIUS
Slow down and aim for home rather than work for a few weeks. If you can I push heavier chores at work to one side it will help. Focussed on your heart I rather than your head, and rather inward looking, you would want to be more I in touch with highly personal matters. Heavier responsibilities may be landed I on your shoulders by loved ones, or you sense that a vibrant social life will be I more difficult to come by. This is certainly not a time to speculate wildly where I cash is concerned, or gamble. You will need to draw back from some of your I wilder impulses. Coll my Aquarius line to hear more.
Jan 21-Feb 19 $ < £ 5 a r t i e n 3 ® u t l t * t n s £ PISCES
Racing along at high speed you may be spreading yoursell too thtn. Tty to I pause for breath once in a wnile, and collect your wits. It is important for you I to be well regatded tor your intelligence and way with words, so you do need I to acquire depth as well as breadth ot knowledge. Saturn, the practical planet I
g 0906 589 4175 Feb 2°-Mar 20
_ .
’ tli-dts--------------------------------------------------J * — — ---------------------- 1-alUwllaU U 1VUI I I I ,
JVVUil, l iv in'* n*v ■ .
always pays off here. You will get whatyou want Pisces line to hear more.
B 0906 589 4176 at yo y f
L O V E T A R O T q
FOR THE ANSWERS TO YOUR QUESTION ON LOVE CALL THIS SPECIAL LINE AND SEE WHAT THE CARDS REVEAL FOR YOU
p 0906 589 4.1 77
PERSONALISED HOROSCOPES FOR A HIGHLY PERSONALISED DAILY FORECAST CALL
g 0906 589 417^ Service provided by IMS Leeds LS1 8LB. Cells cost 60p per minute at oil times.
i if vou persevere. Call mv PVCu Wl More than anything what you want is to be applauded, so you will be flirting
0 9 0 6 589 4173 Dec 22-Ja n 20
FLAT WHITE I ifm spj
FOR ,,t'V)'| ONLY I
FOR ONLY < S | |
FOR ONLY m t \
£ I j
FOR " 7 1 ONLY £?.'! £ I
raR cua ONLY^i-
—--------- -----
I Saturn now at your mid heaven, there will be no short cu to a*.m«ment. Success in the days ahead will come through perseverance. Ktl<ontrot tsnd mU- ,
tile much nrarTcxciitag stage o f thinking big and flying high. You want to see everything on the broad sweep, perhaps to be looking lo travelling if you can. Not that this is an idle time by anu ma------------................. ,
to greener pastures, or manner of means. With
® 0 w im. »ui _ *1
g 0906 589 4168 Ju ly 23-Aug 23
Invitation old soldit
OLD soldiers frtl Ribble Valley aril invited to go for a f
mile seaside walk. I The sponsored!
0906 589 4169 ' Aug 24-Sept 23
between Fleetwol Blackpool is being! ised by the Royal! Legion on July 15th| more than £5,0001 the local ex-Service f
nity. Further details|
obtained from 793600.
_ g t y , u i o i ni i„ Iho .inn before uours. but Saturn now moves into Gemini tor a | “ ■ . . • 'A Everyone around should be responding well to your presence since you will I Pupils iP l iffIti . i f ?1 ' l l . ms§ > r ; "'■3
member of a Whalley-based group of enthusiasts which plays indoor soccer at Roefield and at Hyndburn Sports
is \mm ■*> .£4 :: m ama
A YOUNG Ribble I ley artist is gait] international recc tion for her innovd work with glass -1 soon local people! watch her creating J ning glass sculpture]
•
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36
