This page contains a Flash digital edition of a book.
работу, а в отпуск всегда старалась поехать к морю. И «за-дом» исчез из моей жизни. Сейчас я стою у окна и смотрю на английский «за-дом» – длинный-пред- линный прямоугольник вечнозеленой травы. Communial garden. Общественный сад. Он закрывается на кодовый замок. Секретный код был выдан всем жильцам при въезде, и тут же ими потерян. По этой причине сад всегда пуст, если не считать двух котов – черного и бело-рыжего, которые как- то сразу по-джентльменски поделили территорию и забор сада на две рав- ные части и в гости друг к другу не ходят. Сибаритствуют сепаратно. Но дело, конечно, не в этом. Сад пусту- ет, потому что в доме нет детей. Четыре этажа, двадцать четыре кварти- ры – и ни одного ребенка. Это при дико растущей рождаемости. Дом населен молодыми одиночками-про- фессионалами или парами без детей. Наша с мужем история – исключение. Мы оба уже вырастили своих детей – я в московской трешке, он в собственном английском доме – и наслаждаемся свободой от былых обязанностей и обществом друг друга (написала и сразу же почувствовала фальшь: не звучат такие слова по-русски, нет, не звучат...)


Прилагательное «семейный» в Англии прочно связано с существительным «дом». «Жизнь наладим, карьеру упро- чим, а там и о собственном доме можно подумать и о детях», – так или пример- но так рассуждают наши соседи. Квартира для них – состояние времен- ное. Собственный дом – их будущее. На том стоит Британия! А если на минуту – только на минуту – представить, что дитя в доме все-таки появилось, и код от замка нашелся... Уверяю вас – никаких пряток в кустах, бега с препят- ствиями и паданий с ледяных горок и турников никто бы не допустил: health and safety (здоровье и безопасность) – правило, по которому живет современ- ная Британия. Регулируется все. Общество погрязло в инструкциях, при- чем, на всех имеющихся в мире языках – на всякий случай для суда, чтобы никто потом не смог заявить, что инструкция не на его родном языке (многокультурность... сказала бы, да политкорректность не позволяет!) Мой муж, вспоминая свое собственное фут- больное детство на проезжей части улицы, в насмешку называет это – «здоровье и безопасность собственно- го кошелька». Кому же хочется расста- ваться со всем движимым и недвижи- мым имуществом в судебных тяжбах?! А судятся здесь долго и основательно по любому поводу. Современные бри- танские дети познают азы выживания,


уткнувшись в компьютеры. Гуляет земля общественного сада...


Я, прожившая жизнь в одиночной борь- бе за улучшение быта своей семьи, никак не могла понять, почему никто не хочет поделить эту гуляющую землю и устроить там личные садики с заборами или хотя бы посадить в углу кустики, за которыми можно будет укрыться, не будучи на семи ветрах. Я даже позвони- ла в агентство, своего рода ЖЭК, задала вопрос и услышала вежливое: «Я пере- дам ваш вопрос шефу». Вечером я рассказала об этом мужу. Тот удивился несказанно:


— Ты это спросила?.. Но это невоз-


можно! Это общественная собствен- ность нашего товарищества жильцов! И кустиков нельзя, и цветочков...Почему нельзя цветочков? Потому что это будет нарушением прав других жильцов: вдруг они их не любят или у них аллергия! – А для чего тогда нужна эта земля? Муж подумал и сказал: – Так положено. Мы-то, из России, знаем, проходили: всехнее значит ничье. Даже в Британии. Даже здесь... Ах, какие цветочки я бы здесь развела! Побороться, что ли?..


Улыбка неоспоримо является нашим лучшим украшением, но к сожалению не всегда улыбка показывает красивые и здоровые зубы...


В International Dental Centre London использование новей- ших материалов и технологий предоставляет нам неограниченные возможности для создания неотразимых улыбок!


Наши специализации:


- протезирование, - имплантология, - рестовративная и - эстетическая стоматология - ортодонтия, включая Invisalign.


Мы предоставляет беспроцентные кредиты и принимаем все виды страховок.


У нас разумные цены и бесплатная парковка, мы нахо- димся в центре Лондона, возле Westfield Shopping Centre.


Dr Olga Krugljakow DDS (Charité Berlin) Dr Vlada Hrkalovic DDS (Charité Berlin)


nternational Dental Centre London 159 Uxbridge Road, London W12 9RB


t: +44 (0) 20 8743 1509 f: +44 (0) 20 8743 9217 e: idcldentist@googlemail.com


Часы приема: 09:00-21:00 по вторникам и четвергам 09:00-17:00 по понедельникам, средам и пятницам В выходные - по договоренности


International Dental Centre London 159 Uxbridge Road, Shepherd's Bush London, W12 9RB Tel: 0208 743 1509 Email: idcldentist@googlemail.com www.smileclinic-idcl.co.uk


www.smileclinic-idcl.co.uk Dr Olga Krugljakow DDS (Charité Berlin)


Dr Vlada Hrkalovic DDS (Charité Berlin)


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76