Company insight


Automatic sauna infusion systems


Kemitron has comprehensively redesigned its three tried and tested automatic sauna infusion systems. The Technico Sauna Infutronic series combines Kemitron’s proven features – outstanding quality and reliable longevity.


A


n automatic sauna infusion system revolutionises the traditional sauna experience by raising efficiency and user- friendliness to a level that is adapted to today’s social situation. Unlike traditional manual infusion methods, where a sauna master is responsible for adding water and essential oils, automatic infusion systems perform these tasks completely autonomously. This not only offers an effective solution in times of a shortage of skilled workers and rising personnel costs, but also creates an atmosphere of effortless relaxation and continuous tranquillity. After all, not every guest enjoys the interruption and resulting movement of a manual infusion.


Kemitron’s Technico Sauna Infutronic systems provide an ideal solution for the contemporary sauna industry.


adapted to different sauna heater sizes and installation environments. Neither dosing accuracy nor water quantity are affected.


There are many reasons for choosing a product from the Technico Sauna Infutronic series: ■ Automatic sauna infusion systems are a Kemitron invention. The company therefore has the longest experience in this field. Here, the customer gets the original with perfected technology.


■ They enable precise dosing of water and fragrance. The individually adjustable fragrance and water quantity as well as the adjustable interval time to the next infusion guarantee an incomparable and always consistent sauna experience.


■ They offer an additional safety function to ensure the protection of sauna guests. The water flow monitoring system (Safetec) ensures that the system is only activated when there is sufficient water, thus minimising potential risks such as fire hazards.


■ Technico Sauna Infutronic systems are characterised by their extreme flexibility and adaptability. They can be easily


Hotel Management International / www.hmi-online.com


■ The Technico Sauna Infutronic systems guarantee the well-known Kemitron advantages such as durability and top quality, even in continuous operation.


Customers therefore enjoy long-lasting pleasure without having to constantly think about new purchases. However, should a defect occur, Kemitron technologies can be repaired easily (provided customers have followed the recommended instructions for use and operation). Spare parts are still available years later. This means a clear economic and sustainable advantage. The differences between the three models in the revised Technico Sauna Infutronic series lie in their functions and the way in which they are activated: ■ Sauna Infutronic.Start: This system starts automatically when the external sauna control has reached the required threshold. It offers a simple and reliable solution for sauna operators who prefer


a basic automatic infusion function. ■ Sauna Infutronic.Pause: Like Infutronic.Start, this system is also suitable for commercial saunas. The difference is that it first pauses at the start to give the heater time to reach its operating temperature. The heater and system can be controlled at the same time, enabling a smooth process for a carefree sauna experience. ■ Sauna Infutronic.Request: This system is activated by manually pressing a request button or by closing a relay contact. It offers users the freedom to trigger an infusion whenever they wish, performing only one infusion per request. This model is particularly suitable for operators who want to offer their guests maximum flexibility.


The revised automatic sauna infusion systems in the Technico Sauna Infutronic series from Kemitron set new standards in terms of convenience, safety and flexibility in sauna operation. With many years of experience and commitment to the highest quality, Technico Sauna Infutronic systems offer a reliable solution for sauna operators worldwide. Their precise dosing function, additional safety function and flexibility in customisation make them the first choice for any type of sauna environment. The clear consistency in which Kemitron adheres to its own values ensures that customers benefit from their investment in the long term. At a time when efficiency and ease of use are crucial, Kemitron’s Technico Sauna Infutronic systems offer an optimal solution for the modern sauna industry. ●


www.kemitron.com 27


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33