LATINO AMERICA
PUERTO RICO Nación Tribal invierte US$12,5 millones
La nación tribal Mashantucket Pequot de EEUU, propietaria del Foxwoods Casino, en Ledyard, Connecticut, EEU, ha anunciado su inversión de US$12,5 millones para remodelar el histórico casino en el Fairmont El San Juan Hotel, en asociación con la firma de servicios de hospitalidad LionGrove. El nuevo Foxwoods El San Juan Casino en el hotel Fairmont, en la
playa de Isla Verde, contará con un espacio de unos 1.700 metros cuadrados para el casino
ofreciendo máquinas tragamonedas de
última generación y juegos de mesa. El casino también incorporará una casa de apuestas deportivas cuando se aprueben las normas regulatorias en el territorio estadounidense. El presidente tribal Rodney Butler dijo que el Fairmont en Puerto Rico era atractivo por varias razones, que “marcan tantas casillas para nosotros que estábamos emocionados de ser parte de él”, y añadió, que espera que el proyecto del casino se complete a finales de este año y comience a operar antes de 2022. La inversión creará alrededor de 150 empleos permanentes, prometiendo generar un impacto económico anual de US$22 millones para la isla. El casino hotel El San Juan abrió sus puertas por primera vez en la década de 1960 y se convirtió en el punto obligado de verse con una Lista A de los nombres más grandes de Hollywood y la ciudad de Nueva York durante los meses de invierno. El espacio de diversión del complejo llamado el Tropicoro acogió a legendarias estrellas como Frank Sinatra, Tony Bennett, Sammy Davis Jr., Tony Martin, Liza Minnelli, Rita Moreno y Paul Anka. La nueva inversión de la sociedad de Mashantuckets y LionGrove también traerá de vuelta aquel espacio de entretenimiento en Puerto Rico, El Tropicoro.
PUERTO RICO
Tribal Nation to invest US$12.5M in San Juan Casino
The Mashantucket Pequot Tribal Nation, which owns Foxwoods Casino in Connecticut, has announced investment of US$12.5 million to redevelop the historic casino at the Fairmont El San Juan Hotel, in partnership with hospitality services firm LionGrove. The new Foxwoods El San Juan Casino at the Fairmont
hotel on the Isla Verde Beach will boast a 15,000-square- foot gaming offering of state of the art slot machines and table games. The casino will also incorporate a sportsbook when regulatory norms are approved in the US territory. The Mashantucket Tribal Chair Rodney Butler said the Fairmont in Puerto Rico was attractive for several reasons, “checking so many boxes for us that we were excited to be a part of it.” He hopes to have the casino project complete later this year and begin operations before 2022. The casino is expected to create around 150 permanent jobs and generate an annual economic impact of US$22 million for the island. The El San Juan casino
and hotel first opened in the 1960s and became an A-list hangout for Hollywood and New York City’s biggest names during the winter months. The resort’s entertainment space called the Tropicoro hosted such legends as Frank Sinatra, Tony Bennett, Sammy Davis Jr., Tony Martin, Liza Minnelli, Rita Moreno, and Paul Anka. The new Mashantuckets and LionGrove investment will also bring back the Tropicoro entertainment space.
URUGUAY
Cambios en desarrollo del nuevo casino en Punta del Este
El problema económico generado por la pandemia ha tocado a todo el mundo y en especial a las economías, granes y pequeñas. Al parecer, de esto no se escapa ni el Tio Sam, ni el empresario Giuseppe Cipriani, presidente del Grupo Cipriani, quien dirige el proyecto situado frente a la playa Brava de Punta del Este, denominado, Cipriani Ocean Resort and Club Residences Punta del Este.
En una nota del medio Teledoce, Cipriani estaría negociando con la Intendencia de Maldonado, donde se sitúa Punta del Este, para efectuar cambios al megaproyecto situado en predios del
14 FEBRUARY 2021
URUGUAY Changes in new casino development in Punta del Este
The economic problem generated by the pandemic has touched everyone and especially economies, large and small. Apparently, this escapes neither Uncle Sam nor businessman Giuseppe Cipriani, president of the Cipriani Group, which runs the Cipriani Ocean Resort and Club Residences project located in front of the Playa Brava in Punta del Este. A report states that Cipriani will negotiate with the governor of Maldonado province, where Punta del Este is located, to make changes to the megaproject located on the premises of the former San Rafael hotel. It appears that according to new plans, work in the development would be carried out in stages and with
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50
