Credits:


Project Manager: Nathalie Viora, Acting Communications Officer Writers: Sylvain Lacasse, Nathalie Viora Translator: Riccardo Cordi Revisors: Wendy Khan, Nissa Khan Graphic Designers: Alegria Design Photographer (Impact Stories): Louise Savoie


This document is printed on 50% recycled paper, certified Processed Chlorine Free and FSC Recycled.


ymcaquebec.org facebook.com/ymcaquebec


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32