CO? GDZIE? KIEDY?


Co nowego i ciekawego we wrzeœniu w Berlinie… Koncerty


02.09 - 21.09.2010:


Œwiêto muzyki powa¿nej w Berlinie Musikfest Berlin. Berliner Festspiele und Stiftung Berliner Philharmoniker, Berliner Festspiele. 37zagranicznych solistów, 27chórów i orkiestr w najs³ynniejszych wykonaniach. Tel.: 254 89-100


Wystawy: do 10.10.2010: Wyprawa do Teotihuacan – najbardziej tajemniczego miasta piramid w Meksyku. Teotihuacan – Mexikos geheimnisvolle Pyramidenstadt. Martin-Gropius-Bau, tel.: 25 48 60 do 31.10.2010:


53 portrety prezydenta Stanów Zjednoczonych i jego wspó³pracow- ników w obiektywie znanego fotografa Nadava Kander - Obama’s People. Museum "The Kennedys", Pariser Platz 4a, 10117 Berlin-Mitte tel.: 20 65 35 70 do 31.10.2010:


Jesienna wycieczka na Pawi¹ Wyspê do tajemniczego œwiata królowej Luizy. Luise. Die Inselwelt der Königin. Pfaueninsel, tel.: 80 58 68 31 do 30.01.2011:


Spacer po historii Ogrodu Botanicznego w Berlinie Humboldts Grüne Erben - Der Botanische Garten und das Botanische Museum in Dahlem 1910 bis 2010. Botanisches Museum, tel.: 83 85 01 00 24.09.2010 - 09.01.2011: WeltWissen. 300 Jahre Wissenschaften in Berlin. Martin-Gropius-Bau, tel.: 25 48 60


Sport 08.09.2010:


Otwarcie sezonu 2010/2011 ALBA BERLIN meczem z TBB Trier. ALBA- Cheftrainer Luka Pavicevic zaprezentuje po raz pierwszy now¹ dru¿ynê. Legendarny gracz ALBY Henrik Rödl zostanie oficjalnie po¿egnany. Pocz¹tek meczu o godz. 20-ej w O2 World. Bilety do nabycia na stronie www.albaberlin.de albo telefonicznie 0 18 05-57 00 11 lub w kasach. Uwaga – MARATONY: 25.09.2010:


Dla zapalonych „rolkarzy“. 37. real,-Berlin-Marathon für Inline-Skater. tel.: 30 12 88 10 26.09.2010: Dla biegaczy. 37. real,-Berlin-Marathon. tel.: 30 12 88 10


Highlights we wrzeœniu: 03.09. - 08.09.2010: IFA - Internationale Funkausstellung, Messe Berlin, tel.: 30 38-0, www.ifa-berlin.de


Miêdzynarodowa Wystawa Elektroniki U¿ytkowej - audio, HiFi, Surround, telewizory, urz¹dzenia CE-Online, magnetowidy, fotografia cyfrowa, media bezprzewodowe, telekomunikacja, urz¹dzenia nadawcze i odbior- cze, systemy komputerowe i oprogramowanie do aplikacji multimedial- nych, rozrywka i media informacyjne na u¿ytek domowy, sprzêt AGD i inne. W roku 2009 w IFA uczestniczy³o 1.164 wystawców z 46 krajów, a targi odwiedzi³o 224.235 zwiedzaj¹cych. W tym roku zaplanowano uruchomie- nie dwóch nowych dzia³ów eLibrary i Izonef. 08,09 - 10.09.2010:


Popkomm - Messe & Festival – Miêdzynarodowe Targi Muzyczne Na terenie dawnego lotniska Flughafen Tempelhof, tel. 30 38 30 09 11.09.2010:


Koncert z latarkami w rêku! 12. Berliner Taschenlampenkonzert. Waldbühne, tel.: 0 18 05-9 69 00 05 55 11.09. - 12.09.2010:


Dzieñ otwarty berliñskich zabytków - Tag des offenen Denkmals, odbywaj¹cy siê na terenie ca³ego Berlina. 23.09. - 25.09.2010: Berlin Vital. Messe für Sport, Gesundheit und Lifestyle – Targi Sportu i Zdrowia. Na terenie dawnego lotniska Flughafen Tempelhof, tel.: 30 12 88 25 24.09. - 17.10.2010: Œwiêto piwa w Berlinie w Brauhaus Spandau. 14. Spandauer Oktoberfest am Brauhaus Spandau


„E M I G R A N T E N“ m


Letzte 4 Vorstellungen jeweils Samstag - 4. / 11. / 18. / 25.September 2010


von S ³ a w o m i r M r o ¿ e k i „Teatr Studio am Salzufer”


Ort: Salzufer 13 / 14, Berlin – Charlottenburg - Zeit: 20:00 T. 030 – 324 23 41 oder contact@teatrstudio – Karten:15.-E, ermäßigt: 8.- E


www.teatrstudio.de str. 6 Warto zobaczyæ „Bunte Gõtter” - Die Farbigkeit Antiker Skulptur


Tym razem chcia³abym zaprosiæ nie tylko na wystawê, ale do wspomnieñ z wakacji, zw³aszcza tych, którzy znaj¹ Grecjê, bo w³aœnie tam widzieliœmy olœniewaj¹ce, bia³e, marmurowe rzeŸby - Akropol jest przecie¿ nazywany bia³ym miastem. Okazuje siê jednak, ¿e to czas, wybieli³ i pozbawi³ kolorów staro¿ytne pos¹gi, które w okresie swojej m³odoœci by³y pe³ne kolorów. "Kolorowi bogowie", taki tytu³ ma wystawa w Pergamonie, która bêdzie czynna do 3 paŸdziernika tego roku. To jest szok, chcia³oby siê powiedzieæ, ¿e to dzie³a œlepego albo szalonego malarza - ra¿¹ce oczy czerwieñ, ¿ó³æ, zieleñ i ciemny b³êkit. To wydaje siê niemo¿l- iwe, ¿e te rzeŸby kiedyœ tak wygl¹da³y!


O tym, ¿e by³y kolorowe wiedzieli archeolodzy - widzieli przecie¿ resztki farb - i historycy czytaj¹cy Pliniusza Starszego, ale jak one naprawdê wygl¹da³y, mogli siê tylko domyœlaæ. Rekonstrukcja pierwotnego wygl¹du pos¹gów jest dzie³em ¿ycia Vincenza Birnkmanna, archeologa z Monachium. Od 25 lat zajmowa³ siê badaniami kolorów stosowanych w staro¿ytnoœci do barwienia dzie³ sztuki, czyli pos¹gów, obrazów czy ceramiki. W staro¿ytnej Grecji stosowano przede wszystkim barwy pochodzenia naturalnego, uzyskiwano je z minera³ów, roœlin lub zwierz¹t. Syntetyczne farby nauczono siê uzyskiwaæ dosyæ póŸno np. „egipski b³êkit” z wêglanu miedzi wiele setek lat p.n.e. w Egipcie. Pokazane na wystawie rzeŸby i p³askorzeŸby pocho- dz¹ z VI wieku p.n.e. z Grecji. Ich pierwotne barwy uda³o siê odkryæ przy pomocy najnowoczeœniejszej techniki: elektrono- wego mikroskopu, podczerwieni, ultrafioletu i analizy chemicznej resztek farby. Do rekonstrukcji kolorów u¿yto, jak w staro¿ytnoœci, barwników naturalnych. Pierwszy raz pokazano te kolorowe rzeŸby w 2003 roku w Monachium i od tego czasu wystawa jest w ci¹g³ych podró¿ach – od Frankfurtu nad Menem, poprzez Drezno, Ateny, Istambu³ i Madryt. Wszêdzie wywo³ywa³a sensacjê, burz¹c nasze wyobra¿enia o sztuce staro¿ytnej. Mój zachwyt wzbudzi³y barwniki u¿yte do barwienia twarzy i „cia³a rzeŸb”, bardzo naturalne, ciep³e, ¿ywe. Ubiory kobiet raczej jednokolorowe, kunsztowne fryzury - przewa¿nie rude lub czarne, piêkne sanda³y i bi¿uteria. Mê¿czyŸni-wojownicy, kolorowi jak pawie, w pe³nych ruchu pozach. Pos¹g Parysa jako ³ucznika, jest pe³en ¿ycia i bajecznie kolorowy, zreszt¹ nie tylko on, ale wszyst- kie akcesoria tej rzeŸby; ³uk, pojemnik na strza³y, jego strój. Tylko dla tej jednej rzeŸby z 480 roku p.n.e. warto zobaczyæ wystawê - cudowne uchwycenie szczegó³ów anatomicznych - zgiête palce, wygiête, napiête stopy, paznokcie u nóg i r¹k, to naprawdê wielka sztuka, a takich pere³ek jest na wystawie wiêcej. Do Pergamonu radzê siê wybraæ 2 wrzeœnia, wtedy o godzinie 21:30, w dziale poœwiêconym sztuce Islamu, bêd¹ tañce derwiszów - jednego z od³amu wiary muzu³mañskiej. To w ramach trwaj¹cego w³aœnie, œwiêtego miesi¹ca - Ramadan. Warto to tak¿e zobaczyæ, to nie tylko egzotyka, ale element religii naszych muzu³mañskich s¹siadów.


Ala Dorna


Pergamon-Museum, Am Kupfergraben 5, codziennie od 10 do 18, a w czwartki do 22-ej. Dojazd Autobusami nr 100 i 200 z Zoologischer Garten.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40