LATINO AMERICA


licencias para operar en los establecimientos, a empleados y proveedores, así como la fabricación y operación de máquinas tragamonedas. Asimismo, plantea gravar con el tres por ciento mensual las actividades de centros de apuestas, casinos, bingos y juegos de azar. Desde el Ministerio de Economía, su titular, Antonio Malouf, dijo que, es


importante la aprobación de la iniciativa ley, pues “otros países han logrado tener industria turística y se apoyan en los juegos de azar y ciudades como la muy conocida de las Vegas. Es importante que los juegos de azar también tributen, y con una buena ley podemos tener recursos e inversión extranjera que puede venir a determinados lugares del país a hacer inversiones y que es un atractivo turístico que nosotros actualmente no tenemos”. Por su parte, la Superintendencia de Bancos


ya hizo referencia en agosto de 2020, presentando al Ejecutivo la iniciativa 5820, como la ley para la prevención y represión del lavado de dinero u otros activos y del financiamiento del terrorismo, en la que se establece incluir como personas obligadas a quienes se dediquen a los juegos de azar. En esa misma línea incentivan al Congreso de la República a “efecto de


aprobar el proyecto de ley 5820 y a legislar a efecto de que los casinos, video loterías, bingos y juegos de azar cuenten con un ente regulador, a fin de fortalecer el trabajo de la IVE en el combate contra el lavado de dinero”.


BRASIL –


licensing manufacturing and operation of slot machines. The bill also proposes a three per cent tax per month on betting centres, casinos and bingos. Guatemala’s Economy Minister, Antonio Malouf, said that it is


important to approve the bill, because “other countries managed to have the tourism industry rely on gambling in cities such as Las Vegas. It is important that gambling also imposes taxation, and with a good law we can have resources and foreign investment that can come to certain parts of the country to make investments. That is a tourist attraction that we do not currently have.” In August 2020, the Superintendency of Banks had already made reference to the gambling law in Guatemala, and presented Initiative 5820 to the


Executive, as the law for the prevention and repression of money laundering or other assets and financing of terrorism, which establishes obligatory inclusion of all persons who engage in gambling. The banks supported this initiative in Congress to “approve Bill 5820 and to legislate so that casinos, video lotteries, bingos and gambling operate under a regulatory body, in order to strengthen the authorities in the fight against money laundering.”


Nuevo ponente de ley de casinos se inclina por la “Ley Adelson”


El Presidente del Senado Rodrigo Pacheco ha dejado ver que el senador Veneziano Vital do Rêgo sería el ponente ante el pleno del proyecto de ley PL 4495/2020, que tiene autoría del senador Irajá Silvestre Filho para la expansión del turismo en Brasil a través de una ley de implementación de casinos en centros turísticos integrados en todo el territorio nacional, también conocida como la “Ley Adelson”, por el intenso lobby del malogrado presidente de Las Vegas Sands ante el presidente Bolsonaro. El PL 4495/2020, que cuenta con la preferencia del senador Flávio Bolsonaro, el diputado Eduardo Bolsonaro y el ministro de Turismo, Gilson Machado, legaliza solo un casino por estado a través de una concesión de 35 años, renovable por el mismo periodo. De aprobarse tal ley, sólo podría otorgarse una nueva concesión adicional en cada Estado o en el Distrito Federal, transcurrido el plazo de diez años a partir de la fecha de firma del contrato de concesión de la primera concesión en el Estado respectivo o en el Distrito Federal. La propuesta prevé una tributación generosa para los inversionistas a


través del establecimiento de la Contribución de Intervención en el Ámbito Económico - CIDE que se centrará específicamente en esta actividad con una tasa del 5% sobre los ingresos netos del juego, calculada mensualmente, teniendo como contribuyente a las personas jurídicas que explotan resorts integrados con casinos. Es decir, la implementación de sólo 27 casinos con un impuesto del 5% de los ingresos netos hace imposible que los casinos en los centros turísticos puedan generar ingresos de R $ 44 mil millones (US$8.178 millones) por año para el gobierno, como lo prometió el senador Irajá durante la presentación del proyecto al ministro Paulo Guedes en octubre del año pasado.


16 SEPTEMBER 2021 BRAZIL –


Senator leans towards casino bill known as “Adelson Law”


Senate president Rodrigo Pacheco has stated that Senator Veneziano Vital do Rêgo would propose bill PL 4495/2020 to the Plenary. The bill, which is authored by Senator Irajá Silvestre Filho, calls for the expansion of tourism in Brazil through a law to legalize casinos in integrated resorts throughout the country. This bill is also known as the “Adelson Law”, because of the intense lobbying of Brazil’s president Bolsonaro by the deceased president of Las Vegas Sands, Sheldon Adelson. Bill PL 4495/2020, which has the support of


Senator Flávio Bolsonaro, representative Eduardo Bolsonaro and Tourism Minister Gilson Machado, proposes to legalize only one casino per each state in Brazil through a 35-year concession, renewable for the same period. If such a law is adopted, a new additional concession could only be granted in each State or in the Federal District


after a period of ten years from the date of signature of the concession contract for the first concession in the respective State or in the Federal District. The bill proposal provides for generous taxation terms for investors


through the establishment of Contribución de Intervención en el Ámbito Económico – CIDE, a vehicle to lure foreign investors, which will focus specifically on this activity with a rate of 5% Gross Gaming Revenue (GGR), calculated on a monthly basis, when the taxpayer is the legal entity that operates integrated resorts with casinos. In short, implementation of only 27 casinos in Brazil with GGR at


5% would make it impossible for casinos in IRs to generate the revenue of around US$8,178 million per year for the government that was promised by Senator Irajá during the presentation of the project to Minister Paulo Guedes in October last year.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68