This page contains a Flash digital edition of a book.
High Flying Sailors Visit Port Townsend and Port Ludlow


Acrobatics and Ballet in the Rigging By Richard Hazelton


It’s always fun when the circus


comes to town, but when it sails in, that’s truly something different. Delphine and Franck Rabilier left


Photos by Annick Gauthier


Brittany, France in 2004, to explore the world in their cold-molded Gin Fizz, designed by Michael Joubert, the 37-foot sloop La Loupiote (Little Light). Like most cruisers, they needed to think about ways to supplement their income along the way. Franck had grown up with a circus background and he and Delphine were doing acrobatics just for fun. “We had the idea that we could combine our two passions, sailing and acrobatics,” said Delphine. Their school-bus-yellow boat


has a flush deck which gives them the platform for their spectacular act. And, of course, the rigging provides a ready made stage for performing their aerial acrobatics. Asked if they’d done any special rigging, Delphine replied, “There is no special rigging. The stress we put on it is nothing compared to sailing.” After having performed in France,


Spain, Portugal, Morocco, Caribbean Islands, East Canada, Bermudas, Panama, Costa Rica, Mexico and Hawaii Islands, Delphine and Franck pulled into British Colombia for the summer to present their two unusual


PORT of EVERETT MARINA Be Our Guest!


Guest boat slips only 75-cents/foot/night Portofeverett.com Tulalipresort.com


48° NORTH, AUGUST 2011 PAGE 30


performances. They have created two silent productions, initially for the Society of the old quays of Montréal (where the couple performed over 150 shows) inspired by circus, dance and theater, performed on their sailboat. Their first show, “The Navigators,”


influenced by Buster Keaton and silent films, is a parody of navigational maneuverers that pokes fun at the mishaps of bungling sailors. The second show, “Between Wing


and Island,” deals with male-female relationships in a spectacle of aerial choreography and acrobatics in a duet that ranges from love, humor and poetry to earth, sea and sky. The shows are suitable for


audiences of all ages and last 20 minutes each. They are free, but the artists are not paid for their work and invite the public to make donations to help them and their two daughters Ondja (3) and Loéva (11) continue their great adventure around the world. Seattle sailor Bob Connel


spearheaded their visit to Port Townsend. “The reason I got involved was that I read an article about them, saw that they were going to be in the Salish Sea for part of the summer and the article stated that people willing to host them should drop them an email.


Come Visit the West Coast’s Largest Public Marina FREE shuttle to theTulalip Resort Casino


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90