DINSDAG 12OKTOBER 2010


Officier Colombia krijgt 44 jaar voormoorden


BOGOTÁ–Een voormalige legerof- ficier in Colombia is veroordeeldtot 44 jaar gevangenisstraf voor zijn rol bij de moordop245 burgers tussen 1986 en 1994. Veel slachtoffersvan majoor Alirio Antonia Urenawaren met eenkettingzaaginstukkenge- zaagd.Urena had nauwebanden met rechtse paramilitairen die de linkse Farc bestrijden. (AFP)


Israël


‘Bevrijder doodde Britse gijzelaar’


Vanonzeredactie buitenland


LONDEN–DeinAfghanistanont- voerde hulpverleensterLinda Norgrove,die vrijdagomkwam bij een poginghaar te bevrijden, ismogelijk gedooddoor coalitie- troepen. Datheeft de Britsepre- mierDavidCamerongezegd.


Volgens Cameron zijn er aanwijzin- gendat Lindakan zijn omgekomen door eengranaat die het Ameri- kaanse commandoteam bij de be- vrijdingsactie heeft afgevuurd.Eer- derwasverklaarddat Norgrove om- kwam toen een vandeontvoerders zichzelf opblies tijdens de bevrij- dingspoging. Generaal David Petraeus, bevel-


hebber vandeAmerikaanse troe- pen in Afghanistan, heeft eenon- derzoekaangekondigd.Hierbij zul- len beelden vanhelikopters,onbe- mande spionagevliegtuigjes en ca- mera’s bevestigd aan de helmen vandecommando’s bestudeerd worden. Petraeusbenadrukt dat de doodsoorzaakvan Norgrove nog niet onomstotelijk is vastgesteld. De Britse Norgrove (36) werd eind


september,samen met drie lokale medewerkersvan haar hulporgani- satie DAI, ontvoerdindeOost-Af- ghaanse provincie Kunar.Norgrove endeandere gijzelaarswerdenvast- gehouden in de afgelegen en moei- lijktoegankelijkeDewagalvallei. De drie andere gijzelaarswerden


vorige week ongedeerdvrijgelaten. De Britse enAmerikaanse autoritei- tenstelden vorige week dat ze geen anderekeus hadden dan de red- dingsactie te startenomdat haar ontvoerders op het punt stonden Norgrove de grens naar Pakistan over te smokkelen en haar over te dragen aanAlQaida. Afghaanse overheidsmedewer-


kers hebben echter gezegd dat een groep stamoudstenbezigwas met onderhandelingenomNorgrovevrij te krijgen. Navo-bombardementen in de regio zoudenhen hebben ge- dwongendeactie te staken. Norgovesfamilie eist eencomple- te uitlegoverhaar dood.


buitenland


Frankrijkpakt leider Hutumilitie FDLRop


ArrestatiebeveltegenMbarushimanaomoorlogsmisdadeninCongo


DEN HAAG –Devan oorlogsmis- daden en misdaden tegende menselijkheid verdachteRwan- deserebellenleider CallixteMba- rushimana is in Parijs gearres- teerd.


HetInternationaal Strafhof in Den Haag(ICC) had eenarrestatiebevel tegenhemuitgevaardigd. Mbarushimana,eenvandeleiders


vandeHutu-militie FDLR, wordt verantwoordelijk gehouden voor ondermeer moord, marteling, ver- krachtingenaanvallen op de bur- gerbevolkingindeprovincies Noord- en Zuid-Kivu in het oosten vanCongo. De FDLRzou systematische en


wijdverbreideaanvallen op de bur- gerbevolkinginhet gebied hebben uitgevoerdtussen januari en sep- tember vorigjaar.Zeveegden hele dorpen vandekaart. De rebellen warenverwikkeld in een gewapend conflict met de legers vanCongo en Rwanda leger, die soms werden ge- steunddoor deVN-missie aldaar. Volgens de aanklagersheeft Mba-


rushimana persoonlijkendoelbe- wust aan de ellende bijgedragen doormee te werken aan eenplan dat als doel hadeen humanitaire


CallixteMbarushimana FOTOAP


ramp te creëren. De rebellenpro- beerden de internationale gemeen- schaptechanteren met de gruwe- lijkheden.Inruil voor het staken vanhet brutegeweld wilden de Hu- tumilities politiekemacht. ICC-aanklagerLuis Moreno- OcampobedanktedeFranse autori- teiten voor de ‘soepele en efficiënte’ operatie. Hij noemdedearrestatie ‘eencrucialestapinpogingende massale verkrachtingentevervol- geninCongo’, waar vorigjaar 15.000 gevallen vanseksueel ge- weld zijngeregistreerd. Totzijn arrestatie woonde Mba- rushimana openlijk in eenParijse wijk hoewelhij op eensanctielijst


vandeVNstond. Officieelishij de secretaris vandeFDLR. Hijwonaan invloednadatdeFDLR-voorzitteren vice-voorzitter eind vorigjaar in Duitsland opgepaktwerden. De FDLRiseen vandemachtigste


rebellengroepen in Oost-Congo.Ze zoudenmiljoenenverdienenmetde winningvan goud en mineralen en met het afpersen vandelokale be- volking. De FDLRbegon als eenHutumili-


tiedie zichschuldigmaakteaan ge- nocideopTutsi’s in 1994. Bij dievol- kerenmoordinRwanda werden ruim800.000 mensen om het leven gebracht. De genocideplegers vluchtten na de burgeroorlognaar buurland Congo.Vandaaruit pro- beerden ze de nieuwe Tutsiregering omvertewerpen, watleidde tot twee oorlogen. Rwanda vielCongo twee keer binnen met als reden dat het de Huturebellen wilde stoppen. Dieoorlogenkostten aan ruim vier miljoen mensenhet leven. De door Tutsi’s geleide regeringin


Rwanda reageerde vorige maand woedend toen een VN-onderzoek concludeerde dat Rwandese troe- pen tussen1993en2003massaal Hutu’s hebben vermoordenver- kracht in Congo. (ANP,BBC)


Iran pakt Duitse journalisten op


TEHERAN –Iranheeft twee bui- tenlandersgearresteerddie zon- der documenten alsjournalist zoudenwerken.Hetzou gaanom Duitse journalisten die voor Bild amSonntagwerken.


Detweewarenhet landmet een toe- ristenvisa binnengekomen. Ze wer- den volgens het Iraanse persbureau Irna gearresteerd terwijl ze de zoon vande43-jarige SakinehMoham- madi Ashtiani interviewden. Ashtiani werd gearresteerd voor


overspel en betrokkenheid bij de moordophaar echtgenoot en in 2006 veroordeeldtot steniging. Het vonnis is onderinternationaledruk


tijdelijk opgeschort, maar eendefi- nitief besluit over haar lot is nog niet genomen. De twee Duitsers hadden om hun


veiligheid te vergrotengeen lokale tolk. De Iraansemensenrechtenac- tivistMina Ahadi, die in Duitsland woont,tolkte daaromtelefonisch voor de journalisten. Tijdens het in- terview, zondag, hoorde Ahadi dat op de deur werd gekloptenerver- warringontstond. Vervolgens werd het gesprek afgebroken, zeiAhadi tegenCNN.Van Ashtiani’s zoon en advocaat,die bij het interviewaan- wezigwaren, is sindsdien niets meervernomen.Waarschijnlijk zijn ook zij gearresteerd.


Volgens de Iraanse autoriteiten kondendeDuitserszichniet identi- ficeren als journalisten. De voorzit- tervan de Duitse verenigingvan journalisten, Michael Konken, zei dat Iran zo kritische verslaggeving overdeschendingvanmensenrech- tenonmogelijkmaakt. Daarnaast kreegeen correspon-


dentevan het Spaanse dagblad El País in Teheran gisteren te horen dat ze het land binnen twee weken moet verlaten. Angeles Espinosa, die al vijfjaar in Iran werkt,werdin juli gearresteerd na eeninterview met AhmadMontazeri, de zoon van de overleden dissidentegrootay- atollahMontazeri, aldus El País. (AP)


FOTOABEDALHASHLAMOUN/EPA eisen


lijkhet bestaan vanIsraël als een ‘Joodseendemocratischestaat’ont- kent,loopt straks misschien kans te worden vervolgdwegens opruiing. Hetisniet zekerofaldie voorstel-


lenwet zullen worden. Maar ze zijn tekenend voor watdeIsraëlische Verenigingvoor Burgerrechten in eenrecenteverklaring omschrijft als ‘toenemendeantidemocratische tendensen’ in het parlement.‘Het wekt de indruk dat IsraëlischeAra- bieren altijdverdacht zijn, het maakt mensenrechtenactivisten en -organisaties totvijandenvan de staat en het onderwerpt elementai- re democratischenormen aan de luimen vandemeerderheid,’aldus de verklaring.


BarsteninFrans stakingsfront


Bikkelharde prestigestrijd tussenbonden en president Sarkozyoververhoging pensioenleeftijd Vanonzeredactie buitenland


PARIJS–Voor de derde maalbin- neneenmaandbevindtFrankrijk zichvandaagindegreep vansta- kingentegendeverhogingvande pensioenleeftijd.


Veruit de meesteburgers staan nog achter de stakers, volgens eenpei- linginLe Parisien 69 procent. Maar de vakbonden vrezen dat de


steun inzakt wanneerdeSenaat meer onderdelen goedkeurtvan de gehatewetgeving. Einddeze week moet het proces


zijnafgerondende pensioenleeftijd zijnverhoogdvan60naar62jaar,de belangrijkstemaatregel. EldersinWest-Europamoeten mensenalveel langerwerken. Dat ging zonder al te veel gemor.Maar


in Frankrijk verzetten de bonden zichfel tegendebelangrijksteher- vormingsmaatregel vanderechtse president Nicolas Sarkozy. Lang niet alledeelnemersaan de


protestmarsen zijn aangesloten bij eenvakbond.Zolopen ook veel scholieren en studenten mee. In weinigandere westerse landen zul- len jongerenzichzoveel zorgenma- kenomhunoude dag. DebondenenSarkozyzijn verwik-


keld in een bikkelhardeprestige- strijd. Eerderepogingenomhet ri- antepensioenrecht,eencadeauvan François Mitterrand, aan te tasten strandden op het verzetvan de straat.Sarkozywil diebanvloekver- breken. Hetvakbondsfront vertoont de


eerste scheuren. De Cftc, eenkatho- lieke bond, is het niet eens met an-


dere bondenvolgens wie de stakin- geneen ‘open einde’ hebben. Dat betekent dat stakersnaelkesta- kingsdagbij handopsteken kunnen besluiten of ze snel weer het werk neerleggen. Gewoonlijk gaat daar-


‘Deledenkunnenzich nietmeerdagenzonder loonveroorloven’


aan eenlangbesluitvormingspro- cesvooraf. Ook is de bond vanbestuurders


vandeParijse metrotegennogmeer stakingen, een zwaretegenvaller voor militanter bonden. François Chérèque, leidervan de socialistische vakbond Cfdt,waar-


schuwdedeze week dat veruit de meesteleden zichniet meerinkom- stendervingkunnen veroorloven. Eengestaaktedag wordt niet uitbe- taald. HierendaardoetSarkozywatcon-


cessies.Zokunnen moedersvan drie ofmeerkinderenenoudersvan gehandicaptekinderennog steeds ophunzestigste met pensioen. De bondenendelinkse oppositie


zijn het eens met Sarkozydat het pensioenstelsel onbetaalbaar is ge- worden. Zijbepleitenbelastingver- hogingen voor de rijken en extra heffingenopbonussenvoordebest- betaaldenomdefinancieringweer gezondtemaken. Volgens de bondenzijn bij de laat-


stestakingenzo’ndrie miljoenmen- sen de straat opgegaan. De politie houdthet op één miljoen.


11


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40