IS ( ’ l i lh c r n e A d r e r f is c r X' T im e s , O c to b e r - l is t , HUH!
cm,ome iU&M (Editorial), 4 ADVERTISING FEATURE Sisters’ salon has Aura of elegance
THERE is a distinctive ambiance and quality about the Aura Hair and Beauty Salon in Albert Road, Colne. Positive energy and enthu
three hair stylists, two
siasm are in abundance, with a warm, homely
atmosphere and friendly, down-to-earth staff on hand to assist every client.
per yourself before a big night out or want a whole new image, you will be sure to find something to suit you at Aura, which provides a top-to-toe beauty service.
The salon was opened in
July by sisters Kim and Carolyn Derbyshire and has
gone from strength to strength. Now there are
Whether you want to pam
trainees, a beautician and a Saturday girl — all there to cater for all your beauty and hair styling needs. Beautician Kim Der
byshire has been educated at, and worked in, many well-known establishments across the Northwest and beyond. She has been fully instructed in the use of Clarins products, including the elite Paris treatments, and Kim continues to attend a variety of courses each year to ensure she is completely up-to-date with all the latest techniques.
FARNWORTH " and WATSON
S O L I C I T O R S
WISH THE AURA SPIRIT OF HAIR AND BEAUTY SALON EVERY SUCCESS
Nelson 699996 A 3/5 Carr Road. Nelson Colne 864081 * 50 Albert Road, Colne
LOOK GOOD AND
FEEL GOOD
WITH COLNE'S NEW
IMAGE MAKERS Q sm '
the spirit of hair and heant^...
the friendly atmosphere of the luxurious beauty salon. You can experience a wide- range of packages and treat ments, indulge and spoil yourself with an exfoliating body treatment or a full body massage, a manicure or an eyelash tint, a Clarins facial or a pre-holiday pack age. For those who are inexperi enced at applying make-up, Kim will provide a lesson in how to create a stylish and lasting look. And to achieve an all-year round tan, Aura has a top-of-the-range, body contoured sunbed with adjoining shower facilities. And anyone booking a
At Aura, you can relax in
the i/w, spirit o f hair and beauty...
CALL 0 1282 860333 FOR ALL YOUR HAIR AND BEAUTY NEEDS '13 Albert Road Cotne BbSORS
DON'T RUB YOUR CLIENTS UP THE WRONG WAY! THE
onmEAST LANCASHIR] TOWEL Telephone: (01282) 612193
Park mill, Halstead Lane, Barrowford
COMPANY""™™"
who trained at Angles, work alongside the salon’s third stylist, Kelly Reeder, for merly of Rage. Assisting them are Sallie Poll, Kathy Lange and Saturday girl Vicky Dixon. All three of the stylists have been on a variety of advanced cutting, colouring and perming courses and specialise in the elegant dressing of long hair. To ensure they use exactly
the right products, staff at Aura use a Redkin hair
TEAM WORK: Carolyn f2%e comfi/efe curtain de/vice rtu lfrU z a - we w rrtd ? r&fC 01282 425313
and Kim Derbyshire and the rest o f the Aura Hair and Beauty Salon team, who provide a fop-fo- foe beauty service. There ere three hair
stylists, two trainees, a beautician and a Satur day girl — a ll there to
cater fo r a ll your beauty and ha ir styling needs. (LTN4220)
-J € HOYLE ----PLUMBERS------
Wish Aura Hair and Beauty every success
j 1 The Barns, Brogden Lane, Barnoldswick
Telephone: 815398
THE COMPLETE SERVICE FOR mm S BEAUTY PROFESSIONALS
Exclusive Distribution OF
A mnstev- ND I
In The East Lancs Area SALON DESIGN
CONSULTANTS
...'TV/r^o;;. Hair & Beauty v>; Trade Centre
EA EY O D RO D (off Manchester Road) BURNLEY 01282 433444
6 H U WO A
Strictly Trade Only
REDKEN HAVE PRODUCED
THE FINEST HAIR TECHNOLOGY FOR THE PROFESSIONAL SALON INDUSTRY FOR OVER 3 0 YEARS.
ONLY THE FINEST
ihe spirit of hair and beauty...
Call 01282 860333for all your hair and beauty needs 13j4lbert ( J\pad, Colne (l¥f>8 0( IiJZ
Clarins offers an outstanding range of natural skin care and make-up to enhance the beauty and radiance of your skin. Based on plant extracts, Clarins treatments are effective, beautifully textured and achieve visible results. This wide and versatile range offers something to suit all ages, all skin types, all complexions. Enjoy the benefits for yourself. Visit us today for an individual consultation and we’ll be delighted to offer you your recommended samples to try at home.*
Discover the quick and easy way to care for your skin with Clarins. 'subject lo availability
9 UR3
tlu-spirit o f hair and hiauty...
IB.-fllberl 'ftiiad, Colne 'B flH O'itf/.. Call 01282 860333 for all your hair and beauty needs REDKEN 5 T H AVENUE NYC
HAIRDRESSERS WORK WITH THE FINEST INGREDIENTS.
S u p p l ied w ith p r id e a s tu n n in g high performance sunbed. We wish
every success for the future. Aura
12 River Road Business Park, River Road, Barking, Essex, IG11OEA. TEL: 0181 591 6118
FAX: 0181507 7979 e-mail:
post@jk-ergoline.co.uk EVERYONE AT FURNICO
WISH KIM AND CAROLINE EVERY SUCCESS WITH THEIR NEW VENURE
mmeo FOR YOUR FINE FURNITURE
FURNICO LTD, BRADFORD HOUSE, PHILLIPS LANE COLNE, LANCS. BB8 9PQ
TELEPHONE: COLNE 0 1 2 8 2 869 8 8 8 FAX: 0 1 2 8 2 8 6 2 9 7 2
cess of the beauty salon, Kim hopes to extend her facilities in the very near future. If you want a chignon or an intricate twist, a flash, foil or double wrap, or a simple cut and blow dry, then Car olyn and her colleagues will be able to create a hair style to suit you, using Affinage colour and advanced perming techniques when appropriate. Carolyn and Julia Heap,
beauty treatment before Sunday, December 1st, will be able to have a free session on this sunbed. Due to the continuing suc
probe computer to analyse the elasticity, porosity, tex ture and diameter of each client’s hair.
sophisticated and stylish at a dinner-dance, or the radi ant and beautiful bride on your wedding day, then the staff at this Redkin Premier Salon will help you decide which is the most cos mopolitan and elegant style.
the forefront of the staff's minds. In the near future, they hope to sell various hair products and orna ments.
Expansion is very much in If you want to look classy, p r i n t e r s
Wish Aura Hair & Beauty Salon every success
'QSS 0151 604 1437 T e l e p h o n e :e ; B S B B M V *
As many people’s thoughts turn to the impending fes tive season, staff at Aura have already started to make their preparations. A distinctive and attractive Christmas window is being designed to show off a full range of products and entice the client or passer-by to snap up a bargain for their Yuletide stocking.
At Aura, there is a big
emphasis on team work, everyone working together to provide the client with an all-round complete look. So, for anyone aiming to join in the festive fun, a special lux urious two-hour package is being offered.
For just £30, you can have
your hair set, pinned or blown dry, a full makeover and cleanse, a manicure and your eyebrows shaped — all this to give you a glamorous aura for that special occa sion.
BEAUTY PARTNERS: Car olyn Derbyshire (left)
and her sister, Kim, joint owners o f the Aura Hair and Beauty Salon
promise a warm wel come fo r customers, (LTN4218)
| I
H O D G K I N S O N (Electrician)
D A V I D A
Wishes Aura the spirit of hair and beauty every success
Higher Cockden Farm, Todmorden Road, Briercliffe, Burnley Telephone: 01^8 ^4 2 6 0 3 8
-----
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32
