This page contains a Flash digital edition of a book.
Choisissez parmi 26 stations de ski, et
séjournez dans un hôtel de luxe ou une
charmante auberge
Poudreuse à Crested Butte
L
es montagnes du Colorado année. Plus de la moitié des stations coeur du centre-ville. Ancien camp de
enregistrent en moyenne un se trouvent à moins d’une heure de ravitaillement d’une mine d’argent, elle
enneigement de 7,62 m par an. l’aéroport international de Denver. est devenue une station ultra chic. La
Et il ne s’agit pas de n’importe quelle L’aéroport est desservi en vols directs vue sur le sommet Ajax est spectaculaire,
neige. Celle-ci est légère et poudreuse depuis Londres, Francfort, Toronto et tout comme les pistes noires aménagées
considérée comme l’une des meilleures Vancouver. entre les arbres. Le domaine d’Aspen
au monde. Avec ses journées fraîches et Les activités d’après-ski ne manquent Highlands, qu’aff ectionnent plus
ensoleillées, et des pistes de tous niveaux pas dans les stations de montagne. Pour particulièrement les locaux, est un
dans les 26 stations, le Colorado attire ceux qui ne skient pas, ou souhaitent mélange de ski extrême et de pistes plus
davantage de skieurs et de surfeurs que faire une pause après le ski, il y a des accessibles. Highlands Bowl est un must
partout ailleurs aux Etats-Unis. restaurants chics et douillets, des pour les amateurs de sensations fortes;
Débutant ou expérimenté, il y en cafés, des piscines de sources chaudes, il vous faudra 45 minutes pour grimper
a pour tous les goûts et pour tous les des patinoires, du tubing (glissades jusqu’au sommet à moins d’emprunter
niveaux. Pour les enfants, optez pour sur grosse bouée) sans oublier les une chenillette afi n de réduire le temps
les stations familiales qui proposent promenades en traîneaux à chiens. de moitié ; une fois là-haut, dévalez les
des cours d’initiation de ski, même aux Pour une journée « cocooning », chemins hors-pistes entrecoupées de
plus petits, ou séjournez dans l’une des détendez-vous au coin du feu dans votre clairières.
stations chic de haute montagne qui hôtel ou votre résidence, et profi tez Buttermilk accueille chaque année le
attirent la jet-set. Quelle que soit la de l’animation en station avec les championnat de sports extrêmes ESPN
station choisie, le Colorado vous séduira nombreuses opportunités de shopping et Winter X Games, avec son parc (pour
par la variété de ses domaines skiables autres activités. acrobaties sur neige) ouvert au public.
pour skieurs confi rmés ou débutants, et C’est aussi un domaine agréable et
les surfeurs. Aspen/Snowmass accessible aux débutants et aux familles
Les stations de ski du Colorado sont En achetant un forfait à Aspen, vous avec enfants. Votre séjour à Aspen ne
faciles d’accès. Huit aéroports régionaux pouvez skiez sur quatre domaines saurait être complet sans la visite du
desservent les diff érents domaines avec diff érents. Aspen Mountain, épicentre domaine de Snowmass, plus vaste que
9 millions de sièges disponibles chaque de la station, s’élève impérieuse au les trois autres domaines réunis. Son
www.colorado.com » 19
COL10french_pp19-23_Ski.indd 19 27/10/09 14:22:43
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30
Produced with Yudu - www.yudu.com