a transparent version of himself—apparently his “spiritual self”—takes up the chase. He enters the Doctor’s abode to discover Leone’s sister Giselle tied to a headboard and his own body lying in a coffin. What follows is the most famous scene in the film, as the audience witnesses a premature burial from the victim’s perspective. After the cof- fin is removed from the house, Gray suddenly re- gains his corporal form and, with the help of a servant from the Château, exhumes the perfectly preserved body of Marguerite and drives a metal stake through her heart. On her sickbed, Leone smiles, cries out that she is no longer damned, and then lies perfectly still, a blank stare on her face. Gray transforms once again into his spiritual self, frees Gisele, and then flees with her to a ver- dant paradise across the river that earlier had been navigated by a mysterious man holding a scythe. The Doctor, narrowly escaping a satanic appari- tion in his home, is eventually trapped in a grain bin and drowned in flour when the man with the scythe returns to activate the mill. While the plot of VAMPYR bears no resemblance
at all to CARMILLA, a number of elements from IN A GLASS DARKLY are carried over. The Doctor’s poi- sonous elixir and Gray’s chilling premature burial are
both taken from THE ROOM IN THE DRAGON VOL- ANT, and the detachable shadow calls to mind the spectral persecutor of “The Familiar,” as both dis- charge firearms to slay their victims. CARMILLA pro- vides the gender of the vampire, the link between vampirism and suicide, the prevalence of supernatu- ral phenomena during the full moon, and an asser- tion that the bite of the vampire is similar to that of a cat. However Dreyer also brings something new to the source material—his assertion that vampires employ as servants “the shadows of executed crimi- nals.” This offers a fascinating explanation for the origins of Carmilla’s entourage, as one can easily imagine her “mother” a former criminal mastermind. Although the lesbian elements of CARMILLA are completely absent from the film, the pessimistic
distrust of traditional authority found in IN A GLASS DARKLY is faithfully maintained. The Doctor is se- cretly in the employ of the undead, the Master of the house, despite his knowledge of vampirism, is easily duped by the Doctor and dispatched by the vampire’s minions, and even Grey, an expert in the supernatural, appears outmatched by the forces of evil. Only Death has any real authority in the film as, arguably, all the main characters meet their demise by the conclusion. Leone, though spared damnation, appears to expire after she is saved, both the presence of Gray’s spiritual self and the burial scene suggest that he died from wounds
34
sustained during the transfusion, and the discovery of Giselle’s bound and paralyzed body in a bedroom indicates that she was likely raped and murdered by the Doctor. Thus, at the conclusion of the film, Grey and Giselle are in reality passing over the River Styx to their final reward in paradise, while Death delivers final justice to the Doctor in a literally “satanic mill.” However, as an adaptation of Le Fanu,
VAMPYR’s greatest strength is the way in which the dreamy surrealism of its cinematography per- fectly depicts the supernatural vistas revealed by the opening of the “inner eye.” The film begins by describing Gray as “a dreamer for whom the boundaries between the real and the unreal have become dim” and then shows us reality as it ap- pears to him—a landscape populated by both the mundane and horrific where the lines between sleep and wakefulness, life and death, and the material and supernatural are all blurred and indistinct. Though the film’s hazy, washed-out cinematography was initially the result of a light leak in the camera equipment, Dreyer deserves praise for recognizing the potential of this fortuitous accident and order-
ing the rest of the film shot in the same manner. VAMPYR has proven highly influential on sub- sequent cinematic adaptations of CARMILLA, as many incorporate elements from the film (such as corrupt physicians, young male protagonists with expertise in the supernatural, and human allies who are secretly in league with the undead) that are completely absent from the novella. A thoroughly unique viewing experience, VAMPYR deserves to be remembered not primarily as an adaptation
of CARMILLA or even necessarily of IN A GLASS DARKLY, but rather for its masterful depiction of an atmosphere of macabre ambiguity.
“I told you that I was charmed with her in most particulars. There were some that did not please me so well.”
BLOOD AND ROSES aka
...et Mourir de Plaisir “
...and Die of Pleasure”
1960, Paramount Gateway, VHS, OOP Media Target, (
amazon.co.uk), £19.99, PAL DVD-2
The reputation of Roger Vadim’s BLOOD AND
ROSES as the first film to incorporate CARMILLA’s lesbian content proves something of an exag- geration as, despite some brief Sapphic teasing and a cleverly surreal dream sequence, Vadim drains the story of its subversive elements to
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87