Getting Married in a Church


If you are planning a church wedding you must first have the permission of the minister or governing body before you can make any arrangements.


If you wish to be married in the Church of England or the Church of Wales you should first speak to the Vicar. If he is able to marry you he will arrange for Banns to be called on three Sundays before the day of the ceremony and there is generally no need to involve the Superintendent Registrar.


Priodi mewn Eglwys


Os ydych yn cynllunio priodas mewn eglwys rhaid i chi yn gyntaf ofyn am ganiatad y gweinidog neu’r corff llywodraethu cyn i chi fynd ati i wneud unrhyw drefniadau eraill.


Os hoffech briodi yn Eglwys Lloegr neu’r Eglwys yng Nghymru dylech yn gyntaf siarad â’r Ficer. Os yw ef yn medru eich priodi bydd rhaid iddo drefnu i gyhoeddi’r gostegion tri Sul cyn eich seremoni, ac fel arfer nid oes rhaid cynnwys y Cofrestrydd Arolygol.


Ceremonies in a religious building


If you are getting married or forming your partnership in any other church or religious building you will need to give a notice of marriage or partnership in the district or authority in which you reside.


Some churches, but not the Church in Wales, have their own Registrar (an Authorised Person) whilst others require the attendance of a Registrar. If you need a Registrar from Monmouthshire to attend your wedding you should book this with us as far in advance as possible.


Seremoniau mewn Adeiladau Crefyddol


Os ydych yn priodi mewn eglwys neu addoldy arall bydd angen i chi hysbysu’r Cofrestrydd Arolygol yn yr ardal yr ydych yn byw ynddi.


Mae gan rhai eglwysi, ond nid yr Eglwys yng Nghymru, eu Cofrestrydd eu hunain (Person Awdurdodedig) tra bod eraill angen presenoldeb Cofrestrydd. Os oes angen arnoch Gofrestrydd o Sir Fynwy i fynychu’ch priodas, dylech drefu hyn cyn gynted ag y bo modd ymlaen llaw.


Ceremonies in Monmouthshire


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28