US lobby card of Roger Vadim’s contemporary adaptation.
anchor the film within the confines of an utterly conventional sexual narrative. This modern “reimagining” of Le Fanu’s novella begins when young Austrian socialite Carmilla Karnstein (Annette Stroyberg-Vadim) is called back to the family estate in Italy to celebrate the engage- ment of her cousin and childhood love, Leopoldo (Mel Ferrer). Carmilla’s unrequited desire for Leopoldo, her jealousy toward his fiancée Geor- gia (Elsa Martinelli), and her fear of losing the family estate to Leopoldo’s heir all make her easy prey for the malignant influence of her undead ancestor, Millarca Karnstein. According to fam- ily history, after Millarca died in 1765 on the eve of her wedding to her cousin Ludwig, he then hid her corpse to spare it from destruction by the peasants who considered the Karnsteins vam- pires. Ludwig may well have regretted this deci- sion, as his three subsequent fiancées all met with mysterious deaths, presumably at the hands of the possessive Millarca. When Millarca’s resting place is unearthed though an accidental explosion, she
takes possession of Carmilla, using her physical form to pursue her ultimate quarry: Leopoldo. Direct references to Le Fanu’s novella are few, and include a masked ball, a portrait that reveals Carmilla’s uncanny resemblance to a deceased ancestor, a variation of Laura’s vision of the blood- stained Carmilla, and a useless physician who of- fers an erroneous rational explanation for the events that have transpired. Vadim’s most important con- tribution to the CARMILLA legacy, however, is the B&W dream sequence that depicts the horrifying fate that ultimately befalls the victims of the vam- pire—a damnation that Le Fanu only alludes to. Interestingly enough, the beginning of this oft- praised sequence—Georgia opening a door to immerse herself in a vertical pool of water, followed by the draining of color from the screen—is actu- ally a quite literal depiction of Carmilla’s account of her own “turning:”
“I remember everything about it—with an effort. I see it all, as divers see what is
35
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87