ESP
Green Spa Network considera la sostenibilidad como un sendero, uno que nosotros como individuos y empresas debemos recorrer para proteger, apoyar y mejorar el planeta en que vivimos y las personas con las que vivimos. Un viaje que nos obliga a considerar el impacto futuro de nuestras acciones.
5 22 aribe
Acciones hacia la sostenibilidad
Actions Towards Sustainability
ENG
The Green Spa Network views achieving sustainability as a journey, a path that we as individuals and businesses navigate to protect, support, and enhance the planet we live on and the people we live with. A journey which requires us to consider the future impact of our actions.
Hay muchas maneras diferentes en las que un negocio puede sumarse a esta ruta —la gestión del agua, la conservación de la energía, las compras al por menor y las prácticas de bienestar hacia los empleados. Sin embargo, algo te inspira a tomar medidas, hay una solución esperando por ti. Este es el aspecto más importante de la sostenibilidad y también el más confuso, puesto que puede ser difícil decidir por dónde empezar.
¿Qué aspecto tiene la sostenibilidad para nuestra empresa? ¿Se centra en la cantidad de agua que utilizas, en dar a cambio más de lo que tomas, o en cómo apoyar a tus empleados, o en los ingredientes en tus productos? Las formas en las que cada negocio es verdaderamente sostenible son tan variadas como nuestros tratamientos de spa. Identifica tu enfoque y será más fácil que visualices tus metas.
There are many ways a business can ‘jump’ into this journey – water manage- ment, energy conservation, retail purcha- ses and employee wellness practices. However you are inspired to take action, there is a solution waiting for you. This is both the greatest aspect of sustainability and potentially the most confusing, as it can be hard to determine where to start.
A best practice is to begin by answering, “What does sustainability look like for our company?” Does it focus on the water you use, on giving back more than you take, or in how you support your employees, or the ingredients in your products? The realities for how each business can truly be sustai- nable is as varied as our spa treatments. Identify your focus and your goals will be easier to see.
Por / By Green Spa Network
1 2
Lleva una botella de agua reutilizable al trabajo
¡todos los días! Anima a que tus empleados e invitados hagan lo mismo.
Prioriza la compra de productos y materiales
locales o reciclados, tanto en el trabajo como en casa.
3 4
5
1 2
Únete u organiza una actividad del Día de la Tierra con tus
empleados e invitados.
Toma un paseo al aire libre con amigos, vuelve a conectarte y déjate inspirar por lo que estás intentando proteger.
Conviértete en miembro de GSN para obtener apoyo, educación
y acciones detalladas durante todo el año.
Bring a reusable water bottle to work Everyday! Encourage employees and guests to do the same.
Prioritize buying local or recycled products and materials –both at work and at home.
3 4
5
Aquí hay cinco formas de tomar acciones hoy: Here are five ways to take action today:
Join or host an Earth Day activity with your employees and guests.
Get outside with friends – reconnect with, and be inspired by, what you’re trying to protect.
Become a
Member to get support, education, and detailed actions year-round.
GSN
www.spawellnessmexico.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56
