LATINO AMERICA


BRASIL - La Cámara de Diputados lista para votar ley de Juegos en febrero


A vísperas de reanudar las actividades en la Cámara de Diputados, Arthur Lira, su presidente, ya está calentando motores para las mociones que se pondrán en la agenda del Pleno a partir de la próxima semana, y apuntando a la votación de la nueva ley de juegos de azar, cuando termine el receso parlamentario, hoy 31 de enero. En una reunión de trabajo en


Brasilia, la semana pasada, con el diputado Felipe Carreras, proponente del proyecto de ley para regular el juego en casinos y bingos, Lira aseguró a Carreras que el proyecto se votará tan pronto como los parlamentarios reanuden su trabajo. Según el acuerdo a fines del año pasado


que aseguró el voto de urgencia para el proyecto de ley PL 442/92, que regula los casinos, el voto en el pleno se realizará este año. La propuesta enfrenta la resistencia de la bancada evangélica parlamentaria, que incluso ha pedido al presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que vete el proyecto de ley si es aprobado por el Congreso.


BRAZIL - House of Representatives ready to vote on gambling in February


On the eve of resuming activities in the House, Arthur Lira - president of Brazil’s House of Representatives - is already warming up the tambourines for the votes that will put voting on the new gaming law on the Plenary agenda from next week, when the parliamentary recess ends. In a meeting in Brasilia last


week with Rep. Felipe Carreras, who is proposing the bill to regulate gambling in casinos and bingos, Lira assured Carreras that the project will be voted on as soon as parliamentarians resume work. An agreement late last year


secured a vote of urgency for bill PL 442/92 regulating casinos for this year. The


proposal faces resistance from the parliamentary evangelical caucus, which has even asked Brazil’s president Jair Bolsonaro to veto the bill if it is approved by Congress.


ARGENTINA – Córdoba sanciona ley para el juego online


Con fecha diciembre 30, 2021, durante la 40° sesión ordinaria del 143° periodo legislativo quedó aprobado el Proyecto de Ley N° 34270/L/21, que establece la regulación de la actividad del juego online en sus distintas modalidades y en el ámbito de la provincia de Córdoba. Según explica en su texto, la norma tiene por objeto regular el juego online a través, entre otras acciones, de la creación de un Registro de Licencias de Juego en Línea, así como “colaborar con el Estado en la detección y erradicación de los juegos ilegales, en la persecución del fraude y la criminalidad”. A tales efectos, la ley establece como actividades comprendidas en su ámbito de aplicación a los “juegos de casino -de mesa y máquinas electrónicas de juegos de azar automatizadas-”, “las apuestas deportivas”, así como “loterías” y aquellas otras “que se definan por vía reglamentaria”, en las que “se arriesguen cantidades de dinero sobre resultados futuros e inciertos, con independencia que predomine en ellos el grado de destreza de los jugadores o sea exclusivamente de suerte o azar”.


12 FEBRUARY 2022


ARGENTINA – Cordoba Province approves online gambling legislation


On December 30, 2021, the legislators of Córdoba province approved Bill No. 34270/L/21, which establishes the regulation of online gambling in its different modalities within the scope of the province.


The law establishes all activities included within its scope and applies to casino table games, electronic automated gambling machines, sports betting, lotteries, and others “that are defined by regulation”, in which “amounts of money are risked on future and uncertain results, regardless of whether the degree of skill of the players predominates in them or is exclusively by luck or chance.” The text further explains that it aims to regulate


online gambling via other actions, such as the creation of a Registry of Online Gambling Licenses, as well as “to collaborate with the national government in the detection and eradication of illegal gambling, and the prosecution of fraud and criminality.”


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52