¿Cuáles serían los ingredientes primordiales?


El primer elemento a mencionar es la aromaterapia, ya que por sus virtudes los aceites


esenciales los son los ingredientes


principales en cada creación. Es de vital importancia tener una gran diversidad de ellos,


cuales abarquen desde los


aceites florales, herbales y cítricos hasta las resinas, semillas y cortezas. Dentro de esta sección es muy importante mencionar a los hidrolatos, ya que al ser más sutiles —pero igualmente poderosos—permiten combinar la aromaterapia con ingredientes hidrosolubles


Un componente que no debe faltar por sus grandes beneficios desintoxicantes son la sa- les. Las que llaman mi atención por sus gran- des propiedades para la salud y la belleza son las sales del Himalaya y del Mar Muerto. Las utilizaremos principalmente para los baños purificantes en tina.


Los aceites y mantecas son de igual relevancia para poder tener un vehículo con el cual mezclar los aceites esenciales con otros ingredientes liposolubles y considerando que existen un mínimo de diez diferentes variantes


tanto para rostro,


cuerpo y cabello tales como el de ajonjolí, almendras, karité, jojoba, argán, rosa mosqueta, caléndula y aguacate, entre otros. Todos estos elementos ayudarán a crear óleos para masajes, cremas, mantequillas y bálsamos.


En esta interesante alquimia me encanta inte- grar a los elementos de medicinas ancestrales; la Ayurveda nos revela los grandes beneficios que aportan algunas especias, harinas y fécu- las, las cuales permiten crear mascarillas de rendimiento increíble.


También necesitaremos plantas y flores deshi- dratadas, tales como la lavanda, la manzanilla y el té limón que servirán para la elaboración de infusiones, exfoliantes y cataplasmas.


P a r a exfolian-


gusta utilizar


elaborar tes, me


por su practici-


dad y sus excelentes resultados la cáscara de nuez y el hueso de chabacano, pues pueden ser aplicados en rostro y cuerpo combinándo- los con miel o aceites.


Which would be the primary ingredients? a r e in each


The first element to mention is aromatherapy, due to its virtues essential oils the main ingredients creation. It is paramount


to have a great diversity of them, ranging from floral, herbal and citrus oils to resins, seeds and bark. Within this section it is very important to mention the hydrolates, since by being more subtle –but equally powerful– they allow to combine aromatherapy with water soluble ingredients.


One component that should not be missing for its great detoxifying benefits are the salts. The ones that draw my attention to its great pro- perties for health and beauty are the salts of the Himalayas and the Dead Sea. We will use them mainly for purifying baths.


ESP


A wide variety of clays and muds are very use- ful inside the apothecary spa


t o


The oils and butters are equally important to be able to have a carrier to mix the essential oils with other liposoluble ingredients and considering that there are a minimum of ten different oil variants for the face, body and hair such as sesame, almonds, shea, jojoba, argan, rosehip, marigold and avocado, among others. All these elements will help to create massage oils, creams, butters and balms.


make various face, hair and body masks.


We will also need dehy- drated plants and flowers, such as lavender, chamo- mile and lemon tea that will be used to make infusions, exfoliants and poultices.


Una amplia variedad de arcillas y fangos son muy útiles dentro del spa apothecary para elaborar diversas mascarillas faciales, capila- res y corporales.


In this interesting alchemy I love to integrate ele- ments of ancestral medicines; Ayurveda reveals the great benefits of some spices, flours and starches, which allow the creation of amazing performance masks.


Un spa apothecary con todas estas características permitirá atender diversas necesidades desde quemaduras solares hasta un programa facial completo así como un sinfín de tratamientos para generar ventas por servicio, también brinda la oportunidad de crear productos para el uso en casa, incrementando nuestras ventas en retail.


El tema del spa apothecary es sumamente extenso, se puede profundizar tanto como uno lo desee, debido a que en él con- vergen diferentes tendencias, tanto ancestrales como modernas en un ambiente de salud y bienestar. Para mí es un gusto poder darle una pequeña introducción de esta tan interesante alterna- tiva con la esperanza de ver cada vez más spas sumándose a esta positiva tendencia.


www.spawellnessmexico.com ENG


To elaborate exfoliants, I like to use, for its prac- ticality and its excellent results, walnut shell and apricot kernel since they can be applied over the face and the body combining them with some honey or oils.


An spa apothecary with all these features will allow you to meet diverse needs from sunburns to a complete facial program as well as endless treatments to generate sales by service, it also provides the opportunity to create products for home use, increa- sing our retail sales.


Spa apothecary is a extremely extensive topic, can be deepened as much as one wishes, because it converges different trends, both ancient and modern in an environment of health and we- ll-being. For me it is a pleasure to be able to give you a small introduction of this interesting alternative hoping to see more and more spas joining this positive trend.


aribe 25


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56