This page contains a Flash digital edition of a book.
26
287
385
Wheatland
30
Rawlins
Res. 85
Scotts Bluff NM
Gering
80
25
Bridgeport
130
Harrisburg
Arthur
80
Green River
385
N
o
rt
h
P
26
789
80
latte R.
Oshkosh
130 Laramie
191
Formidables
230
Kimball
Lake
McConaugh
30
Lodgepole Cr
eek
itinÉraires
Flaming
Cheyenne
80
Gorge
Sidney
230
Reservoir
routiers avec
Centr
Wyoming 70 Nebraska Chappell
Ogallala
30 80
Manila
A
es d’accueil du Color
BC
ado:
D
Alamosa, Burlington, Cor
EFG
tez, Dinosaur
230
HI
, Fort Collins, F
J
ruita, Julesbur
KL
g, Lamar
M
, Red R
N
ocks,
O
Trinidad
P
L
Big Creek
a
r
a
mie R.
Virginia Dale Peetz
Julesburg Res.
Ovid
PARCS NATIONAUX DU COLORADO
1
Lake Julesburg
Sedgwick
125
Pawnee National Grassland
138
Grant
Glendevey
Livermore North Crook
South Platte
25
1
er
jour
85
Pawnee
Arrivée à Denver. 5
e
jour Cortez. Direction Cortez
Delany Butte
latte R.
Red Feather Lakes
71 Sterling
River Trail
E
lk R. Lake
P Iliff
Clark N. Walden Res.
Pioneer Res.
Récupérez votre voiture de et le Parc National de Mesa
Canadian R. Cache
Walden
La Poudre R. 287
Wellington
Nunn Trails
318 ake R.
Fleming
13
14 Rustic
location. Explorez l’artère Verde, site classé au Patrimoine
G
r
een R.
S
n
M
Bellvue
Pierce
Fort Collins
14 Sterling
Haxtun
L
i
ttle
i
chigan R. Cache la Poudre-
principale 16th Street Mall, avec mondial de l’Unesco, qui abrite le
Ault
14
6
2
North Park Horsetooth
14
Dinosaur NM
sa multitude de magasins et de plus bel ensemble d’habitations
Maybell
Craig
40 Hayden
Res. Timnath
Steamboat Springs
Eaton 392
Holyoke 6 Imperial
restaurants en terrasse. troglodytiques du pay
V
s
ernal
Trail Ridge Road
Boyd
Windsor Merino
, construites
Y
ampa R.
Lake
14 Drake
Loveland
Greeley
Jackson 52 Prewitt Res.
76
Fr
enchman Cr
par l’ancien peuple P
40
ueblo. Rocky
34
2
e
jour Colorado Springs. Roulez
Estes Park
Kersey Riverside Res.
Carter
eek
Johnstown
Evans
Res.
13
131 125 Mountain NP
Lake Milliken La Salle 34 Log Lane
P
latte R.Hilrose
en direction du sud vers la région 6
e
jour Grand Junction. Roulez vers
M
7
25
Village
385
Dinosaur
South
G
r
een R.
Oak Creek
o
rrison Cr Grand Lake
36
Berthoud Gilcrest Empire
de Pikes Peak, renommée pour le nord en direction de Montrose,
Lyons
P
l
atte R.
Milton Res.
Brush
59
3
Stagecoach
Grand
85
ses paysages d’une grande beauté puis visitez le Parc National de
White R. Flat Tops Trail
Res.
Lake Lake
Allenspark
Mead
Res.
Hot Sulphur
South 34
eek Granby
66
Wiggins
76
Akron Otis
64
64
Peak to Peak
Platteville
Fort Morgan
Yuma
et ses sites à visiter : Garden of Black Canyon of the Gunnison.
Yampa
Springs
72
Longmont
Frederick Eckley 34
134
Highway Jamestown Fort Lupton
White R.
Rangely Meeker
Bear R.
Kremmling
Granby
287 52
52
52
Benkelman
the Gods, US Air Force Academy, Revenez à Montrose et poursuivez Parshall
Ward
Boulder
40
119 7 Lafayette Brighton 63
Wray
Pikes Peak Cog Railway. la route direction nord-ouest vers
Trappers
131 Williams Fork
9 Res. Fraser
Nederland
Louisville
Lake
Grand Junction, où se trouve le
Bond Colorado
36
Broomfield
Green Mtn. Winter Park
3
e
jour Alamosa. Roulez au sud
Color
ado R.
Res.
Rollinsville
71
72 Northglenn
79 61
Colorado National Monument.
4
13 River
State Bridge
Headwaters Black Hawk
93 Arvada Thornton
en direction de Walsenburg, à
B
l
ue R. Central City 76
270 Henderson
Saint Francis
Atwood
119
l’ouest sur l’US Highway 160 vers 7
e
jour Estes Park. Roulez vers l’est
Rio Blanco
Empire
Golden
40 Denver
Bennett
Strasburg
Last Chance Anton
36
139
9
Idaho Springs
36 Arikar
ee R.
Alamosa et le Parc National de sur l’I-70 jusqu’à la Highway 40,
Eagle
70
Lakewood
6 Aurora
G
r
een R.
Silver Greenwood Village
Cope
Idalia
Silverthorne Georgetown
Englewood
Byers Joes
Avon Dillon Plume
74
Bonny
225
470 Res.
Great Sand Dunes. Ces dunes puis prenez au nord vers Grand Dinosaur
t
New Castle 70 Gypsum Edwards
70
Sil
Vail Evergreen
Morrison
Keystone
Littleton Kirk
121
s’élèvent à 213m avec en toile de Lake, l’entrée ouest du Parc National
Diamond Rifle
Minturn
Deer Trail
U tah
70 Guanella
Mount
Lariat 285 Highlands Ranch
5
59
fond les montagnes de Sangre de de Rocky Mountain. Empruntez la
Parachute
Colo
rado R. Glenwood Springs
Beaver Frisco
Creek
Pass Evans
Loop
Conifer 85 25 Parker
Red Cliff Copper
Agate
Cristo aux contours déchiquetés. Trail Ridge Road (ouverte de mai à
82
P
l
atte R.
epublican R.
Battlement
Mtn
Breckenridge
Grant
Shawnee
Pine
Sedalia
Franktown Fo
rk
R
Colby
Mesa
septembre), la plus haute autoroute
Carbondale
Basalt Ruedi Res.
285
Bailey South Elizabeth South
De Beque
Top of the
91 Goodland
4
e
jour Durango. Prenez à l’ouest
en Amérique du Nord; sortez par le
F Rockies
Climax Castle Rock
Cherr
Kiowa 70
24
70
r
ying T
y C
a Arriba Flagler
Seibert
Bethune
Geno
Vona
sur la Highway 160 en direction
Collbran
Snowmass Alma
pan R. Turquoise
e
rr
Deckers
r
e
86
Stratton
côté est du Parc à Estes Park. 70
Loma
Village
eek
Vega Res.
yall Cr
de Durango. Embarquez à bord
65 Aspen
Lake
Fairplay
ek
eek Larkspur
Limon
Burlington
6
Fruita
P
lateau Cr
Leadville
Redstone
67 83
9
Simla
du Durango & Silverton Narrow 8
e
jour Retour à Denver. Vous
82
Twin South P
Hugo
Palisade Mesa
Grand Mesa
133 Lakes Palmer Lake
385
Gauge Railroad, un authentique pouvez visiter le Red Rocks Park
Monument Ramah
Colorado NM
Grand
Clifton Marble
Twin
A
latte R.
r
kansas R.
Antero
train à vapeur de la fin du 19e siècle. & Amphitheatre.
Lakes
24 Calhan
Junction
65 Paonia
Res.
Res.
Lake George
Woodland Park
Black
40
Res. Florissant Green Mtn Falls
Forest
40
70
Cedaredge
Divide Chipita Park
unnison R.Somerset
Eleven Mile
G
Crested Butte
Florissant
Falcon
u
k G
Canyon Res.
Cascade
Punkin Center
PÉRIPLE DANS LA RÉGION DE FRONT RANGE
nnison R. Paonia
Buena Vista Fossil Beds
Aroya
Arches NP
7
Orchard City N.
F
or
Taylor
NM
Manitou Springs Colorado Springs
94
Cheyenne Wells Sharon Springs
141 92
Hotchkiss
West
Park Res. Collegiate
9
191 Nathrop
67 Gold
Security
Rush
1
er
jour Arrivée à Denver. Récupérez Mountain par Grand Lake et
r
a
do R.

Elk
135
Peaks
Colo
Gateway Delta
Crawford
Cripple Creek Belt
Loop T
a
ylor R. F
ountain Cr
Kit Carson
votre véhicule de location. traversez le Continental Divide
D
U
o
n
Almont 24 Victor
Tour Fountain
l
o
compahg Black Canyon of
r
e
Visitez quelques musées renommés en empruntant la Trail Ridge
s R.
Olathe
the Gunnison NP
115
Moab
Gunnison
Salida
Fort Carso
eek
n
de la ville comme le Denver Art Road (route ouverte de mai
r
G
e
u 92
R
nnison R.
i
Cañon
Museum ou le Colorado History à septembre). Vous pourrez y
8
v
e
r Monarch
Poncha Springs Eads
Tribune
Leoti
96
Unaweep-Tabeguache
Montrose
50 City
96
Haswell
96
Blue Mesa
A
rkansas R.
Museum. apercevoir élans, aigles et autres
Uravan
50 Res.
Florence Pueblo West 71
96 Great Plains
animaux sauvages.
90
Cotopaxi 69 Rockvale
Res. System
Nee Noshe
Res. 385
Kan sas
Nucla
2
e
jour Hot Sulphur Springs.
Pueblo Res.
Lake
Adobe Creek
Avondale Boone
Canyonlands NP
San M 96
Ordway
Henry
Res.
Nee Grande Arkansas R.
Dirigez-vous vers l’ouest sur l’I- 4
e
jour Boulder. Ville universitaire
Sugar City
Res.
Naturita
iguel R.
149
96
Lake
Wiley
145 Ridgway
eek 114
Pueblo
Olney Springs
70, puis vers le nord-ouest sur la à moins d’une heure de Denver. 9
Villa
96
Meredith
Horse Creek Res.
Westcliffe
Crowley
A Hasty 196
Hartman
Norwood 62
Grove
Silver Cliff 165
les R.
rkansas R.
50
Highway 40 en direction de Hot Promenez-vous le long de la rue
Fowler
Las Animas
141
Ouray
Lake City Silver Thread
Saguache
t.
Char
Manzanola
Holly
John
Sulphur Springs, qui tient son nom animée Pearl Street Mall.
145
Cochetopa Cr Moffat
Beulah H
u
er
fano R.
S
Rocky Ford
Swink
Bent's Old
Lamar
Martin
Granada
Frontier
Fort NHS
Res.
Syracuse
des sources d’eau chaude naturelles
Telluride
285
69
Pathways
Colorado City
50
Rye
La Junta
Monticello
de la région.
5
e
jour Retour à Denver. Profitez
Creede
17
Lakin
des nombreux restaurants et micro-
Dove Creek
145 Alpine Loop
10 89
3
e
jour
10
Silverton
Great Sand
H
uerfan
287
Estes Park. Entrez dans brasseries du quartier très animé
149 Center Dunes NP o R. Muddy Creek
112
Hooper
Cucharas
350
Santa Fe Res.
le Parc National de Rocky de ‘LoDo.’
666 Rico
550 Rio Grande
69 Res. Trail
D
olor
South Fork
Mosca
es R.
Pleasant
Del Norte
Walsenburg
Monte Vista Two Buttes
Johnson Ulysses
Natural Bridges NM View
160 150
McPhee
La
as R.
116
EXPLOREZ LE SUD-OUEST
Res.
Veta
Dolores
C
uchar Thatcher
Hovenweep NM
San Juan
1
er
jour
11
160
Fort
e R.
Skyway
Lemon Vallecito Alamosa
Arrivée à Denver. Récupérez 4
e
jour Ouray. Direction sud sur la
Canyons of the Res. Lake a R.
Rio
Blanca
Garland
Aguilar Springfield 160
Ancients NM
Cortez
Mancos Piedr
Platoro
G P
urgatoir
Res. rande a C
re
ek
159
votre voiture de location. Entre Highway 550 jusqu’à la charmante
Cuchara
Model
Trail of the
160 285
Trincher Res. Pritchett Vilas
Walsh
Durango
Los Caminos
La Jara
Gulnare 25
les parcs, les musées et les grands ville d’Ouray, qui abrite une piscine
Ancients
San Jaun R.
Chimney
La Jara
Hesperus
160 Mesa Verde NP Rock
Pagosa Conejos R.
Res.
Sanford
Antiguos
Highway of Kim
restaurants de Denver, la Mile High géante d’eau de source chaude,
Towaoc
Springs
San Luis
Bayfield
Legends
Romeo
142 12
Hugoton
41 Weston
160
City regorge d’activités. Box Canyon Falls, et un charmant
M
ancos R.
140
172
163 Conejos
Manassa
Trinidad
12
151
Ignacio
uan R. 84
Campo
centre-ville avec magasins de
17
159 56
San J
Antonito Starkville
2
e
jour Gunnison. Roulez en
Elkhart
souvenirs, restaurants en terr
160
asse
direction du sud sur la Highway routes touristi
En montagne, vous couvrirez en moyenne 80km en une heure; si vous vous arrêtez
et possibilités d’excursions en jeep
S
q
c
u
e
e
n
s
ic

& Historic Byway
Raton
285 jusqu’à la Highway 50, vers
historiques
National Park/Monument
Distances et temps de parcours en chemin pour prendre des photos, il vous faudra compter un peu moins.
Cimm
aron
R.
dans les anciennes mines.
Arizona
www.coloradobyways.org
National Par
N
k
a
/
vajo
Monument
Aztec Ruins NM
Aztec
Reservoir Miles/Heures Alamosa Aspen NeColo.w Spgs MeCortezxicoDenver Durango Estes Park Fort Collins Glenwood Grand Jct. Gunnison Steamboat Trinidad Vail Oklahoma
64
l’ouest en direction de Gunnison.
www.coloradobyways.org
285
Alamosa 161m/3h15 163m/3h15 194m/4h 212m/4h15 149m/3h 280m/5h45 274m/5h30
Capulin Vo
204m/4h15
lcano NM
64
522 249m/5h 122m/2h30 254m/5h15 109m/2h15 172m/3h30
64
Visitez le Pioneer Museum et 5
e
jour Telluride. Poursuivez jusqu’à
de Cortez, puis prenez à l’est 160 vers l’Interstate 25 pour
Tierra Amarilla
Boise City
Aspen 161m/3h15 157m/3h15 277m/5h30 162m/3h15 250m/5h 204m/4h15 223m/4h30 54m/1h 131m/2h45 146m/3h 155m/3h15 337m/6h45 102m/2h
Rio
son étroite ligne de chemin de fer, Telluride par la Highway 550-
sur la Highway 160. Visitez le séjourner à Colorado Springs, qui
Colo. Spgs. 163m/3h15 157m/3h15 347m/7h 70m/1h30 302m/6h 138m/2h45 132m/2h45 198m/4h 287m/5h45 166m/3h30 209m/4h15 127m/2h30 142m/3h
Guymon
r
G
puis admirez les bâtiments du 19e nord, puis par la Highway 62-ouest
Cortez 194m/4h 277m/5h30
ande
347m/7h 377m/7h30 45m/1h 445m/9h 439m/8h45 276m/5h30 197m/4h 201m/4h 373m/7h30 304m/6h15 320m/6h30
C
a
nadian R.
191 Parc National de Mesa Verde, abrite le Garden of the Gods, l’US
522
siècle de l’historique Main Street et la Highway 145, direction est.
Denver 212m/4h15 162m/3h15 70m/1h30 377m/7h30
64
332m/6h45 71m/1h30 65m/1h30 159m/3h15
64
248m/5h 196m/4h 166m/3h30 197m/4h 98m/2h
pour admirer ses habitations
Olympic Center, le Cheyenne
(rue principale) ou faites un tour Empruntez la télécabine gratuite
84
Durango 149m/3h 250m/5h 302m/6h 45m/1h 332m/6h45 399m/8h 394m/8h 231m/4h45 169m/3h30 173m/3h30 345m/7h 259m/5h15 292m/6h
troglodytiques.
Taos
Clayton
54
Mountain Zoo, et la localité de Estes Park 280m/5h45 204m/4h15 138m/2h45 445m/9h 71m/1h30 399m/8h 42m/1h 150m/3h 385m/7h45 265m/5h20 140m/2h50 257m/5h15385 140m/2h50
dans les villes fantômes, vestiges de au départ du centre-ville historique Stratford
Te xas
Fort Collins 274m/5h30 223m/4h30 132m/2h45 439m/8h45 65m/1h30 394m/8h 140m/2h50 220m/4h30 308m/6h15 258m/5h45 160m/3h15 259m/5h15 159m/3h15
l’essor des mines d’argent. (où Butch Cassidy perpétra son 8
e
jour
Corrizo
Pagosa Springs. Mettez le
Manitou Springs avec le train
56
Abiquiu
Reservoir
Glenwood 204m/4h15 54m/1h 198m/4h 276m/5h30 159m/3h15 231m/4h45 150m/3h 220m/4h30 89m/1h45Cr
eek
200m/4h 146m/3h 283m/5h30 48m/1h
premier hold-up) pour rejoindre
3
e
jour Montrose. Prenez à l’ouest
Canyon de Chelly NM
cap à l’est par la Highway 160 en
historique Pikes Peak Cog Railway. 87
Grand Jct. 249m/5h 131m/2h45 287m/5h45 197m/4h 248m/5h 169m/3h30C 385m/7h45 308m/6h15 89m/1h45 126m/2h30 184m/3h45 334m/6h45 150m/3h Spearman
a
Mountain Village.. direction de P
nadian R.
666
agosa Springs pour
11
e
jour Retour à Denver. Pour des
Gunnison 122m/2h30 146m/3h 166m/3h30 201m/4h 196m/4h 173m/3h30 265m/5h20 258m/5h45 200m/4h 126m/2h30 238m/4h45 208m/4h15 156m/3h15 287
sur la Highway 50 en direction de
vous détendre dans un bain de Steamboat 254m/5h15 155m/3h15 209m/4h15 373m/7h30 166m/3h30 345m/7h 140m/2h50 160m/3h15 146m/3h 184m/3h45 238m/4h45 326m/6h30 98m/2h
Montrose pour explorer le Parc 6
e
et 7
e
jours Durango. Descendez
cadeaux et souv
Chaco Culture NHP
enirs, rendez-vous au
Dalhart
source chaude naturelle.
Trinidad 109m/2h15 337m/6h45 127m/2h30 304m/6h15 197m/4h 259m/5h15 257m/5h15 259m/5h15 283m/5h30 334m/6h45 208m/4h15 326m/6h30 258m/5h15
National de Black Canyon of the vers le sud par la Highway 145
centre commercial de Cherry Creek,
Vail 172m/3h30 102m/2h 142m/3h 320m/6h30 98m/2h 292m/6h 140m/2h50 159m/3h15 48m/1h 150m/3h 156m/3h15 98m/2h 258m/5h15
Gunnison. Accrochez-vous ! Le et suivez la San Juan Skyway 9
e
et 10
e
jours Colorado Springs. où se trouvent des grands magasins
canyon plonge à 830m de profondeur. Scenic Byway au sud, en direction Direction nord-est sur la Highway et des petites boutiques.
» www.colorado.com www.colorado.com »
COL10french_ppC3-G1_Drive.indd 1 27/10/09 14:25:12
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30
Produced with Yudu - www.yudu.com