From the kitchens of Toronto to a new bean-to-bar manufacturing venture, chef Brandon Olsen and entrepreneur Michael Held are building a business around a deceptively simple idea: what if the people making chocolate understood exactly how chefs wanted to use it? Kiran Grewal reports.